I am against processing those case studies into Numbers, because those Numbers would only be valid if the case studies we have are a random sample.
我反对将那些案例研究处理成数字，因为只有我们所掌握的这些案例是随机样本时，那些数字才有效。
For example, with typical page sizes of 8 KB or 16 KB, in-page processing is inherently sequential and less CPU-efficient than random data access.
例如，对于典型的8KB或16 KB的页面，页内处理天性是连续的，CPU效率低于随机数据访问。
One of the key design concepts behind Percolator was to provide random access to the repository to process documents individually, and thus avoiding the global processing required by MapReduce.
Percolator的一个关键设计理念是：提供对库中文档的随机访问，以实现对单个文档的处理，从而避免了像MapReduce那样对文档全集进行处理。
Batch and query applications typically do a lot of sequential processing, while data access for OLTP tends to be more random in nature.
批处理和查询应用程序通常要进行大量的顺序处理，而用于OLTP的数据访问往往更具有随机性。
Random inspections for hotel, in order to ensure the normal operation of the hotel security facilities, accident report or found hidden dangers timely processing.
对酒店进行随机检查，以保证酒店内安全保卫设施的正常运行，发生事故或发现隐患及时处理上报。
This paper discusses a method to separate -measurement result from systematic error and random error by processing dynamic measurement data.
本文通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
In this paper dynamic measurement data processing is used to separate the results of measurement, systematic error and the random error.
本文拟通过动态测试数据处理来分离测量结果、系统误差和随机误差。
Use the Create menu to create Processing, which allows you to choose the Get Random Sample function to set a percentage of the data you want to analyze.
使用Create菜单创建Processing，它允许您选择GetRandomSample功能设置您想分析的数据的百分比。
This paper is concerned with single machine stochastic scheduling problems with random ready times, processing times and due dates to minimize the number of tardy jobs.
讨论了工件准备时间、加工时间和交货期都为随机变量的单机调度问题。
Data stream of network is random. Arrival time, length and processing time of data packet are random variable.
网络中的数据流是不确定的，数据包的到达时间、长度和处理时间都是随机变量。
By bringing in random vector of the size of batch, the batch processing fluid model was established.
通过引进批长度随机向量，确立了一类批处理排队网络的流体模型。
The reliability of the time-series analysis method in processing unsteady random signals is verited.
验证了时间序列分析方法在非平稳随机信号处理方面的可靠性；
According to the hillside platform processing, so that the overall dimension strewn at random discretion, abound change, coupled with exquisite details, make construction body effect is very good.
根据山坡台地的处理，使得建筑整体体量高低错落，富于变化，加上精致的细部处理，使建筑获得极佳的形体效果。
Gaussian random white noise is one of the mostly used signal form and is widely used in digital signal processing and analysis.
高斯随机白噪声是一种常用的信号形式，在信号分析和信号处理中具有重要价值。
How to generate random points around the curves of characters using processing?
如何产生的字符使用加工任意曲线点？
The simulation results show that this method can strengthen the processing capability of congestion and random errors, and it can also improve the throughput of the network efficiently.
仿真结果表明，该方法增强了网络对拥塞以及随机差错的判断处理能力，有效提高了网络的吞吐量。
By analyzing the FTP protocol, the article classifies the FTP statistical methods into three key issues, which are random port access, DPID processing and FTP port flux collection.
本文通过对FTP协议的分析，将FTP流量统计的方法归结为三个关键问题随机端口的获取、DPID的处理、FTP端口流量的采集。
The experimental results show the proposed algorithm with high robustness against common audio signal processing, MP3 compression, time-scale modification and random cropping.
实验证明该算法具有较强的鲁棒性，可以抵抗普通的信号处理、MP3压缩、时间尺度修改和随机裁剪等攻击。
In this paper, the method of the random fractal interpolation is studied and used for the seismic processing.
本文讨论了随机分形插值方法及其在地震资料处理中的应用。
The testing method and data processing procedure for random load on the transmission system of a BED type ball mill with straight flow are presented.
介绍了直燃式双进双出钢球磨煤机传动系统随机载荷的测试方法及数据处理步骤。
Method Some food processing employees were selected according to stratified random sampling method, and filled in a unified questionnaire anonymously.
方法按照分层随机抽样原则随机抽取部分食品从业人员，匿名独自填写统一的调查问卷。
We analyse actual random inventory model, tactic, control method and information processing module.
针对项目，分析出具体的随机库存模型、策略、控制方法和信息处理模块。
Here the composition of the developed virtual instrument system of processing a random vibration signal is introduced.
简介了研制的随机振动信号处理虚拟仪器系统的组成。
Processing wide range of fabrics, cut smooth without burr, automatic closing, no deformation, graphics by computer random design;
加工面料范围广、切口平滑无飞边、自动收口、无变形、图形可通过电脑随意设计；
Furthermore, to enhance robustness, a random permutation of the watermark is used to defeat the attacks of signal processing, such as image crops.
另外，为了增强鲁棒性可对水印数据进行随机置乱操作以抵抗剪切等信号处理操作。
The method described in this paper used the broken line to define this kind of curves, implementing random processing for every edge of the broken line, and simulating the random curves.
该文采用近似折线来定义这类曲线，在成图时对折线的边实施随机化处理，从而构造出模拟曲线。
The experiment was designed by random grouping, 5 processing and 3 times of repetition.
试验按随机区组设计，设5个处理，3次重复。
The paper presents two common programs of optimization for data processing in random vibration.
本文给出随机振动数据处理中的两个通用优化程序，可用于识别结构的模态参数。
The paper presents two common programs of optimization for data processing in random vibration.
本文给出随机振动数据处理中的两个通用优化程序，可用于识别结构的模态参数。
应用推荐