For example, production workers rated advancement very highly, whereas clerical workers rated advancement in the lower third of their list.
例如，生产工人的晋升评价非常高，而文书工作人员的晋升评价排在名单的后三分之一。
The clerical workers considered factors such as quality of work performed and job knowledge near the top of their list, but these were at the bottom of the production workers' list.
文员们把工作质量和工作知识等因素放在工作清单的最前面，但这些因素在生产工人的工作清单中却排在最后。
Some are ready to go into production today, and others I wouldn't trust to manage a grocery list.
现在有一些已经投入生产，另一些我甚至不相信它能够管理杂货店的商品清单。
Also, if you do not wish to use the same number of containers in test that are in production, shorten the list and use fewer containers.
同样，如果您不希望在测试中使用与生产中相同数目的容器，就缩短列表并使用较少容器。
The material handler picks the parts specified by the withdraw Kanban (the shopping list), checks if it matches the production Kanban attached to the parts, and exchanges the two Kanbans.
物料管理员拿取领取看板(购物清单)中指定的零部件，检查是否与附在零部件上的生产看板相匹配，然后交换两个看板。
Take a production order as input and return the list of items that need to be produced.
将一个生产指令作为输入，并返回需要生产的产品清单。
It is much easier to switch the target RES if we have a list of RES configuration available for development, testing and production environments.
如果我们有一个RES配置列表可用于开发、测试和生产环境，则可以更轻松地切换目标RES。
With support from donors like Belgium and other partners (see list at right), FAO is helping them bring the land under production again.
在比利时和其他合作伙伴(见右侧名单)等捐助方的支持下，粮农组织正在帮助他们使土地恢复生产。
And, when you're ready to upgrade your production box, you'll have a careful list of steps to perform — reducing precious downtime.
而且，当您准备对您的生产机器进行升级时，您已经有了要执行的步骤的一个详细列表——从而可以缩短高代价的停机时间。
In a production environment where the number of processes in the list is quite extensive, it is helpful to not just sort, but also to filter the list.
在生产环境中，列表中的过程数量非常多，因此除了排序之外，列表筛选也很有帮助。
The production department extracts the list of items that need to be produced from the production order.
生产部门从生产指令中提取需要生产的产品清单。
The production department extracts a list of items that need to be produced from the production order.
生产部门从生产指令中提取需要生产的产品清单。
We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.
现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。
Step 2: Extracting a list of production items.
步骤2：提取生产产品的清单。
Clicking the Load button will list the procedures and schemas (as shown in Figure 7) profiled on the production database.
单击Load按钮将列出生产数据库上进行概要分析的过程和模式(如图7中所示)。
For example, you can use a variable to hold the list of items included in a production order. I use the following variables for implementing the merged production workflow.
例如，您可以使用一个变量来保存一个生产指令中的产品清单。
To create a new feed from the product table, the production manager first clicks on the New Feed link on the main page and selects Relation Database Query (SQL) from the supported data sources list.
为了从产品表创建新的提要，生产经理首先单击主页上的NewFeed链接，并从受支持数据源列表中选择 RelationDatabaseQuery (SQL)。
China will join a growing list of countries on June 1 that are aiming to change shoppers' habits when a ban on the production of plastic bags under 0.025 millimetres thick comes into force.
6月1日，中国将禁止生产厚度低于0.025毫米的塑料袋，和越来越多的国家一道，努力改变购物者的生活习惯。
There is one major source of toxic hot spots worldwide that does not appear on this list: oil production and its ancillary industries.
“石油生产和其附属产业”作为一个大的全球有毒热点来源没有出现在列表中，但研究人员在报告中指出：“如果有具体数据的话，石油化学工学将是10大污染问题中的第一名。”
Therefore, it suffices to loop across a single level in the tag list (except when we look exactly one level lower for the specific markup production, such as "title").
因此，对于循环遍历标记列表中的单个级别，它已经足够了(除非我们正好寻找比特定标记产品级别低一级的级别，譬如“title”)。
Step 2 of the bulk-production workflow performs only one task (extracts a list of items from the production order).
批量生产工作流程的第2步只执行一个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单)。
Step 2 of the large-variety workflow performs two tasks (extracts a list of items from the production order and fetches process details for each item).
多种工作流程的第2步执行两个任务(从生产指令中提取需要生产的产品清单并获取每一个所需产品的流程细节)。
Despite not yet being in production, the bike has already attracted a waiting list of 13 months, with demand particularly high in Japan.
尽管尚未投入生产，这款自行车在未来13个月的定单已经排满，其中日本的定单特别多。
Four years later, Leonard is Universal Pictures' director of development and production and he CC'd 311 people in on his latest Black List email.
四年后，莱纳德已经是环球电影公司的项目开发和制作执行官，而他的黑名单邮件上已经有了311个人参与了。
Sure, it's not officially in production yet, but Porsche's plug-in hybrid is tantalizing enough to belong on this list.
恩，这个还没有正式量产，不过保时捷的插电式混合动力技术实在太诱惑了，所以足够出现在这里。
The producers have given the green light to go ahead with the rest of the production, we have some A-list stars on board, and the special effects wizards have fired up the green screen.
制片人已经发话可以继续剩余部分的制作，我们还有一流明星的加盟，特效向导也已准备就绪。
If the genome is the parts list of the human cell, certain proteins are the production managers, activating and deactivating genes as needed.
如果基因组是人类细胞部件的清单，那么某些蛋白质是生产管理者，可以依照需要激活和去活化基因。
An important element of production orders is the bill of materials. This list shows the relationship between end products and raw materials, intermediate parts, components, etc.
生产批次的一个重要元素是库存清单。这份清单表明了最终成品和原材料，中间部件和相关组件之间的关系。
An important element of production orders is the bill of materials. This list shows the relationship between end products and raw materials, intermediate parts, components, etc.
生产批次的一个重要元素是库存清单。这份清单表明了最终成品和原材料，中间部件和相关组件之间的关系。
应用推荐