The second chapter is the role comparison of the procurator system in the world.
第二章为民事诉讼中检察机关角色之比较。
If the public procurator disagrees with the result, he or she may apply for reconsideration.
本人对考核结果如有异议，可以申请复议。
Geri Watt, area procurator fiscal for Ayrshire, said: "This was a particularly callous murder."
埃尔局的地区检察官格雷·瓦特说：“这起事件太惨绝人寰了”。
With the approval of the chief procurator, an assistant procurator may act in the function of a procurator.
经检察长批准，助理检察员可以代行检察员职务。
The public procurator should pay attention to protect the entity right and the procedure right of the accused person.
在诉讼过程中，要注意保护被追诉者的实体权利和程序权利。
We inform you that Mr. Y. , who has held our procurator for the last fifteen years, will in future sign for the firm.
兹通知，过去15年中任我公司代理的Y。先生今后将为本公司业务担任签名责任。
This article analyses the defects in the present system and proposes some methods to improve procurator superintendence.
本文分析了我国行政诉讼检察监督权的缺陷，并提出了进一步完善行政诉讼监督的设想。
The relationship between legal responsibility of procurator and rights protection should be treated and handled properly.
正确认识和处理追究检察官责任与权利保障的关系。
Colombia's Procurator General Edgardo Maya visited China to build stronger economic and social ties between the two nations.
哥伦比亚监察总长埃德加多？玛雅访问中国，为两国建立更强壮的经济和社会关系。
The essential settlement of these problems starts on the regulation of relationship between the state procurator and the police.
这些问题的根本解决，必须从检警关系的调整入手。
Includes procurator current cultural construction in western China the main achievements, main problems and reasons for these problems.
主要包括当前我国西部地区检察文化建设取得的主要成绩、存在的主要问题以及产生这些问题的原因。
When it is necessary to temporarily transfer the seized money and property to verify the evidence, an approval shall be obtained from the chief procurator.
第三十一条为了核实证据，需要临时调用扣押款物时，应当经检察长批准。
The procurator organ must deal with the cases and the suspects on the base of finding out the fact and make a non-prosecution decision when there is any doubt.
检察机关应该在查清案件事实的基础上对犯罪嫌疑人的行为作出判断和处理，对罪疑的案件应当作出不起诉决定。
Objective duty of public procurator is established in Germany in 19th century, and it is the product of Germany law which considers reality and authority as its basic principle.
检察官客观义务最早确立于19世纪中后期的德国，是以实体真实主义和职权主义为基本原理的德国法学的产物。
Therefore, we must defines clearly its premise of application, condition its scope of application and establish the relief mechanism to correct improper procurator-defence agreement.
因此，必须明确辩诉交易的适用前提，限制辩诉交易的适用范围，并且建立纠正不正当辩诉交易的救济机制。
Article 13 the act of seizing and freezing money and property involved in cases shall be subject to approval of the procurator-general and be enforced by more than two public procurators.
第十三条扣押、冻结涉案款物，应当报经检察长批准，由两名以上检察人员执行。
Article 31 Where there is a need for requesting the seized money and property temporarily for the purpose of verifying the evidence, the matter is subject to approval of the procurator-general.
第三十一条为了核实证据，需要临时调用扣押款物时，应当经检察长批准。
Article 33 When disposing the distraint involved in cases, the department of handling cases shall put forward opinions which is subsequently submitted to the procurator-general for making a decision.
第三十三条处理扣押、冻结的涉案款物，应当由办案部门提出意见，报请检察长决定。
Article 33 When disposing the distraint involved in cases, the department of handling cases shall put forward opinions which is subsequently submitted to the procurator-general for making a decision.
第三十三条处理扣押、冻结的涉案款物，应当由办案部门提出意见，报请检察长决定。
应用推荐