Provide long-term training service to the customers for product utility.
长期为用户提供产品的培训服务；
In other words, ownership has its own value, beyond simply the utility of the product.
也就是说，所有权有自己的价值，不仅仅是产品本身的实用价值。
If there is a standard definition, it involves computing that is not so much a product you have to install and maintain but a service you tap into like a utility.
如果有所谓的标准答案的话，云计算并不是一种必须安装、不断维护的产品，而是一种犹如公用设施般，可供随时利用的服务。
Utility Model "means any new technical solution relating to the shape, the structure, or their combination, of a product, which is fit for practical use."
“实用新型”是指对产品的形状、结构或组合所提出的具有实用性的新技术方案。
No matter what costs are incurred in producing something, when the product came to market its value would depend solely on the utility the buyer expects to receive.
无论在生产中成本是如何被引起的，一旦产品进入市场，它的价值就完全取决于购买者期望获得的用途。
This is the measure of worth that is based purely on the utility derived from the consumption of a product or service.
纯粹是对消费某个产品或服务的效用的衡量。
Follow the instructions in the WebSphere Commerce Information Center to install the Packaging Utility and to copy the product packages into the repository.
遵循WebSphereCommerce信息中心中的说明来安装打包实用程序以及将产品包复制到存储库中。
Not only can you create additional profiles with the wasprofile utility, but you can also use it to manage multiple profiles under a product installation.
不仅可以使用wasprofile实用程序创建其它的概要文件，也可以通过该工具管理产品安装下的多个概要文件。
Interoperable Web services can make those security solutions available to product and service providers as a kind of utility.
可互操作的Web服务可以将那些安全性解决方案用作产品和服务供应商的一类实用程序。
The wsinstance utility, introduced in WebSphere Application Server V5.1, enables users to create multiple configuration instances of one installation of the product.
在WebSphereApplicationServerV5.1 中引入的wsinstance实用程序，用户可以用其创建产品安装的多个配置实例。
However, where Myspace came up short was on utility — that is, we didn't have a product that compelled users to come to the site every day, something that had true-long lasting utility for consumers.
然而，Myspace最缺乏的是实用性——也就是说，我们并没有一种促使用户每天都要登录网站的产品，一种对于消费者来说具有长期实用性的产品。
This article will guide managers through the steps necessary to govern product installation using the latest version of the IM utility.
这篇文章将引导管理人员通过这些必要的步骤，利用IM程序最新的版本来管理产品的安装。
"Utility model" in the Patent Law means any new technical solution relating to the shape, the structure, or their combination, of a product, which is fit for practical use.
专利法所称实用新型，是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。
The companies plan to pilot the new product with select utility partners over the next few months.
两家公司计划在未来数月选择公用事业合作伙伴试验新产品。
If a product has an energy star sticker, it means it is going to save you cash on your utility bill.
如果一个产品有能源之星标贴，这意味着它要挽救你对你的现金公用事业法案。
Automakers are quickly expanding their product lineups, introducing a blitz of new models in virtually every market segment - from giant sport utility vehicles to compact electric cars.
汽车制造商们在快速扩大自己的产品线，在几乎每个细分市场上快速推出新车型——从巨大的运动型多功能轿车到紧凑型电动车。
Utility Spaces are clad in Zincalum - a product made from steel plates coated in aluminum-zinc.
建筑的实用空间由锌铝合金——一种表面镀锌铝涂层的钢板制品进行包裹。
The most important task of design is to optimise the utility of a product.
设计中最重要的任务是优化产品的效用。
Product information: chairs children's furniture coffee tables dinette sets home office furniture supplies microwave carts rta furniture serving carts tables utility carts.
主营产品：主要经营家具，如：椅子，儿童家具，咖啡桌，小餐室套具，办公家具，微波炉等。
Based on product and utility functions, Neo-classic theory consists of effective allocation for scarce resources, with the relative price of commodity and factors as its focus.
新古典理论以生产函数和效用函数为基础，建立了技术关系的稀缺资源有效配置理论，其核心是表明商品和要素稀缺性的相对价格。
Utility patents cover a product's function, rather than ornamentation, and the damages for them are based on the patent's contribution to the product.
发明专利针对的是产品的功能，而不是外观，判断发明专利遭侵犯后的损失则要基于该专利对产品的贡献。
The most important task of design is to optimise the utility of a product.
不论是产品的主要功能和辅助功能，都有一个特定及明确的用途。
Total utility is equal to the product of the average utility and the number of oranges — i. e. , this is a definition of average utility consistent with our usual use of the term average.
总效用等于平均效用和橙子数量的乘积——即是说，这是平均效用的定义，该定义符合我们平常所用“平均”一词的含义。
This technology woll not only decrease the cutting procedure and raise the productivity, but also ensure the high utility rate of the material and the quality of the product.
此工艺不仅可减少切削工序、提高生产率，而且材料利用率高、产品质量易保证。
Unlike most businesses, the electric power utility must create its product simultaneously with its use because there is no storage of electricity.
与大多数行业不同，电力部门必须随时根据用电的需求生产出电力来，因为电能无法贮存。
Unlike most businesses, the electric power utility must create its product simultaneously with its use because there is no storage of electricity.
与大多数行业不同，电力部门必须随时根据用电的需求生产出电力来，因为电能无法贮存。
应用推荐