For instance, we provide prospect lists that are tailor-made for the particular product involved.
例如，我们可以为其提供专门定制这种特殊产品厂家名单。
If the gasket is not present or must be replaced, select a replacement compatible for the product involved.
如果垫圈不在或者垫圈必须更换，选择一个同相关的产品相容的替代品。
The nature of the stress testing will depend on the individual drug substance and the type of drug product involved.
强降解试验的性质取决于单个原料药和涉及的制剂的类别。
This gene codes for a receptor - nicknamed a Toll-like receptor - that binds to a bacterial product involved in septic shock.
这个基因编码一个受体，称为Toll样受体，这种受体可以结合到参与感染性休克的细菌产物上。
A website is a much more involved product than an ink pen and calls for a different measurement of user satisfaction.
网站是一个比墨水笔复杂得多的产品，在用户满意度上，它需要一个不同的衡量标准。
Trying to automate design while the product was still changing would have been highly impractical because of all the automation rework it would have involved.
在产品仍在变化之中的时候试图自动化设计将是非常不切实际的，因为它将涉及大量自动化重复工作。
The skills, talents, and traits involved in project management are very different from those involved in product management.
项目管理涉及的手段、才能和品质与产品管理所涉及的差别很大。
As you can see with the examples above, the structure type of the product is used with the relationships structure when the structure type implies that other products are involved for a given product.
从上面的例子可以看到，如果结构类型表示给定产品中涉及了其他产品，那么产品的结构类型将同关系结构一起使用。
Accessibility is an umbrella term that covers everything and everyone involved in making a product usable by people with different abilities.
易访问性是一个总括的术语，它包括生成使具有各种残疾的人易用的产品所涉及的所有东西和人。
Strive for a simple communication model between the involved actors and the product.
争取涉及参与者及产品间的简单交流模式。
Additionally, the Product Owner should be actively involved in setting the release goal. This allows the individual to be fully responsible for reaching the goal.
另外，产品负责人应该积极参与到发布目标的设定中，这样他就会完全负起达成目标的责任。
Instead, companies should use these tools to get the consumers involved, inviting them to participate in marketing-related activities from product development to feedback to customer service.
公司而是应该利用这些工具将消费者牵扯进来，邀请他们参与市场营销的相关活动，从产品开发到对消费者服务的反馈。
ASDI had been involved in a number of our demonstrations and was feeling quite comfortable and satisfied with the product.
ASDI已经获得了我们提供的一系列的系统演示，并且他们对产品感到十分的满意。
As a result, the amount of sea transport involved in manufacturing a given product rose.
因此对给定产品的海洋运输量也增多。
Technical communicators are involved at all stages of product development, effectively structuring information and instructions to be accessible to anyone.
技术通讯员可以参与产品开发的各个阶段，有效的编写任何人都明了的信息和指示。
Said one employee about the game, "It enabled actual ownership of the product, even if I was not directly involved with the user-interface development."
微软一名员工说起这款游戏，“即使没有直接参与过用户接口端的程序开发，但这款尤其激起了每个参与者的主人翁意识。”
Likewise the 'Scrum Team' should involve everyone who is involved in heavy lifting of building the product.
同样，“Scrum团队”应当把承担了构建产品重任的每个人都包含进来。
We are involved with all of the major issues of the product, like large site performance, e-commerce, clustering, and Web applications.
我们处理所有关于产品的主要问题，比如大型站点的性能、电子商务、集群和Web应用程序。
Another company involved in solar shingles is Dow Chemical, which a year ago received a $17.8 million tax credit to market-test their product, according to Technology Review.
另一家生产太阳瓦的公司是道滑雪公司，他们于去年获得一笔1.78亿美元的免税资金来依据技术评审对他们的产品进行市场测试。
Zuck spends a lot of time looking at product mocks, and is involved pretty deeply with the site's look and feel.
Zuck花了大量时间检查产品模型，深深地受到该网站的内外感觉的影响。
The division of the test effort involved into time-boxed iterations, as under the agile methodology, ensures continued validation of the product changes and an improved fix pack delivery.
在敏捷方法领导下，将相关测试工作分割到定时迭代中，可确保持续验证产品变更、确保交付改进的FixPack。
Guides the user through the decisions (teams, roles and permissions, and product properties) involved with creating a new product.
新的产品创建向导——指导用户根据决策(团队、角色和权限以及产品的属性)创建一个新产品。
This approach also involved the retail customers in early sales-term negotiations to determine initial product volumes to be delivered to them each season.
这个方法也涉及到零售客户在前期销售阶段谈判决定每个季度发送多少数量的首期产品。
For example, if you \ 're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
For example, if you're leading an engineering group involved in new-product development, remind your peers in marketing and manufacturing that what matters most is the success of the project.
例如，你带领着一个开发新产品的工程团队，这时候你需要提醒市场营销和生产制造部的同事，整个项目的成功才是最终的成功。
In addition to her other duties, Witherspoon will also be involved in product development initiatives, and appear globally in Avon advertising, web sites and in the company's brochures.
除了其它职责外，威瑟斯彭还将参与雅芳公司的产品开发计划，并将出现在雅芳全球广告、网站及公司的宣传手册中。
Involve everyone: get as many of your executives, founders, engineers, product managers, and customer-service folks involved in the sales process as possible.
让每个人都参与进来：尽可能让你的管理层，创始人，工程师，产品经理和客服人员参与到销售流程当中来。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
应用推荐