Vast areas of the United States are off-limits to oil exploration and production in the name of environmental protection.
美国大部分地区以保护环境的名义禁止石油勘探和生产活动。
Therefore, you need to know the name of the applications to manage, the environment (production or test) that they are deployed to, their connection parameters, hosts, and so on.
因此，您需要知道应用程序的名字以管理部署应用程序的环境(产品环境或者测试环境)，它们的连接参数，主机等等。
It is easier to move the portal application from the staging server to the production server, because you can have the same URL Mapping name for a page on different servers.
将门户应用程序从临时服务器移到生产服务器更加容易，因为您可以将同一url映射名称用于不同服务器上的页面。
Each farmer has a profile that features basic information such as their name, their production per year and their location in the world.
每个农民都有一个页面，这个页面上有一些基本信息，包括他们的名字，他们每年的产品，以及他们所在的位置。
If there are database manipulating nodes then promote the data source name property as it might not be same across various environments (development, test, production, etc).
如果有数据操作节点，则请提升数据源名称属性，因为此属性在各个环境(开发、测试、生产等)中可能并不相同。
However, in a production application, you should modify this to make the data source information - such as the name of the database - more dynamic.
不过，在生产应用程序中，应该对之进行修改以使数据源信息—比如数据库名—更为动态。
Even though you will be mocking up your new environment as if it were production, only one environment can be associated with the host name of the application.
即使您能像生产环境一样模拟您的新环境，但只有一个环境可以与应用程序的主机名关联。
The company initially made its name with rechargeable cell phone batteries, but this year launched mass production of a plug-in hybrid electric car.
该公司最初靠做手机充电电池起家，但今年开始大规模生产内置插头的混合电动汽车（译者注：不清楚这是什么东东）。
After an overhaul of the milk industry, some of Sanlu Group's affiliate factories have resumed production under a new name while the Xingtai-based factory has kept its original name.
牛奶业整顿后，三鹿旗下多家参股企业已陆续恢复生产，但大多更名换姓，只有邢台一家不愿"改换门庭"。
Official Name: Engineering E. coli as an Electrofuels Chassis for Iso-octane production.
项目名称：将大肠杆菌改造成为电子燃料反应器用于生产标准异辛烷。
You instantiate each holder, linking its name to its property file location; as mentioned earlier, in production your ACLHolders and their ACLs would be stored in basic relational tables.
您实例化每个Holder，将其名称链接到其属性文件的位置；如前所述，在生产中，您的ACLHolders 及其ACL 将存储在基本关系表中。
Note: You may need to change the database name in each output of db2look, if the database names are different on test compared to production.
注意：如果测试中的数据库名与生产中的不同，那么可能需要修改每个db2look输出中的数据库名。
Variable specifies the name of the variable that will receive the production order.
variable指定将要接收生产指令的变量的名称。
Visual Studio Gallery can retrieve metadata from VSIX, including the name, ID, version, company, license, and production image.
VisualStudioGallery会从VSIX中取得元数据，包括名称、ID、版本、公司、许可以及产品的图片。
The extend-grammar query rules: The query rule consists of a do_you_know production, followed by a name or a proper name.
扩展文法查询(extend - grammar query)规则：这个query规则由do_you _ know产品组成，后跟一个名称或恰当的名称。
Lean production is the name given to a group of highly efficient manufacturing techniques developed (mainly by large Japanese companies) in the 1980s and early 1990s.
精益生产是给一组高效生产技术命的名，该高效生产技术产生于80年代以及90年代早期(主要在一些日本大公司里)。
Make sure to use the same drive name and drive letters that were used in the production site. A few examples include
确保使用与生产环境相同的驱动器名称和驱动器字母。
For example, the production Oracle Application Server at the Boston Data Center may have a host name of "bosapora01"; however, the alias referenced by all users may be "myappl5."
例如，Boston数据中心中的Oracle生产应用服务器的主机名是 “bosapora01”；但是，所有用户引用的别名是 “myappl5”。
In fact, alpha is, in some ways, a poor name for it, because it's actually being used in production in a number of companies.
实际上，从某种意义来说，alpha这个说法并不恰当，因为实际上很多公司正在将其用于生产。
A staging server is exactly what the name implies: content is developed in a single node deployment of Workplace Web content Management, and then syndicated to all the production nodes.
登台服务器正如它名字的含义：在WorkplaceWebContentManagement的单个节点部署中开发内容，然后联合到其他所有的生产节点。
Production applications (tied to a specific network address or network name during installation).
生产应用程序(在安装过程中绑定于某个特定的网络地址或者网络名)。
This means that two components can refer to the same resource name, yet actually be bound in production to access two different container resources.
这意味着两个组件可以指向相同的资源名，而在实际运作当中却被绑定去访问两个不同的容器资源。
You can thus deploy the same set of scripts from the testing data connection to the production data connection with a simple configuration name switch.
因此，从测试数据连接到产生数据连接，您都可以通过简单的配置名称切换部署相同的脚本集。
Take the name or ID of a bulk-production item as input and return its current manufacturing schedule.
将批量生产的产品的名称或ID作为输入，并返回其当前制造时间表。
In 2006 the New York Theatre Workshop cancelled a planned production of "My Name is Rachel Corrie", a play about an American student killed by an Israeli Defence Forces bulldozer.
2006年，纽约戏剧工作室取消原定上演的“我叫瑞秋·科丽”，这是一出关于一名美国学生被以色列国防军的推土机压死的戏剧。
You must have the name number of partitions in both test and production.
测试和生产中的分区数目必须相同。
Instead they will be moving up the so-called "value chain," transferred to production lines for the company's brand-name line of sterile covers for operating room devices.
相反他们会被转移到所谓“更有价值的环节”，转移到公司品牌的手术室专用无菌罩的生产线上去。
Take a production item's name or identifier as input and return the type of the production item (that is, whether it is a large-variety item or a bulk-production item).
将一个生产产品的名称或标识符作为输入，并返回该生产产品的类型(即，它是多种生产的产品还是批量生产的产品)。
Take a production item's name or identifier as input and return the type of the production item (that is, whether it is a large-variety item or a bulk-production item).
将一个生产产品的名称或标识符作为输入，并返回该生产产品的类型(即，它是多种生产的产品还是批量生产的产品)。
应用推荐