Welcome to Microsoft Product Activation.
欢迎来到微软产品激活中心。
Windows XP SP3 Product Activation Still Require Product Key During Installation?
WindowsXPSP3的产品激活还需要安装过程中的产品密钥？
After the trial expires, you can reactivate the product by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
当试用期满时，可以购买该产品，并从PassportAdvantage下载一个产品激活工具包重新激活该产品。
After the trial license expires, you can reactivate the product by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
试用许可过期后，可购买产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具激活该产品。
When the trial license expires, you can reactivate that functionality by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
试用期结束之后，您可以通过购买该产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具激活它。
If you choose to purchase the trial functionality, you can reactivate that functionality by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
如果选择购买试用版的功能，可以通过购买产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具来激活这些功能。
Scans for available ports during installation, configuration, or activation of a product to help prevent port conflicts.
在产品的安装、配置或激活过程中扫描可用的端口，以帮助防止端口冲突。
Activation is a bad idea too, unless you commit to ensure that you release a freely distributable final version that doesn't require it when you end-of-life the product.
激活也要不得，除非您能保证所发布的是一个可自由分发的最终版本，而且当该产品到期后也不再需要激活。
By deferring the activation of a plug-in, the user is given the impression of a zippier product.
通过延迟插件的激活，会给用户一种产品更为灵活的印象。
Choose "Other" if you purchased or received packaged Terminal Server client licenses. Packaged product contains a license Code for use in the license Server Activation Wizard.
如果您购买或收到包装的终端服务器客户端许可证，选择“其他”。包装的产品包含一个许可证代码，可在许可证服务器激活向导中使用。
By deferring the activation of a plug - in, the user is given the impression of a zippier product.
通过延迟插件的激活，会给用户一种产品更为灵活的印象。
"Activation not complete: no response received from the Symantec server" when you activate your Norton 2010 product.
“激活不完整：无响应收到赛门铁克服务器”当你激活诺顿2010产品。
Detox Activation? Cleansing formula includes magnesium hydroxide, milk thistle, and beneficial cleansing botanicals all in one product for a faster and more gentle cleanse.
排毒激活？清洁配方，包括氢氧化镁，牛奶蓟，温和洁净，更利于植物和清洁于一身的产品更快。
The product is a pioneering new product, using high-quality lignite, or anthracite, and adhesives, catalysts and so on, through the crushing, mixing, drying, carbonization, activation.
性能：该产品属国内首创的新型产品，采用优质褐煤或无烟煤及粘合剂、催化剂等经粉碎、混合、成球、干燥、碳化、活化而制成。
Almost every particles undergoes the same activation process in the device, which guarantees uniformity of the quality of the activated product.
在该装置内活化的每个物料颗粒所经受的活化状态完全一致，这保证了活化产品质量的均一性。
The technology, which the paraffin hydrocarbons activation directly gives birth to chemistry product intermediate, is developing rapidly.
烷烃活化直接生产化学品中间体的工艺正在加快开发。
The increment of lactate, which may be the product of glycolysis during activation of neurons, suggests that energy demand of neural activity may be met by anaerobic glycolysis.
乳酸含量增加可能是神经元活动时葡萄糖酵解的产物，提示神经元活动通过葡萄糖无氧代谢来供能。
The purified activation reaction product contains a higher concentration of the previously unknown anhydride.
该经纯化的活化反应产物包含更高浓 度的该此前未知的酸酐。
PS templates are removed in the activation process; and the product can be directly applied in the field of catalysis or separation after hydration processing.
该材料不需要经过再次成型阶段，活化过程同时去除PS模板，再水合处理后，产物可直接用于催化或者分离领域。
The product is a pioneering new product, using high-quality lignite, or anthracite, and adhesives, catalysts and so on, through the crushing, mixing, drying, carbonization, activation.
煤质球状活性炭属国内首创的新型产品，采用优质褐煤或无烟煤及粘合剂、催化剂等经粉碎、混合、成球、干燥、碳化、活化而制成。
This purified reaction product is used in a second stage: a coupling reaction of the purified activation reaction product with aspartate.
将这一经纯化的反应产物用于第二阶段：该经纯化的活化反应产物与天冬氨酸的偶合反应。
This purified reaction product is used in a second stage: a coupling reaction of the purified activation reaction product with aspartate.
将这一经纯化的反应产物用于第二阶段：该经纯化的活化反应产物与天冬氨酸的偶合反应。
应用推荐