I didn't know he was the proctor this week.
我不知道他是这星期的纠察队。
The proctor caught him cheating in the maths exam.
监考人员抓住他在数学考试中作弊。
Just then the proctor informs you that the time is up.
就在这时，监考人走过来通知你考试时间结束。
The exam proctor cheerfully led me to my assigned computer.
监考人把我带到指定的电脑钱。
I am wondering if anyone can proctor Friday's test for me?
我在想有人星期五可以帮我监考吗？
You can't simply ask the test proctor for a new essay question.
假如你没有理解题目的意思，你也不能问监考官要另外一个作文题。
Torre said Proctor may have been too pumped up, trying to overthrow his pitches.
老爹说天天P也许投高了，尝试把球投的太高了。
I really left it up to them to do what would be best for the team, "Proctor said."
“我由他们来决定怎么做才对球队最好。”普洛·克特表示。
For the first hour I sat there waiting anxiously for the proctor to give out the paper.
第一个小时，我坐在那里焦急地等待学监给纸。
The proctor was also a stranger, and did not attempt to communicate with me in any way.
而监考人也是一个陌生人，他也不打算以任何方式同我交流。
Jack directs the driver, a waitress named Lauren Proctor, to park at a construction site.
驾车者叫萝伦.普罗科特（Lauren Proctor），是一名女服务生。杰克指令她将车停在一个建筑工地。
Meanwhile, Proctor tries to persuade Rebecca that he should be the one taking care of her;
同时，宝洁试图说服丽贝卡，他应该是一个照顾她；
Proctor and Gamble also has almost 300 products, 23 of the product are billion dollars brands.
宝洁也有将近300种的产品，23种的产品是亿美元的品牌。
Proctor and Gamble also has almost 300 products, 23 of the product are billion dollars brands (Huston and Sakkab, 2006).
宝洁也有近300多种的产品，23%的产品是亿美元的品牌(休斯顿和赛卡伯，2006)。
Ih the Qing Dynasty, Chen Lanbin, the first proctor of Chinese students studying abroad and the first China's envoy in U.
陈兰彬是清季首任留学生监督和首任驻美公使。
Extracurriculars: Shanghai church proctor, founder of current events forum, captain of basketball team, soccer team member.
课外活动：教堂组织者，热点论坛创始人，篮球队队长，足球队成员。
He and the proctor capped each other as they met, as if they were rival powers, and the man hardly knew which was the Greater.
学监遇到他，也跟他彼此脱帽致意，仿佛他们在权力上是平等的，很难说谁大谁小。
One "Zooite", Richard Proctor, a telecoms consultant, spotted the spreadsheet and thought: "I can build a webpage to do that!"
追随者之一，是一位电信顾问，他看了表格后想“我可以弄一个网页来做这个啊！”
McNerney sits on the boards of IBM and Proctor & Gamble, and travel to board meetings represented almost $68,000 of the total cost.
麦克纳尼同时在IBM和宝洁公司董事会任职，乘坐公司商务机参加董事会议的费用便达到约68，000美元。
"Once we've got some results," promises Proctor, "we'll publish them for everybody to use, and then see if we can find out anything useful."
“一旦我们得到结果，”Proctor许诺，“我们将会提供给每一个人，然后看看我们能不能发现一些有用的东西。”
She was the international recipient of the 1996 Caring Award and the Sigma Xi society's 1996 William Proctor Prize for Scientific Achievement.
她是1996年关怀大奖的国际获奖者，也因为她的科学成就获得了希格玛西协会1996年的威廉普洛克托奖。
A number of Fortune 500 companies -- such as IBM and Proctor &Gamble -- have realized the need for a gatekeeper and have created CPO positions.
部分《财富》500强公司，比如IBM和宝洁公司（Proctor &Gamble），已经意识到，公司需要一位“秘密守护者”，于是便设立了首席隐私官职位。
Proctor &Gamble (PG) struck gold with this last year, when they created an interactive social media campaign for Old Spice around actor Isaiah Mustafa.
去年，宝洁公司（Proctor &Gamble）在这一点上大获成功。当时，宝洁公司邀请演员以赛亚•穆斯塔法为公司的Old Spice男士香水推出了一个互动社交媒体宣传活动。
Proctor & Gamble, for example, has agreed to share software it developed with help from the Los Alamos National Laboratory to reduce manufacturing costs.
例如宝洁公司就同意洛斯阿拉莫斯国家实验室分享其研发的软件，以帮助洛斯阿拉莫斯国家实验室减少生产成本；
It is required for designing compaction density in the field to have both testing results from the relative density test and the Proctor compaction tests.
本文通过大量的粉煤灰击实试验和相对密度试验，分析了试验方法对设计密度的影响。
The company specializes in research design for its clients that include proctor and gamble, Pepsi co, Motorola, good year, whirlpool, hard rock café
公司专注于为其客户研究和设计，这些公司包括保洁公司、百事可乐公司、摩托罗拉、好年头、惠而浦、英仕咖啡和微软公司等。
Mike Proctor, a detective based in California with over 20 years of experience in dealing with stalking cases, says that more and more include internet harassment.
在加利福尼亚有着20多年追踪案件处理经验的侦探，麦克•卜拉克特说，越来越多的人利用网络进行骚扰。
Proctor (exceedingly angry) : "So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? Now what part did you take in this disgraceful affair?"
学监(非常生气)：“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？”
Proctor (exceedingly angry) : "So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? Now what part did you take in this disgraceful affair?"
学监(非常生气)：“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？”
应用推荐