显示正在运行的进程。
No server processes running on client hosts.
在客户机上不运行服务器进程。
Signalling processes running in a container.
向容器中运行的进程发信号。
To send a signal to all processes running inside a container.
将一个信号发送到在一个容器中运行的所有进程。
On the standby node, you will find following broker processes running.
在备用节点上，您将发现以下代理进程正在运行。
This process is the parent, or root, process to all other processes running on AIX.
该进程是AIX上运行的所有其他进程的父进程或根进程。
Pipes can be established both to connect local processes and processes running on remote machines.
管道可以在本地进程间或运行在另外一个机器上的进程之间建立连接。
Expert mode: Gives expert users complete control off the processes running on the Community Edition server.
专家模式：为专家用户提供对CommunityEdition服务器上运行的进程的完全控制。
These accounts are used to "own" and start the various DB2 UDB services and processes running on the server.
这些帐户用于“拥有”和启动在服务器上运行的各种DB 2UDB服务和进程。
The Flume model assumes many processes running on the same machine and communicating via messages, or “flows”.
Flume模型假定在同一台机器上运行着许多进程，并且通过消息或“流”相互通信。
Expert mode lets advanced users have more control over the processes running on the Community Edition server.
专家模式允许高级用户对CommunityEdition服务器上运行的进程拥有更多的控制。
The local endpoint map database is used to store all the endpoints of RPC server processes running on that host.
本地端点映射数据库用于存储在此主机上运行的RPC服务器进程的所有端点。
The most commonly used function of ps is to look at the processes running on your systems (see Listing 1 below).
ps最常用的功能是查看系统中正在运行的进程(见清单1)。
It is important to also note that the global environment can see all the processes running inside the specific WPARs.
还要务必注意，全局环境可以看到在特定WPAR中运行的所有进程。
The connector supports performing the data load operation using multiple processes running on multiple computing nodes.
连接器支持使用在多个计算节点中运行的多个进程来执行数据加载操作。
The other important task of an administrator is to keep a track of the processes running on the system and manage them.
管理员的另一项重要的任务是跟踪系统上运行的进程，并管理它们。
Database server processes running on different machines in an AFS cell use Ubik protocol to keep their databases in sync.
运行在AFS单元中的不同机器上的数据库服务器进程可以使用ubik协议使其数据库保持同步。
The basic architecture that accesses business processes running in WebSphere Process Server from PHP uses SOAP, as shown in Figure 1.
从PHP访问WebSphereProcessServer中运行的业务流程的基本体系结构要使用SOAP，如图1 中所示。
If significant paging does occur, consider adding more system memory or try shutting down any unnecessary processes running on the system.
如果出现大量的分页，请考虑添加更多的系统内存，或关闭一些正在运行的不必要进程。
Services may also be collocated in the same operating system process or distributed across multiple processes running on different machines.
服务还可能被配置到同一操作系统进程中，或者分布在运行于不同机器上的多个进程中。
Only these lines of code are necessary to create a SOAP client in PHP to access business processes running in WebSphere process Server V6.0.
在PHP中创建SOAP客户机来访问在WebSphereProcessServerV6.0上运行的业务流程只需要这些代码行。
A visible process is considered extremely important and will not be killed unless doing so is required to keep all foreground processes running.
可见进程被认为是非常重要的进程，除非无法维持所有前台进程同时运行了，它们是不会被终止的。
Paging can occur when there is insufficient system memory to support the chosen heap size along with the other processes running on the system.
当系统内存不足以支持所选择的堆大小和系统中正在运行的其他进程时，将出现分页情况。
Minimizing the number of processes running on your critical systems should be a standard part of the deployment process, but it's easy to overlook.
将关键系统上运行的进程的数量减到最少应当成为部署流程的一个标准组成部分，但是这一点常常被忽视。
Checking the number of processes running at high loads and the resulting memory footprint of all the Apache processes gives you a good idea of how to set this value.
查看高负载下运行的进程数量和所有Apache进程所导致的内存占用情况对设置这个值很有帮助。
Look for a few processes running with couchdb in their path by piping the ps output to egrep. You should see something along the lines of the output shown in Listing 1.
通过将ps输出传递给egrep，查看在路径中使用couchdb的进程。
For example, one of the first things most UNIX administrators do on their systems during troubleshooting or daily checks is look at processes running currently on the system.
例如，在排除故障或执行日常检查时，大多数UNIX管理员首先做的事情之一是查看系统上当前正在运行的进程。
Live application Mobility is the capability to relocate a WPAR from one hosting system to another without having to restart any applications or processes running in the WPAR.
动态应用程序迁移是将WPAR从一个宿主系统重新部署到另一个宿主系统的能力，而无需重新启动这个WPAR中运行的任何应用程序或者进程。
With this you'll be better able to assess the sizing requirements for your applications and analyze the constituents of memory footprints for processes running on AIX systems.
这样您就能更好地评估应用程序的规模需求，并分析在 AIX 系统中运行的进程的内存占用构成情况。
Process Server offers rich integration capabilities to incorporate various business services and asserts into optimized business processes running on it, as shown in Figure 1.
ProcessServer提供丰富的集成功能，可以把各种业务服务和资产组合成优化的业务过程，见图1。
应用推荐