Whenever users wanted more information than the purchase path could provide, they had to take a navigational detour to an information-rich product details or comparison page.
当购买路径提供的信息无法满足用户需求时，他们需要通过导航找到提供更多信息的产品细节或比较页面。
Product configurations are what PDE provides as a way for plug-in developers to build rich-client applications.
产品配置是PDE提供给插件开发人员来构建富客户机应用程序的方法。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
Services are getting richer, too, with features that include rich media capabilities, reviews and ratings, product recommendations, social media, click to call or chat and loyalty systems.
由于多种媒介相互融通，如评论、打分、产品推荐、社会网络媒体、即点即拨、即点击聊以及客户忠诚度系统，使得提供的服务越来越丰富了。
If the sample HATS web service is running on a network accessible by your instance of an EGL tooling product, then you can begin previewing your EGL Rich UI application at this point.
如果示例HATSWeb服务运行于一个可被egl工具类产品实例访问的网络，那么，此时，就可以开始预览这个EGLRichUI应用程序了。
This first release of the community built tool focuses on backlog management and provides a rich web based interface that allows product managers to control all of their user stories in one place.
第一次发布的社区构建工具关注backlog的管理，并提供了丰富的基于web的界面，让产品经理能够在一个地方就可以控制所有的用户故事。
MDM Server for PIM can greatly extend the value of e-commerce implementations by dramatically improving the preparation of rich and accurate product information for publishing.
MDMServerfor PIM 对准备内容丰富且准确的产品信息非常有帮助，这可以极大地提高电子商务实现的价值。
Rich product information delivered to Web sites, e-commerce applications, and printing solutions used to generate product flyers and product catalogs.
向网站、电子商务应用程序和产品宣传品印刷解决方案提供丰富的产品信息。
Deliver rich product information to Web sites and e-commerce applications, printing solutions used to generate product fliers and product catalogs.
向网站、电子商务应用程序和印刷解决方案提供丰富的产品信息，帮助推销产品。
To understand product configurations, we need to have a sample rich-client application to work with.
要了解产品配置，需要有一个可以使用的样例富客户机应用程序。
The next step is to create a product configuration file to help assemble the rich-client application we previously created.
下一步是创建一个产品配置文件来帮助组装先前创建的富客户机应用程序。
The market for its main product, mobile telephony, is rapidly maturing in many rich countries.
碰到这种情况有些不好处理啊~。其主要产品——移动电话市场在发达国家正迅猛成熟。
Our company with excellent product quality, rich production experience, good reputation and perfect after-sales service by the majority of customers of all ages.
我公司以优良的产品质量、丰富的生产经验、良好的公司信誉和完善的售后服务受到了广大客户的青睐。
The company has rich experience in product design, proofing cycle short, strict quality control and quality production.
公司具有丰富的产品设计经验，打样周期短，严格的质量控制和高质量的生产。
The company has many years of rich experience in the production of products, product quality is absolutely guaranteed.
该公司在生产产品方面的具备多年丰富的经验，产品质量方面是绝对有保障的。
If there's one criticism to be made of Spigit, it's that the product is so feature-rich that it's not well suited to the small enterprise.
如果硬要为Spigit挑一个刺儿的话，那就是这个产品功能太丰富了，以至于它不太适合小企业。
Biotech firms have a strong financial incentive to target rich markets first in order to help them rapidly recoup the high costs of product development.
强大的经济刺激促使生物技术公司把富裕国家的市场作为第一目标，以便能够尽快回收产品开发的高额成本。
Characteristics of the Product: green, natural, unpolluted and rich zinc - selenium.
产品特点：纯绿色、全天然、无污染、富锌硒。
WebSphere Portal today is an incredibly mature and feature rich product.
WebSpherePortal今天已经是一个非常成熟并且拥有丰富功能的产品。
LED lights contains the steps used in the product, rich colors, fast curing and healthy environment.
包含LED灯使用的各步骤的产品，颜色丰富多彩，固化迅速又健康环保。
Companies under the premise of ensuring quality, active-rich structure of various products, with reasonable product mix.
公司在确保质量的前提下，积极丰富各种产品的结构，做出了合理的产品搭配。
My company with excellent product quality, rich production experience, good reputation and perfect the company's after-sales service by the majority of customers of all.
我公司以精良的产品质量、雄厚的生产经验、优秀的公司信誉和完美的售后服务受到了广大客户的青睐。
Wine product description: this wine has rich red small bubbles.
酒品描述：此款酒具有丰富的红色小气泡。
There is so many rich people in your area , to them a high price means a good quality product.
你所在的区域有这么多富人，对他们而言，高价格意味着产品高品质。
Rings inside trees dense tell us: with a sincere heart facing life and learn to accept the truth, then we can product to grow happiness and life of the rich.
大树密集的年轮告诉我们：带着真诚的心面对生活，学会接受真理，我们便能品到成长的快乐和生命的富足。
Product information could include rich graphics and video to illustrate these features.
商品信息可以包含丰富的图形和视频来说明其功能。
Requirements for industrial production of social cooperation, forming a rich product line.
工业生产所需的社会合作，形成了丰富的产品线。
Requirements for industrial production of social cooperation, forming a rich product line.
工业生产所需的社会合作，形成了丰富的产品线。
应用推荐