PLM – product data management first!
PLM ——产品数据管理首当其冲！
产品数据一目了然！
Will product data be in multiple languages?
产品数据是否应用多种语言？
It called TDM, EDM and lately PDM (Product Data Management).
以前被成为TDM,EDM，后来演进为PDM(产品数据管理)。
Product Structure is the core of Product Data Management.
产品结构是产品数据管理的核心内容。
Master data management for customer, account, and product data.
客户、帐户和产品数据的主控数据管理。
Project management is a main function of Product Data management.
项目管理是产品数据管理系统的主要功能之一。
The method solves the safe problems of the product data in PDM system.
这种方案较好地解决了系统中产品数据安全性的问题。
Product Data Management (PDM) is one of the key techniques in CIMS application.
产品数据管理（PDM）是实现CIMS应用的关键技术之一。
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
This way metrics from all divisions can be compared through the conformed product data.
这样，来自所有分支机构的指标才能通过统一的产品数据进行比较。
Figure 5 defines a custom document model on the basis of the product data (refer to Listing 1).
图5针对产品数据(参见清单1)定义了一个定制文档模型。
The modern product data technology is closely related to society, enterprises and mankind.
现代产品数据技术是与社会、企业和人类密切相关的技术。
The integration of the product data based on RDB does not accord with the new requirement.
建立在关系数据库基础上的产品数据集成方案显然已不符合新的需要。
Product data may need to be managed in multiple languages since it is considered definitional data.
产品数据可能需要以多种语言进行管理，因为它被视为定义性 数据。
Assume that the elements of the XML product data belong to a namespace with prefix "ns" as follows.
假设XML产品数据的元素属于一个以“ns”为前缀的名称空间。
E.g. Get Product and Create Product data service web methods could both use the same Product schema.
例如，GetProduct和Create Product数据服务Web方法都能够使用同一product模式。
Using the previous example, an XML column might be used in the dimension table containing product data.
对于上述示例，可以在包含产品数据的维表中使用一个xml列。
Publishing product data to a global repository, thus enabling consumers to access and use the information.
向全球存储库发布产品数据，从而使得使用者能够访问并利用这些信息。
Then I change my mind and declare that the same element, , must now have product data, and product data only.
然后，我改变了主意，宣称同一个元素现在必须包含产品信息，而且只包含产品信息。
One of the features within the product Domain is the ability to manage product data in multiple languages.
ProductDomain的特性之一就是能够以多种语言管理数据。
If you already have a data source defined to II Classic, you can skip the setup steps for the same product data.
如果已经向IIClassic定义了数据源，那么可以跳过产品数据的设置步骤。
It provides the static storage management and dynamic procedure management for the enterprises' product data.
它提供了对企业的产品数据进行静态的存储管理和动态的过程管理。
Application of network for product data is realized with XML, and expresses product data based the STEP standard.
利用XML实现产品数据的网络化应用，是基于STEP标准的产品数据的XML表达。
You can therefore evolve a spec with new elements and constraints without impacting or forcing a migration of product data.
因此，您可以使用新的元素和约束来使spec发生演变，而不会对产品数据产生影响或实施迁移。
If everything is optional, the validator will sit idle when, for instance, the product message is missing vital product data.
如果所有的东西都是可选的，那么假设当产品消息中缺少重要的产品数据时，验证器就会停止工作。
To calculate the inventory requirement for a selected item in the sales leads feed, only the product data for that item is needed.
但是，要计算销售机会提要中一个选定产品的库存需求，则只需要那种产品的产品数据。
Until now, the fundamental elements of every PLM deployment were coming from CAD /Design software and Product Data Management software.
直到如今，每一种PLM的实施都是定位在CAD/设计软件和产品数据管理软件上。
Unless you can convince them otherwise, your customers must be able to upgrade the product data and usage easily from the previous version.
客户常常要求产品的数据和使用必须能轻松从之前的版本升级，除非您能说服客户不这么要求。
For some product data collectors, there might also be input fields for some basic information, such as the product's installation directory.
对于某些产品数据收集器，还可能会有一些基本信息的输入字段，如产品的安装目录之类。
应用推荐