Final product implementation support.
最终产品的实施支持。
At last, this article proposes some Suggestions on product implementation and the control on the implementation risk.
最后，本文对产品实施、实施中的风险控制提出了一些设想和建议。
The intent is to provide an efficient product implementation, which is based on a common WebSphere portal installation and a single JVM used by all virtual portals.
这一意图提供了有效的产品实现，是基于普通的WebSpherePortal安装和所有虚拟门户使用的JVM。
The sections that follow look closely at the steps taken by Ideogramic engineers to extend and leverage XMI while maintaining optimal flexibility in their product implementation.
下面的部分更进一步研究了Ideogramic工程师所采取的步骤，他们采取这些步骤来在维持他们的产品实现的最佳灵活性的同时扩展和促成xmi。
They were required to put together an implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.
他们被要求制定实施计划，同时为美林公司做成本效益分析以推出这项服务产品。
On the other hand, using the evolving product requires investing more design and implementation effort into the early versions.
另一方面，使用演进的产品需要投入更多的设计和实现的工作到早期的版本中。
This transformation is from the abstract to the concrete and leads fairly directly to the final level, which describes the actual implementation of the model into a deliverable product or service.
这一转换是从抽象到具体，并相当直接地通向最终级别，其描述了从模型到一个可交付产品或服务的实际的实施。
Black-box testing treats the software as a "black box," without any knowledge of internal implementation and the test engineer will perform tests on the software as a customer would use the product.
黑箱测试将软件看作一个“黑箱”，测试工程师没有关于内部实现的知识，他们以将使用该产品的客户身份在软件上执行测试。
When software is purchased as a product, the software developer decides how the application accesses the database. Changes to the implementation are not possible.
当软件作为一个产品购买时，软件开发人员决定应用程序如何访问数据库，更改实现是不可能的。
This article is not advocating the use of this product as an ESB implementation without very careful consideration.
在没有经过慎重考虑之前，本文不提倡使用这种产品来执行esb功能。
Applying detailed functional and non-functional requirements to the pattern can then be used to select the appropriate product set for concrete implementation.
然后可以对模式应用详细的功能和非功能需求以选择用于具体实现的相应产品集。
Most of the vendors on the expert group work for companies that provide an XQJ implementation with their product, and that means you'll deal with some vendor-specific issues.
专家组的多数供应商都致力于在其产品中提供XQJ实现，这就意味着必须解决某些和特定供应商有关的问题。
Plus the fact that Reference Implementation can be taken by some as meaning not a product, when in fact that is not the case.
加之某些人习惯认为参考实现不能作为产品的事实，即使实际不是如此。
But to realize the benefits of an integrated product set such as the IBM Software Development Platform, new implementation strategies may need to be considered and combined.
除了实现了集成的产品集(如ibm软件开发平台)的好处之外，还需要考虑并结合新的实现策略。
Product domain: This functionality is associated with "product factory" functions and focuses on implementation of an operational product catalog to support product creation and lifecycle management.
产品领域：此功能与“产品工厂”函数相关，重点关注用于支持产品创建和生命周期管理的操作产品目录。
At the same time, ERP companies are increasing their ability to handle and maintain engineering and product design data, which will put under a big question mark the potential implementation of PLM.
同样的，ERP公司也将提高其管理和维护工程及产品设计数据的能力，而这将给PLM实施的前景打上大大的问号。
Much of the product code needed to support the new SOAP message processing is obtained through the re-use of an IBM implementation of the AXIS2 code called AXIS2J.
支持新的SOAP消息处理所需的许多产品代码都通过重新使用AXIS2代码的IBM实现(名为axis2j)获得。
The security is defined differently than in previous versions of the product due to the implementation of the JEE 5 specifications.
由于JEE5规范的实施，使得安全性的定义不同于早期版本。
Rhapsody 7.5 automates the full product development lifecycle - from requirements analysis to architectural design, implementation, testing, and documentation - with an integrated MDD environment.
Rhapsody 7.5自动化了完整的产品开发周期活动：从需求分析到结构设计，执行，测试和记录，并提供了一个集成的MDD环境。
Diigo is not the only product that does these things (see ClipMarks; BlogRovr), but this version's implementation is especially strong, which is not something I said about previous releases.
Diigo并不是唯一一个完成这些的产品(参看ClipMarks；BlogRovr)，但是这个版本的实现质量非常好，不像我针对之前版本说的那样。
This article introduced the globalization (G11N) implementation of toolbar, menu, dialog, splash screen, welcome page, product information, and standard Eclipse UI elements.
本文介绍了工具栏、菜单、对话框、闪屏、欢迎页面、产品信息和标准的EclipseUI元素的全球化(G11N)实现。
The final step in your modal window implementation is to suppress those elements of the Product Details and Comparison pages with which you don't want users to interact.
模式窗口实现过程的最后一步是，限制ProductDetails和Comparison页面中不希望与用户交互的元素。
This partial implementation is inspired by an open source product called P6Spy (see Resources).
该部分实现受到了一个名为p 6spy的开源产品的启发(参见参考资料)。
The product releases we announced last month (to be generally available in December 2004) are helping to redefine the software requirements, analysis, design, and implementation experience.
上个月我们声明的产品(2004年12月就将投入市场)能够帮助重新定义软件需求、分析、设计和实现经验。
Elaboration of guidelines for the implementation of Article 8 (protection from exposure to tobacco smoke) and Article 9 (product regulation); and.
为实施第8条(防止接触烟草烟雾)和第9条(制品管制)拟订准则；以及。
Currently, the only product quality GC for CVM is the generational GC (see here and here for GC specific implementation files).
当前，唯一一个有品质保证的CVM的GC是世代的(generational) GC(在这儿和这儿可以看到GC的细节执行文件)。
Partial guidelines for implementation of Articles 9 and 10 (Regulation of the contents of tobacco products and Regulation of tobacco product disclosures).
第9和第10条(烟草制品成分管制和烟草制品披露的规定)实施准则的部分案文。
Partial guidelines for implementation of Articles 9 and 10 (Regulation of the contents of tobacco products and Regulation of tobacco product disclosures).
第9和第10条(烟草制品成分管制和烟草制品披露的规定)实施准则的部分案文。
应用推荐