Offshore production platforms in Bohai Gulf experience ice loading for more than three months each year.
我国渤海每年约有三个多月的结冰期，冰与海上采油平台的相互作用，远较波浪为甚。
It allows the development and production platforms to co-exist on the same hardware and permits switching from one to the other just by rebooting.
它允许开发和生产平台在同一硬件上共存，并且允许通过重新引导来实现从一个平台到另一平台的切换。
Therefore, reliability analysis, especially fracture reliability analysis, for the design of fixed production platforms in ice environment or under extreme ice loads is required to be conducted.
因此，冰区固定采油平台的设计以及对服役期平台的评估，均需进行可靠性分析，而且主要是极端冰载作用下断裂的可靠性分析。
It is proved by theory and practices that the transformer multivariable control system is suitable production platforms, and a great deal of social and economic benefits had been gained by using it.
经理论和实践证明：一变多控系统适用于浅海采油平台，具有较好的社会效益和经济效益。
Every developer change in my systems leads either to production of all deliverables, for all platforms, or an explicit error message.
每位开发人员对我的系统所作的更改，要么导致为所有平台生产所有可交付的产品，要么是一个显式的出错信息。
Mass customisation USES some of the techniques of mass production; for example, its output is based on a small number of platforms, core components that underlie the product.
大规模定制运用了一些大规模生产的方法；比如说，大规模定制的产品都是基于一些小的标准集合，核心部件来构成产品的。
On most projects, the various deployment platforms, such as a staging site versus a production site, require different deployment variables to be specified in the Web application's property files.
在许多项目中，有不同的部署平台，比如一个测试站点相对于一个产品站点，针对不同的站点在Web应用的属性文件中需要特定的部署变量。
In order to use for production one of JumpBox’s images, one needs to have one of the virtualization platforms supported or an EC2 account.
在使用JumpBox的镜像产品之前，用户必须至少有一个JumpBox所支持的虚拟平台，或是一个EC2帐号。
Apple's iOS fell behind Android to fourth place among smartphone platforms with a 14.2 percent market share as the iPhone 4 ramped up production.
苹果的互联网操作系统在智能手机操作平台上落后于Android排到第四名。iphone产量增加之后市场占有率为14.2%。
Furthermore, test results can differ across platforms, so you need to reflect your production environment in your test environment.
此外，各种平台上的测试结果可能不同，因此，您需要在测试环境中反映您的生产环境。
It is a recommended practice that the application is run on these production-like platforms by developers on a regular basis.
推荐的做法是，开发人员定期在这些类似生产环境的平台上运行应用程序。
Offshore platforms are main structures for Marine petroleum and natural gas exploitation. They are also the platforms of production and life on the sea.
海洋平台是开发海底油气资源的基础结构，也是生产作业与生活基地。
The Spar platform is one of the most popular and useful platforms considering it merits in oil exploration, exploitation and production, so it has been widely used in the deepwater oil fields.
立柱式平台即为这种用于深海石油的开采、生产、处理加工和储存的平台结构形式之一，而被广泛的应用于现在的水深较大的深海油气田中。
AB Company is already supplying lithium-ion storage batteries for standard production vehicles and is heavily involved in developing new hybrid and electric vehicle platforms.
AB公司已经开始为标准生产的车辆供应锂子蓄电池，并积极参与研发新型混合动力汽车平台及电动力汽车平台。
Specializing in the production truck, the floor, axle load scales, electronic Hanging scale, conveyor, belt scales, hopper scales, packaging, scales, scales, and other platforms.
本厂专业生产汽车衡、地上衡、轴重秤、电子吊秤、皮带秤、抓斗秤、料斗秤、包装秤、平台秤等。
Even if offshore drilling started tomorrow, it would take several years before actual production began since construction of platforms in deep water and installation of equipment take time.
即使明天就开始近海开采也要很多年后才可能有实际的产出，因为在海里的搭建平台和组装设备都需要时间。
Pulse offers a strong base for the volume production of internal multiband antennas by utilizing its antenna design platforms and production technologies.
脉冲提供强力批量生产基地的内部波段天线利用其天线设计平台和生产技术。
Safe production is of key importance to offshore platforms, and of this subject explosion prevention is one of key technologies.
海洋石油平台的安全生产至关重要，防爆技术是石油平台工程的关键技术之一。
The intelligent platform's development, finish the history that there is no smart phones platforms in China and smart phone platforms need to pay for the production of foreign licensing fees.
该智能平台的开发完成，结束了国产智能手机没有自己的智能手机平台，需要向国外智能手机平台付生产许可费的历史。
The field development plan calls for drilling of more than 160 production and water injection Wells during a 6-year period, along with 19 new platforms interconnected by sub sea pipelines.
该油田开发计划预计在6年内完成160多个油井和注水井，以及由海底管道连接的19个新的石油平台。
The field development plan calls for drilling of more than 160 production and water injection Wells during a 6-year period, along with 19 new platforms interconnected by sub sea pipelines.
该油田开发计划预计在6年内完成160多个油井和注水井，以及由海底管道连接的19个新的石油平台。
应用推荐