创造新的生产纪录。
A numbered copy of the M-aster batch production record is produced for every batch which serves as an Operating Procedure.
每一批批生产记录根据操作程序，按主批生产记录的副本进行填写。
The production record of reproductive performance of Jinhua swine from Jinhua swine farm during 1979 to 1999 were used to study.
本研究资料取自金华猪场1979—1999年金华猪的繁殖性能生产记录。
Review batch production record after production finished, assure production process conform to process procedure GMP requirements.
生产结束后审核批生产记录，确保生产过程符合工艺规程要求和GMP要求。
Draft out production management document batch production record, modify process procedure GMP relative record, assure production work has regulation to follow.
组织编写生产管理文件，批生产记录，修订工艺规程，及GMP相关记录，确保生产工作有法可依。
Also, We perform 100% quality control tests to ensure that every unit of machines is tested before delivery, in order to maintain its ZERO defect production record.
此外，我们100 %的质量控制测试，以确保每个单位的机器进行测试之前交付，以维持其零缺陷生产记录。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
The batch production record should be checked before issuance to ensure that it is the correct version and a legible accurate reproduction of the appropriate master production instruction.
批记录发放之前，应当检查版本是否正确，是否是相应生产工艺规程的准确明了的再现。
Materials, which fail to meet the specification, are documented in an appropriate document (i. e. analytical report). The document is attached for the finished material to the batch production record.
不符合质量规格的原料以一种适当的文件(如检验报告)进行存档。这份文件附在最终产品的批生产记录中。
Production in this factory topped the highest record in history.
该厂生产超过了历史上最高记录。
The biggest change has been the decrease in sales since the great boom years in 1980s when champagne production and sales reached record levels.
最大的变化是，自20世纪80年代香槟的生产和销售达到创纪录水平的大繁荣时期后，销量一直在下降。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
Record imports also supplement weak domestic production.
高进口量也能弥补国内生产疲软。
Industrial production plunged by 15.5% between February and March, a far steeper drop than the previous monthly record of 8.6%, in February 2009 not long after Lehman Brothers' bankruptcy.
工业生产总值在二月和三月期间出现15.5%的波动，这远超以前在雷曼兄弟破产后不久的2009年2月后的每月8.6%的记录。
This record and playback capability is available in both the toolkit (in the context menu for the UTE server) and in a production environment (in the administrative console).
工具包(位于ute服务器的上下文菜单中)和生产环境(位于管理控制台中)中都提供了此记录和回放功能。
The easy production of a Release Calendar through Rational ClearQuest by querying the Release Record provides a single view of the releases scheduled for a given time frame (day, week, month, year).
这个简单的发布日历产品透过RationalClearQuest通过查询发布记录的特定时间（天，星期，月，年），来提供一个单独的预定发布视图。
This simplifies team adoption of the ClearQuest Bridge, because the record linking can be used without any changes to the ClearQuest schema deployed to production across the enterprise.
这就简化了团队对ClearQuestBridge的采用，因为可以使用记录连接，而不再需要对部属到企业间产品的ClearQuest方案作出更改。
A Project record type could be used to track the production of an actual product release, as well as its delivery to a Web site from which customers could download and install new Product Releases.
项目记录类型可以用于追踪实际产品版本的生产，以及向客户提供可以下载并安装新产品版本的Web站点的交付产品。
Boeing and Airbus over recent years built up record order backlogs equivalent to roughly eight years' worth of production at recent levels.
波音和空客近年来都积累了创纪录的订单储备，按近来的生产水平，积累的订单大约相当于两家公司8年的产量。
For example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details — or scanned copies — of the documents.
例如，更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档，而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。
Powered by a Volkswagen 1.6-litre common rail TDI engine developing 105 PS, the Passat BlueMotion used for the record attempt was a standard production model.
配备有大众汽车1.6升共轨t DI开发型105马力引擎，用于破纪录的帕萨特蓝色精灵属于标准生产车型。
Although the price of oil has reached record levels recently, the country has not been able to take full advantage because production at Mexican Wells is slowing.
尽管石油价格最近飙升到创纪录的水平，可是墨西哥却由于油田产量降低而没有得到多少好处。
Rio Tinto Group climbed to a two-year high in London after reporting record iron ore production.
伦敦股市方面，力拓集团股价攀升至两年来新高，此前该集团宣布铁矿石产量创下记录。
Rio Tinto Group climbed to a two-year high in London after reporting record iron ore production.
伦敦股市方面，力拓集团股价攀升至两年来新高，此前该集团宣布铁矿石产量创下记录。
应用推荐