Global development, competition, cost management and many other factors raised need to create more transparency in product development management.
全球化开发、竞争、成本管理以及因此产生的诸多其他因素使得产品开发的管理愈加透明。
It is an essential requirement for global competition and knowledge-based economy to pay more attentions to new product development management.
关注新产品开发管理是全球化竞争和知识经济时代的客观要求。
Moreover, the increasing of the product's complexity and the adoption of the new product development patterns has brought great challenges to product development management.
由于现代产品复杂度的提高和新产品开发模式的应用，给产品开发过程管理带来了巨大的挑战。
The biggest transition you will face is embedding someone with product management experience into the development team.
你会面临的最大转变是某个拥有产品管理经验的人会嵌入到开发团队中。
It requires a strong collaboration with the disciplines of interaction design, software development, and product management.
它需要交互设计、软件开发和产品管理等多方面人才的通力合作。
In addition, configuration management provides support for tracking versions of artifacts, establishing, and reproducing product baselines, support for parallel and multi-geographic development.
此外，配置管理支持追踪工件的版本，创建和重新产生产品基线，并且支持并行的和多地域的开发。
This paper is intended for anyone concerned with the management of software, systems, product development, and integration programs.
本文是写给所有关注软件、系统、产品开发，和集成项目的管理的人。
When development teams adopt agile practices, product management is often caught off guard by the amount of work added to their already overflowing plate.
开发团队采用敏捷时，产品管理会给他们已经超负荷的工作量中再增加更多工作，团队因此措手不及。
It is widely accepted that quality management throughout the whole development lifecycle is necessary to get a high-quality product.
众所周知，您需要整个开发周期内的质量管理以得到一个高质量的产品。
Business process support for the value chain includes management of business strategy requirements, and enterprise architecture (for both product development and product delivery).
支持价值链的业务处理过程包括：业务策略需求的管理、以及企业架构(产品的开发和交付)。
He has worked in the software development industry for more than ten years, with roles in management, technical marketing, product marketing, and product management.
他已经在软件开发业工作了十多年，曾做过管理，技术市场，产品市场，以及产品管理工作。
Management neglects to properly estimate the time needed to formulate the n-tier strategy conversion and the time for the product development team to become familiar with the n-tier technologies.
管理层没有正确估计实现n 层架构转换所需的时间和产品开发团队熟悉 n 层技术所需的时间。
The IBM Rational ClearQuest and Rational development organizations use a ClearQuest change management system to enhance the product they develop.
IBMRationalClearQuest和Rational开发组织使用ClearQuest变更管理系统来增强它们开发的产品。
A similar relationship exists in product and program management for complex systems development. As shown in Figure 5, the three key aspects are.
对于复杂系统开发的产品和计划管理也存在类似的关系。
Understanding the software development related activities being performed as part of product line management, product development, production and supply chain operations, and.
理解作为产品线、产品开发、产品和供应链操作导入软件开发相关的活动的完成情况。
Johanna Rothman works with companies to improve how they manage their product development — to maximize management and technical staff productivity and to improve product quality.
JohannaRothman与企业一起，帮助他们改善产品研发的管理水平，最大化管理和技术人员的生产力，提升产品质量。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
Product Development contains architecture, engineering, QA, release management, site operations (for SaaS companies), and project management.
产品开发部门主要负责产品架构、代码编写、质量测试、产品发布、平台运营(SaaS软件运营公司)和项目管理(PMO，项目管理办公室)。
This is a big job and usually implies that the Product Owner team has representation from at least: Product Management, Project Management, Architecture, Development, Quality, and Business Analysis.
这是一项艰巨的任务，通常意味着产品负责人团队至少要由产品管理、项目管理、架构、开发、质量以及需求分析方面的专家组成。
The company has a professional high-quality product development, production, marketing and management of the elite teams.
公司拥有一支专业的高素质产品开发、生产、销售及管理的精英队伍。
Work closely and effectively with other development teams as well as product line management, product verification, sales, marketing, and customer support teams.
保持与其它开发团队和产品线管理，产品验证，销售，市场，和客户支持团队密切及有效的合作。
These factors promote the application of virtual prototyping technology in product development process and make process management the important issue of research.
这些因素都推动了虚拟样机技术在产品开发过程中的应用，并使其过程管理成为研究的重要内容。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
Schedule management is an important approach to guarantying the product development plan.
进度管理是保证产品开发按计划完成的重要手段。
A wide range of topics are covered, including: process analysis, quality management, supply chain design, procurement, and product development.
课程涉及众多主题，包含流程分析、质量管理、供应链设计、以及产品开发。
Our strengths are system and automation design resources, project management, patented products and sustainable product development.
我们的强项是系统及其自动化的设计团队，项目管理，专利产品和产品持续开发。
At the top level, Wilby decides that CreativeGenius has three main capabilities: Market Games, Product Development and Manufacturing, and Risk and Financial Management.
在最高级别上，Wilby决定CreativeGenius拥有3个主要功能：游戏营销、产品研发和制造、以及风险和财务管理。
Thee color changes? Those are career changes: software development to product management, sales to cofounder, etc. They also have some setbacks. Because you know what?
画风变了？如下便是一些职业的变动：软件开发变成产品经理，销售成了合伙人，等等。一切皆有挫折，你知道这是为什么吗？ ？
Thee color changes? Those are career changes: software development to product management, sales to cofounder, etc. They also have some setbacks. Because you know what?
画风变了？如下便是一些职业的变动：软件开发变成产品经理，销售成了合伙人，等等。一切皆有挫折，你知道这是为什么吗？ ？
应用推荐