Instances allow users to have separate, independent environments for production, test, and development purposes.
实例允许用户拥有独立自主的环境，用于生产、测试和开发。
Users can then log onto SCA to view critical alerts and notifications, so that potential issues can be handled proactively, before they become a problem in production.
接着，用户可以登录到SCA查看重要提醒和通知，这样就可以在潜在问题变成产品问题之前主动地把它们处理掉。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than when your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到产品环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
An evolution of the solution is complete, and a solution has been deployed to its users; the solution has also been handed over to production support or the next project.
这个结束的演变也已经完成，解决方案也已经部署到它的用户环境中去，这个方案已经移交给了生产支持或者下一个项目。
Normally production environment teams maintain an audit log of the system and of changes are made by different users.
通常情况下，生产环境团队维护系统的审核日志和不同用户进行更改的日志。
The users and company would have lost money if this production server were down any longer.
如果这个生产服务器停运更长时间，用户和公司就会损失金钱。
It is important to identify the type and number of users for the performance testing activity that will accurately represent the application's behavior in production.
您需要知道准确代表生产中应用程序的行为的性能测试活动的用户类型和数量，这一点很重要。
The various members of the overall project team — users, designers, architects, developers, testers, production operations, and so on — are from different organizations within the company.
项目团队整体中的各种成员——用户、设计师、架构师、开发人员、测试人员、生产操作人员等等——来自公司内的不同组织。
In a production environment, an LDAP server is typically used to provide a registry of users and groups.
在生产环境中，经常使用LDAP服务器提供用户和组的注册。
You can use this pattern in production (and some users do), but the target environment is development.
您可以在生产环境中使用此模式(某些用户会这样做)，但是目标环境是开发。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production, and it is running well (rather than when your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监视的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
The goal of RUP is to ensure the production of high-quality software that predictably meets the needs of its end users on schedule and within budget.
RUP的目标是确保能够按时并在预算之内生成能够可预见地满足最终用户需求的高质量软件。
We have more than 50 adopters in production, and user communities range from fewer than 50 users to more than 50,000 users," Yarter says.
生产领域有50多个采用者，用户社区范围从不到 50 个用户到超过 50,000 个用户。
Shapeways, a firm based in the Netherlands, lets users upload designs, choose a construction material and get a production quote.
荷兰的Shapeways公司提供用户在网上上传设计、挑选材料然后得到生产报价的服务。
While most users diligently attempt to keep their staging and production environments in sync, inevitably a change is introduced that ultimately goes unnoticed.
尽管大多数用户努力尝试保持阶段化(staging)和生产环境同步，但一个更改的引入仍然不可避免，而且这种更改通常不会被注意到。
In a production application, you likely have a users table, and the games table includes the user IDs of both players.
在生产应用程序中，您可能有一个用户表，而games表正是包含了两位玩家的用户ID。
It has not been uncommon to see up to a double-digit increase in active users (and the CPU that goes along with it) from the middle of August to the middle of September on our large production DPARs.
注意，在我们的大型生产DPAR上，从8月中期到9月中期活动用户有多达两位数的增长(CPU使用也随之增长)，这不是一个异常。
The best time to start monitoring your systems is when you have first put your system in production and it is running well, rather than waiting until your users are screaming about slow performance.
开始对系统进行监视的最佳时间是当您首次将系统应用到生产环境中并且正常运行时，而不是等到用户抱怨系统的性能非常糟糕的时候。
Typically, business users create and test rules on one server, and then either the business user or portal administrator publishes them to a production server.
通常情况下，公司用户在一台服务器上创建并测试规则，然后公司用户或门户管理员会再把这些规则发布到一台生产服务器上。
The best time to start monitoring your systems is when you first put your system in production, and it is running well (rather than waiting until your users are screaming about slow performance).
开始对系统进行监控的最佳时间是在首次将系统应用到生产环境中并正常运行时(而不是等到用户抱怨系统性能非常糟糕的时候)。
Users of our services will reduce the processing assembly processes and reduce production costs and meet market demand.
我们的服务将为用户减少加工组装工序和降低生产成本，满足市场需求。
These two production servers hosted about 8,000 users each and had two Domino partitions each.
这两台服务器各自负责处理约 8000 个用户，并各有两个Domino分区。
In order to meet the needs of users and facilitate the long-distance transportation, we have developed a viscous agent, and begin the powdery production, applied in the project.
为了满足用户的需要和便于长途运输，我们已研制了粉状粘稠剂，并开始生产，在工程中应用。
In this book, the views of scientists, engineers and end-users on compost production, process optimisation, standardisation and product application are presented.
在这本书中，科学家的意见，工程师和最终的堆肥生产，工艺优化，产品的标准化和应用程序的用户给出。
Users can design and production of various kinds of non-standard couplings, oil coolers, Circuit block series.
并能为用户设计生产各类非标准联轴器，油冷却器，油路块系列产品。
UPS provides technical support via email for implementation and production for licensed users at no additional cost.
UPS通过电子邮件为许可证用户供提供实现与生产技术支持，不需要附加费用。
The existing of it makes users difficult to get the accurate inventory information at any moment, thus the mistake of the production and sales decision produces.
库存不可动用量的存在使得用户难以随时取得库存的准确信息，从而造成生产和销售决策上的失误。
Mass production was realized on January 1, 2009; the advantage of safety, amenity and maintenance are gradually approved and praised by users.
2009年1月1日实现批产，安全性、舒适性和维护方面的优势逐步得到用户的认可和好评。
An article management system and a large database of the information of pump production are built in the website for users to view and alter data efficiently.
网站建立了一个文章管理系统和大型水泵产品资料数据库，以方便用户浏览和远程更新数据。
An article management system and a large database of the information of pump production are built in the website for users to view and alter data efficiently.
网站建立了一个文章管理系统和大型水泵产品资料数据库，以方便用户浏览和远程更新数据。
应用推荐