The soap opera becomes the middle class the sound production space, and has realized own goal successfully.
电视剧成为中产阶级的发声空间，且成功地实现了自己的目的。
These strengths are mainly embodied in the production space, mineral resources, transportation, environment, market and so on.
这些优势主要体现在产能空间、矿藏资源、交通、环境、市场等诸方面。
There is a certain distance between production potentiality and actual capacity. Dry sloping land has larger production space.
土地自然生产潜力与目前的实际生产水平存在一定差距，旱坡耕地具有较大的增产空间。
There exist big differences among the production space gathering between the first industry and the second and third industries.
第一产业与二、三产业之间在生产的空间集聚性上存在着很大的差异。
This' nitrogen blanket 'process was a breakthrough for us in terms of bringing LED inkjet imaging into the high production space.
该‘氮气层’处理方案是我们将LED喷墨成像系统带入高产率领域的一个重大突破。
If this option is checked, the transfer to the production environment will include the formatted disk space as part of the virtual machine.
如果选中了这个选项，向生产环境转移的过程就会在虚拟机中包含格式化的磁盘空间。
The steadily growing world population and increasing incomes creates higher demand for meat, but at the same time leaves limited space for expansion in livestock production.
世界人口的不断增长和收入的提高都导致对肉类消费有更高的需求，但同时对扩大畜牧生产的空间造成限制。
If this parameter is smaller on test than that in production, you may start seeing SQL0101N message due to lack of space in statement heap needed to compile the query.
如果测试中的该参数小于生产中的，您就可能会开始看到SQL 0101n消息，因为缺乏编译查询所需要的语句堆空间。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co., said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co. , said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
They are turning disadvantages (such as poverty and dreadful distribution systems) into strengths, much as the Japanese invented just-in-time production to compensate for their lack of storage space.
他们也在将劣势（例如贫困和糟糕的分销系统）转化为力量，恰似之前日本为了弥补储藏空间的不足而沿用及时生产体系。
Developers who are building security components require that security be set up in their development space similar to how it will be in production.
构建安全组件的开发人员需要在其开发环境中设置与生产环境中类似的安全机制。
The typical database sizes (in terms of occupied space on the disk) for SOA/BPM production databases are a small fraction of the space (in terms of number of disk drives) needed for good performance.
SOA/BPM生产数据库的典型数据库大小（就磁盘上的占用空间而言）是良好性能所需的空间（就磁盘驱动器数量而言）的一小部分。
Despite our extensive use of memory caches, the earlier version of w3 ran in production with about 450mb of available heap space.
尽管我们广泛使用内存缓存，但是运行w3早期版本的产品有大约450MB的可用堆空间。
Much as the Japanese invented just-in-time production to compensate for their lack of storage space.
恰似之前日本为了弥补储藏空间的不足而沿用及时生产体系。
What they don't tell you: it's true that disposable nappies occupy a lot of space in landfill sites and consume a fairly large amount of oil in their production.
他们没告诉你的第9件事：在垃圾站一次性纸巾占了很大空间，生产过程也消耗了大量的油。
So far, Orion and the boosters are the furthest along in their production cycles, since every day that they delay extends the five-year period when Americans have no independent access to space.
到目前为止，“猎户座”和推进器是在实际生产环节走的最远的，因为他们耽误的每一天都会把美国已经丧失了太空霸权的五年时间延长一天。
Actually, up to 80% of the available total disk space could be wasted in order to get the production-level performance desired.
实际上，为了实现理想的生产级性能，高达80%的可用总磁盘空间可能会被浪费掉。
And I think we're finally going to see a drop in production from some as storage space gets increasingly tight.
我还认为，我们最终会看到由于储备空间的紧张而导致的减产。
Space efficiency is a critical factor when packaging joins the production line.
空间占用率是线旁包装很关键的一个因素。
Production is a process, and as such it occurs through time and space.
生产是一个过程，同样，它的发生要“通过”时间和空间。
Everybody should consciously and actively devote to the creation, design, reconstruction, and production of space.
每个人都应该自觉、积极地投身空间的创造、设计、改造和生产。
Throughout the installation process, there will be no solvent evaporation, no dust, not in the space of other furnishings have an impact, does not affect the normal production and work order of life.
在整个安装过程中，不会有溶剂挥发、不落尘、不对本空间内的其它摆设产生影响，不影响正常的生产工作生活秩序。
Most theently, the e-flux journal was started as both a discursive space and a site for actual art production.
最近，电子杂志启动通量既是一个话语空间和实际艺术生产基地。
Second, the production line and working space.
第二，生产线和工作环境的检查。
Space Adventures agreement with Roscosmos for the flights is in large part due to the agency's plans to increase production of the Soyuz spacecraft, from four to five spacecrafts per year.
SpaceAdventures公司与俄罗斯航天局达成协议很大程度上是由于航天局把联盟号运载火箭的年产量由4架增加至5架。
While Star Wars was in production, the television show "Space: 1999" developed a vessel design very similar to the early Falcon.
《星球大战》在制作时，电视节目《太空：1999》设计了一种跟早期千年隼非常相似的飞船。
Company to design production, sales, UMT, the control system. Space Navigation .
公司以设计生产，销售城市轨道交通，地铁控制系统。
However, given the limited space, we will attempt to familiarize you with the various aspects of building a production environment.
篇幅虽然所限，但是我们会试着让你尽可能多的熟悉构建生成环境的方方面面。
The blue ocean territory is our resources, as well as our new economic domain and production and life space.
蔚蓝色的海洋国土，是资源，也是新的经济领域和生产、生活的空间。
应用推荐