In addition, Park Road, you will be presented a gold pouch so you can make a good product Collection!
除此之外，朴道还会赠送您一个金丝小袋，方便您典藏制作好的成品！
For an even speedier start, help yourself to a product-by-product collection of how-to articles and tech support.
要更快速地开始上手，请参阅针对各个产品的how-to文章和技术支持。
Therefore, our luxury brands continue to maintain the high level of service and product that our luxury guests expect from St. Regis and The Luxury Collection properties.
因此，我们的豪华酒店将继续保持高的产品和服务水平，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望。
Troubleshoot: This page is the front end for a collection of documents intended to help you diagnose and resolve problems associated with each product.
故障诊断：此页面是旨在帮助您诊断和解决与每个产品关联的问题的文档集合的前端。
Once the collection is started, you will be asked to provide input to several questions, such as the name of the data collection ZIP file, and other product specific information.
收集开始以后，系统将要求您为几个问题提供输入，例如数据收集ZIP文件的名称，以及其他特定于产品的信息。
Each IBM software product has a support site that organizes a collection of pages into the most frequently-needed information for troubleshooting that product.
每个IBM软件产品都有一个支持网站，其中将网页集合组织为对该产品进行故障诊断所需要的最常用信息。
Be aware that the collection scripts present in the workbench are determined by which product add-ons are installed, and correspond to the specific data collection recommendations for each product.
请注意，工作台中显示的收集脚本是由所安装的产品外接程序决定的，与每个产品的特定数据收集建议对应。
Much as every integer can be broken down into a product of prime Numbers, the symmetries of any object can be constructed from a collection of basic building blocks known as simple groups.
正如每个整数都可用一些质数的积表示，任一对象的对称都可由所谓简单群的基本构件集合构造出来。
I was able to do letter writing, I was able to do data collection, and do a product there.
我以前上书信写作的课，要上数据搜集的课，还要上美工课。
Automated collection scripts contained within a product add-on will sometimes contribute documentation to the IBM Support Assistant help system.
包含在一个产品附件中的自动化收集脚本有时将向IBMSupportAssistant帮助系统贡献文档。
The Rational PurifyPlus product has three components: Purify for memory error checking, Quantify for performance data collection, and PureCoverage for code-coverage analysis.
RationalPurifyPlus产品有三个组件：内存错误验证的Purify，性能数据采集的Quantify，以及代码覆盖分析的PureCoverage。
A fix Pack is a collection of fixes periodically released for an in-service product.
FixPack是定期发布的针对在用产品的修复包集合。
In general, product add-ons extend the function of IBM Support Assistant with information sources and data collection scripts associated with a particular IBM product.
一般来讲，产品外接程序使用与特定IBM产品相关联的信息源和数据收集脚本扩展IBMSupportAssistant的功能。
It's a logical collection of databases and datastores that associates the data you use while working with the Rational product suite.
它是数据库和数据存储库的逻辑集合，而这些数据库和数据存储库是与您在使用Rational产品集时所用的数据相关的。
The availability and number of data collection problem types vary with each IBM Support Assistant product plug-in.
数据收集问题类型的可用性和数量根据每个IBMSupportAssistant产品插件不同而有所变化。
The items collection populates with items for the given product, and the value of size variable is greater than 0.
项集合使用给定产品的项填充，size变量的值大于0。
An application within a collection could hold hundreds of business processes (for example, from product ordering to product delivery).
集合内的一个应用程序可以拥有数百个业务流程(例如，从产品订购到产品交付)。
The idea is to give customers a better idea of the wines in the hotel’s 650-bottle collection by using the iPad to virtually browse the cellar and access information about each product.
客人通过iPad可以虚拟地浏览酒窖并查看每瓶红酒的信息，这将帮助客人轻松地从酒店收藏的650瓶红酒中挑选自己中意的类别。
For many, Web 2.0 is the most important collection of concepts when it comes to software and the Internet, but for others it is simply a product of marketing hype.
对于很多人而言，说到软件和Internet,Web 2.0是最重要的概念集合，而另一些人则认为它只不过是市场宣传的产物。
It is available from the remote collection using agents option in the collect Data TAB, similar to other remote product collectors.
与其他远程产品收集器类似，这个收集器位于collectData选项卡中的Remotecollectionusingagents选项。
This can be a product release, a sub-system of a complete system, or a collection of products to form a suite.
它可以是一个产品的发布，一个完整项目的子系统，或者是集成一些产品形成一个套间。
Agents provide data collection capabilities, enabling you to easily execute dozens of product-specific data collections on your remote systems.
代理提供数据收集功能，允许您方便地在远程系统上执行众多特定于产品的数据收集操作。
The collection in severe conditions: More ways: The birch sap is very valuable product that influences well on the whole human organism.
下面是对树木破坏较大的采集方法：其他的采集方法：桦树汁是一种很有价值的液体，对整个人体组织都有益。
An automatically-updated collection of links to the most commonly-needed Web sites that provide information associated with each product.
最常用Web站点的链接自动更新收集，可以提供与每种产品相关的信息。
This is applicable to the data collection at appropriate stages constituting the product quality.
适用于本公司产品质量形成各有关阶段的数据收集。
Supplementary judging materials and product samples submitted by Finalists will be held by The Henry Ford's permanent collection (winners only).
决赛者递送之补充评选材料及产品样品皆为亨利。福特博物馆之永久收藏（仅对优胜者）。
The product line is beautiful, the expression of the exquisite, of craft excellent, make the viewer fondle admiringly, highly ornamental and collection value.
产品线条之优美、表情之细腻、工艺之精良，令观者爱不释手，极具观赏和收藏的价值。
Physicians certified in Transfusion Medicine are trained in blood product selection and management, immunohematology, apheresis, stem cell collection, cellular therapy, and coagulation.
在输血医学上获得资格的内科医生，要在血液产品选择和管理，免疫血液学，析离术，干细胞采集，细胞疗法，血液凝固这些方面被培训。
Physicians certified in Transfusion Medicine are trained in blood product selection and management, immunohematology, apheresis, stem cell collection, cellular therapy, and coagulation.
在输血医学上获得资格的内科医生，要在血液产品选择和管理，免疫血液学，析离术，干细胞采集，细胞疗法，血液凝固这些方面被培训。
应用推荐