This technology is simple in processing scheme, flexible in production option, with low chemical hydrogen consumption and high yields of unconverted oils of superior quality.
该工艺技术流程简单，生产方案灵活，化学耗氢低；加氢尾油产率高、质量好。
If this option is checked, the transfer to the production environment will include the formatted disk space as part of the virtual machine.
如果选中了这个选项，向生产环境转移的过程就会在虚拟机中包含格式化的磁盘空间。
A third option is to create a new build option for your continuous integration server that includes a push to production step.
第三种选择是为持续集成服务器创建新的构建选项，其中包括推送到生产环境这一步。
By doing so, it becomes easy to quickly assess the performance gains and decide whether this option should be kept enabled or not in production mode.
这样，您就可以轻松地快速评估性能改进并决定是否要在生产模式中启用这个选项。
When you have that option you may be tempted to use a debug build on staging and a release build in production.
如果你可以选择，你可能希望在交付准备服务器上使用调试构建版本，在生产环境上使用发布构建版本。
While not a substitute for stopping and restarting an application server, fine grained deployment is an option to consider for production if a single or very few files are being updated.
虽然不能替代停止和重新启动应用服务器，但如果单个或极少数的文件被更新，细粒度部署是生产环境考虑的一个选项。
Relocating production abroad is the near-inevitable option for low-value products.
将生产转到国外是低价值产品不可避免的一个选择。
When rules change very infrequently and the very highest level of control over rules is required, rerouting your production traffic to your staging machine is a good option.
当规则改变非常频繁且需要对规则进行最高级的控制时，重新将您的生产流量路由到登台机器是明智之选。
We will have to repeat this process when we deploy the virtual machine to the production environment, so it is safe to choose the option with which you are most comfortable.
在生产环境中部署虚拟机时，必须重复这个过程，所以可以选择您认为最合适的选项。
package – This option permits you to prepare materials on a development machine for later deployment on a production machine.
package ——此选项可以在开发机器上准备软件包，然后可以把它们部署到生产机器上。
The -l option is important to mimicking your production environment.
l选项对于模拟生产环境十分重要。
For the Server configuration option, Copper is probably a good enough size for your instance assuming you are just trying this out and not really setting it up for production.
对于Serverconfiguration选项，如果您只是尝试一下，并不真正为了生产目的而去搭建环境，那么Copper很可能就已经够用。
The statistics are gathered with the -m option as mentioned earlier, and should be the same in both test and production.
前面用- m选项收集的统计数据在测试和生产中应该相同。
You could use the -fd option in db2look to use the db2fopt alternative if you cannot afford to have the same amount of buffer pool allocated in test as in production.
如果您无法在测试中分配到与生产中相同数量的缓冲池，那么可以在db2look中使用- fd选项来使用db 2 fopt备选命令。
The best option, though, is the Preview mode, which is built into the editor and shows the JSP just as it would look in production.
但是，最佳选择是Preview模式，该模式构建在编辑器内，可显示与生产中的JSP一样的外观。
You should set this to the same value as in production. Again, using the -fd option in db2look, you will notice the following
您应将之设置为与生产中相同的值。
With no production grade Lisp that is compatible with Common Lisp or Scheme, Lisp on the.net platform does not seem to be a viable option at this time.
此时，由于还没有兼容CommonLisp或Scheme的产品级的Lisp，在。NET平台上的Lisp似乎还不能成为可选的方案。
The contract includes an option for low rate initial production of 45 maritime/fixed stations sets and 104 small airborne sets.
合同还包括45部海上/固定站装置和104部小型机载装置的可选项。
This option should be fully tested prior to deploying the option in Production.
在应用到生产环境之前，要对其进行全面测试。
Relying on other production bases hasn't been an option either.
依靠其他生产基地也还是没用。
This option is extremely valuable for production runs in which long term data collection and analysis is critical.
该选项在进行长时间数据采集和分析的生产过程中尤其重要。
Contat also said that the system is production-ready at this point, and it will simply take a manufacturer that wants to add it as an option before it's available to the mass market.
Contat也表示该系统此时已经备产，考虑到纷杂的市场环境，届时它只会选择一个厂商备选配备该系统。
A broad consensus has emerged that in the area of agriculture and food production, "business as usual" is no longer an option.
在农业和粮食生产领域已经出现了一个广泛的共识，“一切如常”不再是这方面考虑的一个选项。
The industry feels it would take years to implement the programme to cut tobacco production, and import is always an option.
烟草业感到实施减少烟草生产的项目需要数年时间，进口永远是一个选择。
Relying on other production bases hasn't been an option either. The severe weather in China's southern region has put pressure on vegetable supplies there.
依靠其他生产基地也还是没用。中国南部地区的恶劣天气对该地区的蔬菜供给造成压力。
That demand in a foreign country is large enough to support local production does not necessarily mean that local production is the most profitable option.
这个要求是在国外必须足够大来支持当地的生产，这并不意味着当地生产是最大利益的选择。
Due to its cost advantages and the effectiveness of incentive, stock option made important contribution to the production growth, stock market boom and technological innovation.
由于其成本优势和激励成效，股票期权为经济发达国家实现生产增长、股市繁荣和技术创新作出重要贡献。
But in many Asian countries such as Japan, where there's a tradition of silk production and limited space for keeping animals, the humble silkworm could be a better option.
但是一些亚洲国家，比如日本，没有很多空间来养动物，但有养蚕的传统，体积微不足道的蚕就是一个较好的选择。
But in many Asian countries such as Japan, where there's a tradition of silk production and limited space for keeping animals, the humble silkworm could be a better option.
但是一些亚洲国家，比如日本，没有很多空间来养动物，但有养蚕的传统，体积微不足道的蚕就是一个较好的选择。
应用推荐