Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks.
一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。
Acquisitions don't always add new product capabilities and need to be carefully evaluated for synergies.
收购并不总是增加新产品的能力，这需要认真的协作评估。
ESB federation allows different ESB products to be used in different domains, enabling an optimal match between domain requirements and product capabilities.
ESB联合允许在不同的域中使用不同的ESB产品，并支持域需求与产品功能之间的最佳匹配。
The "softness" of software means that product capabilities are no longer constrained by the hard physics of what can or cannot be achieved with mechanical and electronic hardware.
软件中的“软”意味着产品功能不再受硬件物理设备的限制，对机械和电子设备来说是不能实现的。
As previously mentioned, the OTAs have built up their unique product capabilities behind an expensive infrastructure of supplier management, merchandising and customer care teams.
如前文所述，在线旅行社建立独特产品体系的背后是用于供应商管理、产品推广和客服团队等基础设施的不菲投入。
Future manufacturing enterprises must significantly improve their product capabilities and manufacturing systems designs to increase market share and to enhance competitive core competencies.
为了获取市场竞争优势、增强竞争的核心能力，未来的制造企业应该显著地改进产品和制造系统的设计能力。
Large profits on the new product will give competitors a strong incentive to quickly match the new product's capabilities.
新产品带来的巨额利润会强烈刺激竞争对手迅速匹配新产品的能力。
Product owner Defines and promotes the vision, goals, and capabilities of the product so the team can make decisions.
产品拥有者定义和促进产品的视图，目标以及功能，这样团队就可以做出决定了。
Were you to act on that feedback immediately, you could easily build the wrong capabilities into your product.
如果您立即执行了这个反馈，您将很可能把错误的性能构建到您的产品中。
One or more steps can be forms of transformation that are part of the standard capabilities of a particular ESB product.
一个或多个步骤可以是转换的形式，这些转换是特定esb产品的标准功能的组成部分。
In this case, I start by writing a DAO to provide search capabilities on the product catalog datastore.
在这个示例中，我从编写dao开始，用它提供对产品目录数据存储的搜索功能。
In this situation, the second product typically extends the capabilities of an existing product without installing another copy of components such as the UI.
在这种的情况下，第二个产品通常对已有的产品进行功能扩展而不再重复安装诸如ui等的部件。
The enhanced airborne flight recorder is the newest in our recorder product family and includes improved capabilities for safety investigators to find and remedy the causes of incidents.
增强型空中飞行记录器是我们记录器产品家族中最新的产品，包括为安全调查员提供改良能力以发现和补救事故的原因。
Where applicable, specific product names are provided when describing capabilities that may not be available in all the products listed above.
如果适用，在描述不可用在所有上面列出的产品的功能时将提供特定产品名称。
My interpretation is that system level testing is performed to ensure that the intended customer value is delivered through the capabilities that the product offers.
我的理解是，进行系统级测试的目的是为了确保通过产品所提供的功能，实现既定的客户价值。
So rather than having a closed set of capabilities or just an individual product, rather, we can add new capabilities.
所以，我们并不是拥有一个封闭的功能集合或者一个单独的产品，而是能够向其中添加新的功能。
The search application is intended to be a fully functional sample application that demonstrates the powerful search capabilities that the product offers.
该搜索应用程序意图成为一个全功能的示例应用程序，以演示该产品所提供的强大搜索功能。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
Since this database does not have any XML capabilities, the product document needs to be decomposed into the two relational tables.
因为此数据库不具有任何XML功能，产品文档需要分解到两个关系表中。
This article attempts to clarify what capabilities are available in each product offering and where you can find them to try them.
本文简要说明每个产品中提供什么功能，以及可以从什么地方下载它们。
Statistical analysis: Strategists and management can use auditing capabilities within the product to monitor impact analysis.
统计分析:管理人员可以使用产品的审计功能作出统计分析。
By making this upgrade, teams can utilize product improvements in WAN client capabilities and CM server performance and administration.
通过实现这些升级操作，团队可以使用WAN客户端功能和CM服务器性能及管理中的产品改进了。
Furthermore, the transformation engine can leverage hardware capabilities that are built into the product.
此外，该转换引擎可以利用产品中内置的硬件功能。
It offers design, development, test, and deployment capabilities, all in a single product.
它在一个集成环境中提供了面向设计、开发、测试和部署等功能。
The product descriptions help you differentiate between the no-charge capabilities and the additional capabilities that are available for purchase.
这些产品描述可以帮助您区分免费功能和需要支付费用的额外功能。
At the top level, Wilby decides that CreativeGenius has three main capabilities: Market Games, Product Development and Manufacturing, and Risk and Financial Management.
在最高级别上，Wilby决定CreativeGenius拥有3个主要功能：游戏营销、产品研发和制造、以及风险和财务管理。
The latest releases of the product will bring new functional capabilities along with fixes for known defects.
该产品的最新版本提供了新功能、已知缺陷的补丁。
Visit developerWorks to learn more about this product and register to explore its capabilities online.
访问developerWorks，了解更多关于该产品的信息，并注册，在线探究其能力。
Visit developerWorks to learn more about this product and register to explore its capabilities online.
访问developerWorks，了解更多关于该产品的信息，并注册，在线探究其能力。
应用推荐