As for the general production of materials, due to the extremely rich can also be disposable.
如为一般性生产材料，因极其丰富也可弃去。
This model applies parameters from operation level to strategic level of supply chain and it makes the core firms assign the production of materials and components more flexibly.
通过该模型可将企业运作层的参数与供应链战略层的决策变量结合在一起，使供应链核心企业能够更加灵活的对原料与配件进行整体生产指派。
Marx maintains that production of materials is always a realm of necessity for mankind. And it is based on the realm of necessity that man will arrive at the realm of freedom in the future.
马克思认为物质生产对于人类而言永远是必然王国，未来的自由王国只能建立在这个必然王国的彼岸。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.
同时，森林通过不断更新木材数量为人类活动提供天然原料。
The earthquake forced some Japanese companies to halt production, disrupting the supply of key materials to other Asian countries.
地震和海啸迫使日本一些公司停止了生产，影响了向亚洲其它国家提供关键材料的出口。
Inside the Edison2 workshop in Lynchburg, Va., a production team of more than a dozen USES recyclable and low-cost materials to make the company's cars.
在弗吉尼亚州的林奇堡爱迪生2型公司的车间内，一个十几人的生产团队，正在使用可回收的低成本的材料，生产更多的汽车。
Examine whether the ex-factory quality inspection report, production record, origin of the raw materials and production process of exit special goods meet the requirements of health.
对出境的特殊物品应核查出厂检验合格报告，检查生产记录、原材料来源，以及生产流程是否符合卫生要求。
So far, manufacturers have not established a universal labeling system to indicate the production materials and efficiency of every product.
截至目前，制造商并未对每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。
As a first step towards outlawing nuclear weapons, America should seek a new treaty that verifiably ended the production of fissile materials "intended for use in state nuclear weapons".
作为废除核武器的第一步，美国应当寻求一项新的协议确证地结束“用于一国核武器”的裂变物质生产。
For insulating the stoves, ceramic linings are the materials of choice in the lab, but they are difficult to ship and present problems of consistency for mass production.
为了使炉具绝缘，陶瓷衬里是实验室里的一种选择，但是它们运输困难而且大批量生产时品质不稳定。
The producers' supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.
对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备，予以没收。
Whitesides' paper chips are much simpler than other lab-on-chip projects, many of which require intricate production methods and heavier materials such as glass and plastic.
怀特赛兹教授的“纸芯片”相对于其他“芯片级实验室”方案来说要更加简便，其他的方案大多需要复杂的生产工艺并使用了诸如玻璃、塑料那样笨重的材料。
George Perkovich of the Carnegie Endowment, a think tank, says Pakistan should lift its veto on a ban on the production of fissile materials for bombs.
智囊机构CarnegieEndowment的GeorgePerkovich认为，巴基斯坦应向制弹用可裂变材料的生产禁令高举反对票。
Now, the United Nations' Environment Programme has published a new report called "Assessing the Environmental Impacts of Production and Consumption: Priority Products and Materials."
美国环境组织新近出版了一篇题为《评估生产和消费对环境的影响：优先的产品和原材料》的报告。
For construction materials, machinery, production materials for agriculture and the rest, the rates of complaints are 8.84, 6.93, 1.19 and 4.53 per cent respectively.
就建筑材料、机械、农业生产原料和其它而言，投诉率分别为8.84,6.93,1.19和4.53。
They rarely take physical delivery of raw materials and have no effect on the actual production and consumption of metal, grain or oil.
他们很少进行原材料的实物交割，对金属、谷物或者石油的实际生产和消费没有影响。
Furthermore, the approach to increasing production is to improve the allocation of labor, capital and raw materials, and improve their value in use.
进一步讲，增加生产的办法也是改善劳动力，资本，资源，原材料的配置，提高他们的使用价值。
Clearly, at the top of the economic cycle, consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will pay well over the cost of production.
很清楚，在经济周期的顶部，消费者是如此难于得到原材料，以致他们宁愿支付高于生产成本的价格。
The other would end the production of fissile materials for bombs.
另一个条约则将终止武器级裂变材料生产。
Now China has another attraction for the energy-intense chemical industry: vast supplies of coal that can replace oil and natural gas as raw materials for chemical production.
现在中国对高耗能的化学工业来说又平添了一项吸引力：中国巨大的煤炭资源可以用来代替石油和天然气用作化工生产的原材料。
Now China has another attraction for the energy-intense chemical industry: vast supplies of coal that can replace oil and natural gas as raw materials for chemical production.
现在中国对高耗能的化学工业来说又平添了一项吸引力：中国巨大的煤炭资源可以用来代替石油和天然气用作化工生产的原材料。
应用推荐