Please refer to the last update for the latest product risk rating.
如须获取债券及存款证最新之风险级数，请参考最新修订之详情。
Monitor existed product risk status and dynamically assess risk for products;
跟踪已推广的产品风险指标，动态评估产品风险；
How to manage the technical risk including developing process risk and product risk is discussed. Finally a case study is given.
本文从技术风险管理的过程入手，探讨了如何进行风险的识别、分析和控制，并给出了一个应用实例。
The characteristic of real estate trust product risk is complexity, hiding and levity, thus the risk control to the real estate trust is more urgent and essential.
房地产信托产品的风险更具有复杂性、隐蔽性和多变性的特点，因而对房地产信托进行风险控制更为紧迫和必要。
In the development and design of wealth management products, a commercial bank must have the corresponding capabilities of product risk pricing and measurement of risk-return features;
商业银行开发、设计理财产品必须具备相应的产品风险定价和测算风险收益特性的能力；
However, scientists do not believe that the new gelatin product would pose any risk.
然而，科学家们并不认为这种新的明胶产品会带来任何风险。
If the product is important and there is no other way of producing it, then research to reduce risk is appropriate.
如果产品很重要，没有生产这种产品的其他方法，那么，降低风险的研究是适当的。
By adopting this approach, the testing can be focused on the areas of the product that carry the highest risk of defects.
通过采用此方法，可以将测试着重于产品的那些携带最高风险缺陷的区域。
Risk corresponds to the product of loss event frequency (left) and probable loss magnitude (right).
风险等于造成损害的事件的发生频率（左）和可能的损失幅度（右）的乘积。
And the bottom line on Wall Street is that if you can price a product and give it a risk rating, you can sell it.
华尔街的底线是，假如你能够给产品定价，而且可以给出它的风险指数，那你就能够把它卖掉。
Using this open-source product was a bit of a risk for the project, so we needed be sure it was bulletproof and wouldn't hog resources under heavy use.
使用这个开放源码的产品对于我们的项目是稍微有一点冒险，因此我们需要确保它是仿弹的并且不是严重吞噬资源的。
It all depends on which parts of your product are most at risk.
这全部依赖于您的产品中最危险的部分。
Sometimes, the risk level has nothing to do with the "health" of the code, but because the feature (or configuration) in question is so critical to the product in general or to specific customers.
有时候，风险级别与代码的“健康”无关，但是因为正在讨论的特性（或配置）一般对产品或具体的客户来说是关键的。
Good requirements and analysis practices help reduce project risk and keep your project running smoothly until the final product is successfully delivered to your customer.
好的需求和分析实践能够有助于降低项目风险并使得项目很好的运行直到最终产品成功地发布给客户。
Moreover, the lack of a clear vision of the product architecture hinders team understanding and communication, which in turn often increases the risk of integration issues.
此外，对于产品架构缺乏清晰的视图会影响团队间的理解和交流，而这常常增加了整合问题的风险。
This means that it is possible to delay the choice of a specific technology platform or product version until a later point (when further information is available, thus reducing the risk).
这意味着，直到晚些时候才选择具体的技术平台或产品版本是可能的(当进一步的信息可用时，从而减少风险)。
For devices with a more moderate risk, however, firms need only show that a new product resembles an existing one.
然而对于风险较低的设备，公司仅需证明新产品与现有产品同等安全有效就够了。
Entrepreneurs assume business risk or bring a new product, service or idea to market.
企业家要承受生意上的风险，或者把新产品带进市场。
Buying plant nearly when insurance product is tie-in, we should consider accident risk above all.
在购买险种保险产品搭配的时候，我们应该首先考虑意外险。
Reality: You don't need to fully test the product -- you need to test the product sufficiently to reduce the risk that a customer will be negatively affected.
事实：你不需要全面测试产品——你需要充分测试产品来减少一个客户将被消极地影响的风险。
On this view, twins are probably an accidental by-product of a natural insurance policy against the risk of losing an embryo early in gestation.
根据这种观点，双胞胎很可能是一次在怀孕期间用自然保障方式防止流产的意外的副产品。
The product domain primarily focuses on the product entity and the characteristics of the specific product (like attributes, rules, terms and conditions, pricing, risk, and so on).
产品领域主要关注产品实体和特定产品的特征(如属性、规则、条款和条件、定价、风险等)。
It is important for the microbicide field to understand why cellulose sulfate was associated with a higher risk of HIV infection than the placebo product.
重要的是，杀卫生物剂领域内的工作者应了解为什么硫酸纤维素与安慰剂相比具有更高的艾滋病毒感染风险。
IBM Rational RequisitePro is a powerful, easy-to-use, integrated product for requirements and use-case management that promotes better communication, enhances teamwork, and reduces project risk.
IBMRationalRequisitePro是一个强大、易用、集成的需求和用例管理产品，它能够促进更好的沟通、提高团队协作、降低项目风险。
But platforms for governance, risk and compliance still come off as a specialist product for large enterprises in volatile markets, rather than a core business tool.
但与其说grc平台是一种作用关键的企业工具，还不如说它是一种专为大公司应对动荡市场而提供的产品。
“The big task of management is to manage down the number of spreadsheets,” says one risk chief, whose bank creates 1,000 product variations a year.
一位风险官这样说道，他的银行每年要推出上千种不同产品。
In a fast-moving market context, where capturing market share and mind share is critical, a high-risk product innovation strategy is justified; in fact, it may be essential.
在快速变化的市场环境下(争取市场份额和精神份额是关键的)，一个高风险的产品革新策略是正当的，实际上，是必要的。
One risk, however, is that a faulty part could cause problems not on just one product but across many product lines.
但有一个风险是，如果一个零部件存在缺陷，出现问题的可能就不是一种产品，而是多个产品线。
One risk, however, is that a faulty part could cause problems not on just one product but across many product lines.
但有一个风险是，如果一个零部件存在缺陷，出现问题的可能就不是一种产品，而是多个产品线。
应用推荐