The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
这家公司与几家海外合伙人在联合开发新产品。
Customers can obtain product information from the company's printed catalog and can purchase products from the business partners or place direct orders by mail, telephone, or fax.
顾客可以从公司印刷的目录中获得产品信息，并可以从公司伙伴处购买产品或者接通过邮件、电话或者传真直接订购。
Engineering and product development teams can eliminate design cycles by collaborating with peers, partners, and suppliers in their company's supply chain.
工程设计和产品开发团队可以通过与同伴、合伙人及在该公司供应链中的供应商协作来设计周期。
Customers and partners have reported a 25% to 50% productivity improvement with the product.
通过使用该产品，客户和合作伙伴发现生产力提高了25%至50%。
IBM delivers product and price data (catalogs) to its customers and business partners on a regular basis.
IBM定期向客户和业务合作伙伴提供产品和价格数据(目录)。
'it doesn't compete in a foreign language and I think it's a long shot. It's not our top priority, but we probably will seek partners in other countries to develop our product,' he said.
他说，新浪微博在外语方面没有竞争力，我认为要实现这一目标需要付出长久的努力，它不是我们的当务之急，但我们可能会在其他国家寻找合作伙伴来开发我们的产品。
Further down the supply chain, trading partners are able to use the information in the events to understand exactly where the product has moved.
供应链下游的商业伙伴可以使用事件中的信息准确地了解产品已经到了什么地方。
Product overlaps are another worry: the partners could end up competing with each other as much as with Toyota or Volkswagen.
另一个令人忧虑的问题是产品重叠：新联盟的伙伴最终可能会成为激烈竞争的对手，正如它们与丰田或大众的关系一样。
The new owners called in Mr Perraudin and Jan Kantowsky of Alix Partners, a restructuring firm, who quickly drew up plans to widen the product range and to start selling online.
新所有者委任了佩罗丹和阿利克斯伙伴(Alix Partners)重组公司的杨·坎妥斯基(JanKantowsky)。他们很快制定了拓宽产品范围和网上销售的计划。
Single point of integration with Global Data Synchronization Network further optimizing the exchange of product information with trading partners.
实现与GlobalDataSynchronizationNet work的单点集成，进一步优化与商业伙伴交换产品信息的过程。
The infrastructure is an RFID-enabled middleware product that IBM provides to select partners to place on their devices.
DeviceInfrastructure是IBM提供的一种支持RFID的中间件产品，用于选择合作伙伴来放置其设备。
'we take our Chinese customers' and we take our Chinese partners' input extremely seriously,' said Lowell Paddock, vice President of product development for GM's international operations.
通用汽车负责国际业务产品开发的副总裁帕多克(LowellPaddock)说，我们非常重视中国客户以及中国合作伙伴的意见。
As an example, one of our partners, Xterprise, a leading RFID solution vendor has standardized its product on our latest release of the BizTalk Server.
例如，我们的一个合作伙伴Xterprise，一家领先的RFID解决方案提供商，就在我们最新版本的BizTalkServer上对他们的产品进行标准化。
Few managing partners know their firm’s profit per billable hour, even though that is the main product law firms sell. Cost control is often an afterthought, trailing far behind revenue generation.
就算律师事务所就是按照工作小时数收费的,也很少有人知道自己公司每个工作小时的利润.一般公司在产生收入很久之后才考虑到成本控制问题.
A supply chain is a group of partners who collectively convert a basic commodity (upstream) into a finished product (downstream) that is valued by end-customers, and who manage returns at each stage.
供应链是一群合作伙伴，它们共同把基本商品(上游)转化为由最终客户评价的最终产品(下游)并且它们对各阶段的利润进行管理。
Guanxi makes different to your product perception and opportunities of cooperation with the Chinese partners.
关系使得你的产品在中国合作伙伴面前，显出不一样的认知和机会。
The companies plan to pilot the new product with select utility partners over the next few months.
两家公司计划在未来数月选择公用事业合作伙伴试验新产品。
The company is working on a new product in combination with several partners.
这间公司正联合几家合伙人在制造新产品。
We would like to win more business partners by our excellent product quality and service and aim to establish, promote and solidify the brand persistently.
我们愿以优质的产品性能和服务质量赢得更多的合作伙伴，把为客户塑造、提升、巩固品牌作为我们不懈努力的目标。
As partners in a firm that specializes in product launches, we regularly get calls from entrepreneurs and brand managers seeking help with their "revolutionary" products.
作为一个企业专攻产品发布的合伙人，我们常常接到企业家和品牌经理人为了寻找具有革新精神的产品的电话。
Providing professional commissioned development proposal and customized product service for every customer, has many partners and cases of successful cooperation.
为每一位客户的特殊需求提供专业的委托开发和产品的定制服务，在业内拥有众多的合作伙伴和成功的合作案例。
Retail partners both set points, or shop, but also requested sales training, product and design to achieve a unified point of sale.
零售合作伙伴都设置点或店，但还要求销售培训，产品和设计，实现了统一的销售点。
At the basis of shaping a cooperative product development process with external partners must lie and analysis of products and processes.
作为利用外部能力进行产品开发过程的基础，必须对产品和过程进行分析。
Business partner Requirement Importers must have written and verifiable processes for the selection of business partners including manufacturers, product suppliers and vendors.
业务合作伙伴要求进口商必须有书面和商业伙伴，包括制造商，产品供应商和供应商的选择核查的过程。
We aim to keep our dealers and partners up-to-date with education and product related specifications and information.
我们竭力与经销商与合作伙伴随时分享最新品牌资讯和产品相关规范及信息。
We greatly stress a constant training of our sales partners by regular product and application courses and the establishment of local calibration laboratories.
我们通过定期的生产和应用课程完成销售伙伴培训工作，并建立地方校准实验室。
We greatly stress a constant training of our sales partners by regular product and application courses and the establishment of local calibration laboratories.
我们通过定期的生产和应用课程完成销售伙伴培训工作，并建立地方校准实验室。
应用推荐