A novel modeling method, two-dimensional dynamic principal component analysis (2ddpca), was developed for monitoring batch process transition in author's previous work.
针对间歇过程过渡状态下具有的复杂过程特性，提出一种基于二维动态主成分分析(2ddpca)的故障诊断方法。
On the base of translating process transition graph into process Algebra expression by hand, this paper puts forward the idea of translating between them automatically.
在手工转换进程迁移图到进程表达式的基础上，提出了自动转换的进一步研究思路。
In the past this process of transition has often proven difficult.
在过去，这种转变过程常证明是艰难的。
Translation is not only the meaning transition between two languages but also the connection process of two different cultures.
翻译不仅仅是两种语言之间的意思转换，还是将两种文化连接起来的过程。
The transition from youth to adulthood can be a painful process.
从青年过渡到成年可能会是非常痛苦的一个过程。
Context in one part of the application is not used or determined by another part, so the work process is never interrupted by transition.
应用程序某一部分中的上下文不能由另一部分使用或决定，因此工作过程决不会受到过渡的干扰。
Business Goal - Transition all systems to use the new AML process over the next year.
业务战略目标——明年把所有系统转换为使用新的AML过程。
You need to transition from business process models to feature models.
您需要从业务流程模型转变到功能模型。
Administrators can now provide transition condition values for outgoing links of an activity, to force the process down the chosen branch.
管理员现在可以为活动的传出链接提供转换条件值，以迫使流程沿着所选的分支运行。
Establishes the roles and responsibilities for the outside mentoring organization, and the expected transition or process ownership to the new, in-house process group.
为外部指导的组织设立角色和职责，并且对新的，内部的过程组设立预期的转换或过程所有权。
Your interest and involvement will not only make the process more meaningful, it will make this life transition less lonely and frightening.
你的兴趣和参与不仅让这一过程更有意义，而且会让这种生命的过渡少些孤独和恐惧。
I strongly suggest that AIX administrators receive appropriate training to ease the transition process.
我强烈建议AIX管理员接受适当的培训以减轻转换过程。
A decision node holds the business rules (transition conditions) that are evaluated to decide what path in the process should be followed.
决策点遵循业务规则(转换条件)，使用这些业务规则来确定流程应当依照什么路线进行。
Transition between the old methods and those of the new country is a difficult process and takes time to complete. During the transition, there can be strong feelings of dissatisfaction.
新旧文化和新旧生活方式的过渡显然是一个艰难而漫长的过程，而在这个过程中，完全有可能产生强烈的不满足感。
Figure 1 shows the transition between the process states.
图1展示了进程状态之间的转换。
By 2014, this process of transition will be complete, and the Afghan people will be responsible for their own security.
到2014年，这个过渡进程就能够完成。阿富汗人民将担负起自己的防务责任。
When the business process is carried out, a particular link is followed when the associated transition condition evaluates to true.
当业务流程被执行时，如果关联的转变条件被判断为真的，那么将使用某个链接。
“Domestication has been a long and complex process, ” Mr Bradshaw writes. “Every dog alive today is a product of this transition.
驯化是一个漫长而复杂的过程，今天的每一条狗都是这种演化过程的产物。
Facilitate transition to an SOA-based architecture, as each layer in the architecture corresponds to a different process controller.
促进过渡到基于SOA的体系结构，因为此体系结构中的每个层对应于不同的流程控制者。
Transition between process steps within a business process is mapped as dependencies between use cases.
业务流程中的流程步骤之间的过渡被映射为用例之间的依赖关系。
However, sometimes this transition process does not happen seamlessly.
然而，有时这种迁移过程并不是无缝的。
Instead, she talked about the transition of Yahoo's search engine to Microsoft, a process that is close to being finished in the United States.
取而代之，她谈论了雅虎搜索引擎到微软的过渡，在美国这个过程即将完成。
To prepare for this change, we have a well-thought-out transition process.
为了准备这次交接，我们仔细考虑了这次交接过程。
But those like Diane who have gone through transition with a loved one, say it is a long and painful process — and most spouses leave the marriage.
但是像戴安这样陪伴爱人经历了变性的人说，这是一个漫长且痛苦的过程，大多数夫妻都离异了。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
It also helps if people could already test on the current development releases to see which issues they run into, and provide this feedback so we can make the transition process easier.
如果大家能够向我们反馈一下自己在当前开发版本中碰到的问题的话，那么可以帮助我们将迁移过程变得更加简单。
In ALM, we don't use a states transition matrix to implement a process or workflow anymore.
在ALM之中，我们并不需要使用状态转化矩阵，来实施一个进程或者工作流程。
The transition from the think schemer to an event or process schemer is also reflected in the philosophy of language.
从思想系统,到事件系统的转变同样能体现在语言哲学上。
Others examined agile topics such as applying agile to a distributed team, or balancing process and engineering during an agile transition.
有些则考察敏捷开发的培训主题，包括： 如何将敏捷开发应用在分散的团队中、 在向敏捷开发过渡期间如何平衡过程和工程等等。
Others examined agile topics such as applying agile to a distributed team, or balancing process and engineering during an agile transition.
有些则考察敏捷开发的培训主题，包括： 如何将敏捷开发应用在分散的团队中、 在向敏捷开发过渡期间如何平衡过程和工程等等。
应用推荐