It says the agency will punish the company for its production failure, but adds no further details.
管理局说，将惩罚这家公司的生产失误，但是没有进一步说明细节。
We've successfully recovered from a simulated drive failure, and you're ready to start using RAID-1 in a production environment.
我们已经成功地从模拟的驱动器故障中恢复，您也可以开始在生产环境中使用RAID - 1了。
Failure is a good thing when testing, because the failure happened in a controlled environment and not during production.
在测试时，失败是一件好事情，因为失败发生在受控的环境中，而不是发生在生产过程中。
Once a system is in production and running smoothly, handling the changing loads and recovering from failure, it would be nice to just let things be.
在系统进入生产环境并顺利运行后，处理不断变化的负载并从故障中进行恢复总比仅听之任之要强得多。
If the application fails the tests, you can send it back to development before it is moved into production — where a failure can have huge consequences.
如果应用程序经过测试是失败的，你可以将它在产品成型之前返回到开发部门——这样就避免了后期巨大的损失。
Most production environments prefer a clustered approach to provide higher performance and failover capability in case of a server failure.
很多生产环境都优先采用集群方法来提供更高的性能和服务器出现故障时的故障转移功能。
Obviously, production may have many more than two so it can handle the intended load, but this staging environment need only have enough servers to adequately test the failure and recovery scenarios.
很明显，产品环境拥有的服务器可以远远多于两个，这样它可以处理预定的负载，而该临时环境只需要拥有足够的服务器来充分测试故障和恢复场景即可。
In most species, the kidney is both the sensor organ and the major site of erythropoietin production, so chronic renal failure is associated with anemia.
大多数物种中，肾脏既是促红细胞生成素的感受器官又是产生的主要场所，所以慢性肾功能衰竭会导致贫血。
Easily revert to a previously known configuration, should a catastrophic failure occur in the primary production environment.
在主产品环境中发生严重故障时，能够轻松恢复到之前的已知配置。
Mirroring production in dev environments allows developers to get familiar with production scripts and start experimenting without fear of failure.
在开发环境中镜像生产环境，可以让开发人员熟悉生产环境中的脚本，并开始尝试一些试验，而无需担心失败。
The move follows Opec's failure earlier this month to agree an increase in production quotas.
本月初，石油输出国组织未能就增加生产份额达成一致。
PowerHA SystemMirror can be configured to fail over automatically to a backup node when a failure is detected on the production node, minimizing the need for system operator intervention.
PowerHASystemMirror可以配置为，当在生产节点上检测到故障时自动转移到备份节点，以尽可能不需要系统操作员的干预。
"Its failure could have resulted in a 1930s-style global financial and economic meltdown, with catastrophic implications for production, income and jobs," he said.
美国国际集团的失败可能会导致我们陷入上个世纪30年代那样的全球金融和经济崩溃。这对于生产、收入、和就业都将造成灾难性打击。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
This has become a quick fix to the "failure" of national production – increasing food supply has become a substitute for a real food security policy.
增加食物供给已成为每个国家应对产能不足的快速办法，这替代了在应对食物危机方面应采取真实的安全政策。
High availability, the requirement to protect a production-grade application against a failure of any node, isn't a new concept by any standard; many software products address this challenge.
高可用性—避免一个生产级应用程序在任何节点上发生故障的要求—对于任何标准而言都不是什么新概念；许多软件产品都致力于解决这个问题。
These small crystals can also block the small tubes in the kidney potentially stopping the production of urine, causing kidney failure and, in some cases, death.
这些小结晶会堵塞肾小管，有可能导致不能产生尿、肾衰竭，以及个别病例中导致死亡。
Crop failure in major sugar cane production regions such as Guangxi and Yunnan, which suffered continuous drought, is the major reason for the sugar price rise, the report said.
据悉，甘蔗减产是糖价暴涨的主要原因。广西、云南等甘蔗产地接连遭遇重大旱情，严重影响了甘蔗收成。
Production equipment failure data collection.
生产设备故障信息的收集。
Lead the failure analysis for products failed in-house production, on customer side and in manufacturing process.
负责内部生产、客户端和制造工艺中的失效产品的故障分析。
Repairing production equipment with failure.
负责生产设备故障的维修。
Recommend a piece of equipment or production line be shut down if possibility of failure exists which could be injurious to the workers.
如果存在失败的可能，推荐的设备或生产线将关闭，这些都会造成工人的损失。
Failure is recognized sooner in the production cycle and fixed or purged before going to market.
承认失败是迟早的生产周期和固定的或清除后，才去市场。
For example, a manufacturing company tracks production parts and equipment failure rates and deviation around averages.
例如，一家制造公司调整生产部件和设备故障率和误差使其接近正常水平。
Other reporters in a statement Olympus see, CCD Sensor failure was due to appear in the process of factory production process quality differences.
另外记者在奥林巴斯的声明中看到，CCD故障是由于感光元件工厂生产过程中出现工艺品质差异问题。
Through production test process, the application effect of vortex technology in fan detection, diagnosis of equipment failure and fan balancing process were verified.
通过生产测试过程，验证了涡流技术在风机检测、设备故障诊断分析及风机在找平衡过程中的应用效果。
In daily work, the equipment failure which affects the production due to the improper operation always happened.
在日常工作中，就会经常出现由于操作不当引起设备故障导致影响生产的情况。
Variation and failure of the grinding ball of high chromium white cast iron during production and service are mainly caused by the internal stress.
内应力是造成高铬白口铸铁磨球在生产和服役过程中出现变异和失效的主要原因。
The reorganization is also related to the failure of the foreshore and potash fertilizer production capacity can not guarantee that.
这次重组是还涉及到的前滨及钾肥生产能力的失败并不能保证。
The failure of the natural gas pipeline does harm to the regular production and contributes to disaster.
天然气管线运行失效直接影响着天然气的正常生产，极可能造成灾难事故。
应用推荐