Once we have a set of tools and techniques, how do we modify our testing process to use these effectively and support our overall development goals?
一旦我们有了一组工具及技术，如何修改我们的测试过程以有效地使用他们并且能够支持我们整体的开发目标？
Think about your test planning process today, and the tools that you use to support it.
现在考虑一下您的测试计划过程，以及您用于支持它的工具。
These capabilities are grouped into packages, each containing the necessary process, skills development, and tools to support the capability.
这些能力被分组打成包，每个都包含必需的过程，技术开发和支持该能力的工具。
The solution encompasses a modern software development process encompassing best practices and tools to support that process.
解决方案包括现代软件开发过程和支持这些过程的最佳实践和工具。
The following sections examine how RUP and tools in the IBM Software Development Platform support quality-oriented practices in each process discipline.
以下部分检验了RUP和IBM软件开发平台中的工具如何支持每个过程流中的面向质量的实践。
Initially companies must thoroughly assess their development community and supporting infrastructure in order to implement a development process and tools that will support a distributed team.
最初公司必须彻底地评估他们的开发团队及支持的基础架构，以实现支持分布团队的开发流程和工具。
People perform the work according to some process — whether it is formally defined or not — and tools support both the process and the people.
人们根据一些过程来开展工作，不论这些过程被正式定义与否，而工具用来支持这些过程和人员。
Though BPM is meant for business process analysts, most of the tools lack support for the roles of business users versus IT users.
虽然BPM适合业务流程分析人员使用，但相对于IT用户而言，大多数工具缺少对业务用户角色的支持。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
Tools that are critical to support a uniform process for outsourced teams include requirement tracking and visual modeling tools.
对于支持外包团队的统一流程来说很关键的工具，包括需求跟踪和可视化模型工具。
The tools must also support a new process for dealing with aspects.
工具也必须支持一个处理方面的新过程。
For example, a desire to retire all SDLC tools might not be compatible with process support requirements.
例如，丢弃所有SDLC工具的愿望，可能与进程支持需求相冲突。
A current lack of usage guidance to broadly support new powerful process-authoring tools, such as RMC and EPF, prohibits their wider acceptance.
当前，缺乏广泛支持新的强有力的过程创作工具(例如rmc和EPF)的用法指导，从而阻碍了这些工具更加广泛的应用。
IBM Rational software offers several tools to support the test process, as described in the System test "section earlier."
IBMRational软件提供几个工具支持测试过程，如早先的“系统测试”一节中所描述。
It is much easier to add process features if you do not need to support them in tools, which is why we are mitigating this risk by using best practices embodied in the IBM Rational tools.
如果你不需要在工具中支持的话，增加过程特性会更容易一些。这就是我们为什么使用在IBMRational工具中内嵌的最佳实践以减轻风险的原因。
All open source tools, such as listdlls, process explorer, and task handler, can be considered to provide support inside Eclipse CDT, which can bridge this gap to a certain extent.
所有的开放源码工具，例如listdlls、进程管理器和任务处理器，都可用来在EclipseCDT内部提供支持，这就能在一定程度上缩短这种距离。
Thanks to the Phase 1 PD process and these freely available tools from IBM, you are able to resolve this particular problem quickly and without involving IBM Support.
得益于Phase1PD流程和IBM提供的这些免费工具，您能够快速解决这个特定问题，而无需ibmSupport的帮助。
Technical support to Production for painting methods, process, tools operations.
为喷粉线的生产工艺、工艺过程和工装操作提供技术支持。
Researching new management methodology, technology, and tools to support software defect management process and improve the efficiency is becoming the software engineering hotspot.
研究新的软件缺陷管理方法、技术和工具来支持软件缺陷管理过程，从而提高软件项目的生产率和质量逐渐成为软件工程研究的热点。
This chapter describes the tools that support the localization process.
本章描述支持本地化过程的工具。
Methods and tools such as block diagrams, matrix and flowcharts can be used to support the development of process sequences and their interactions.
各种方法和工具，诸如方块图、矩阵图、流程图都能用来支持过程顺序以及过程和过程相互作用的开发。
Support the process engineer with existing knowledge about tools and industrial alternatives to solve problems.
以现有的设备知识及其他工业选择方案支持工艺工程师解决问题。
This paper attempts to introduce some methods and tools which support quantitative management, from the process execution, quality, and effort deviation.
重在介绍支撑量化管理的方法和工具，从过程执行力、质量、工作量偏差这几项目标分别介绍量化判断的方法。
Computerizing support for process is its most important characteristic which means that you can define, modify, analysis and execute the process model by related tools.
软件过程技术的关键特征就是计算机化的过程支持，即利用相关的工具来定义、修改、分析和执行过程模型。
Support process engineer to plan the process about choosing tools, cutting parameter and cost;
从刀具选型、加工参数和经济性方面支持工艺工程师进行工艺规划；
Support process engineer to plan the process about choosing tools, cutting parameter and cost;
从刀具选型、加工参数和经济性方面支持工艺工程师进行工艺规划；
应用推荐