This process involves translation to the local language; the proper setting of date, number, and currency formats; sorting rules; etc.
这个过程涉及到本地语言的翻译；日期、数值和货币符号的正确设置；排序规则等。
At the moment, it is often cheaper to process virgin materials, despite the extra energy required, because collecting and sorting recyclables is so labour-intensive.
目前，尽管原材料加工需要额外的能源，但往往很便宜，因为回收时收集和分类需要更多劳动力。
Shipping lines, logistics companies and warehouse operators say costs spur customers worldwide to move the sorting process for goods away from consuming countries.
船运公司、物流企业和仓储运营商表示，成本因素促使全世界的客户都将商品分类过程从消费国转移出去。
And since I am very good at sorting/letting go/throwing away/recycling “stuff”, I have been brought in to jump start the process.
由于我非常擅长对“充填物”进行分类、归位、丢弃、回收，所以我被唤去启动这项搬家任务。
Parsing options include sorting the formatted trace records chronologically or by process or thread.
解析选项包括按照时间顺序或者按照进程或线程来排序格式化的跟踪记录。
This process saves a lot of time when going through large amounts of data versus sorting through a report.
当你要转换很多数据的时候，这个处理方法节约了很多时间。
The sorting process only has to access the sort field's value.
排序操作只能访问排序字段的值。
Even after the official design process, a good card sorting exercise can greatly increase the usability and effectiveness of a website.
即使在正式的设计过程中，良好的卡片分类都会大大提高一个网站的实用性和有效性。
When every record that matched from the flat file has been scored, the sorting process is set up.
每条从平面文件匹配的记录都评完分后，接着建立排序过程。
The meeting will provide the best current opportunity for revitalizing a process that leads to a peaceful sorting out of rival maritime interests and claims.
这次会议将提供现阶段最好的机会，以恢复和平解决南海争议的进程。
In due time, through the cleansing and sorting process that I described earlier, they will be removed.
在适当的时候，通过我早先描述过的净化与整理进程，他们会被移除。
In the memory process, to learn all the words summed up for sorting, its clarity, I understand the head, and then memory, respectively.
在记忆过程中，把所学到的全部单词进行归纳、分类、整理，使其条理清晰，一目了解，然后再分别记忆。
Prioritize your incoming email by sorting the messages by subject or author so you can process related messages together.
把你收到的邮件按照主题或者写信人来按优先次序分类，这样你就可以把相关的邮件一起处理了。
Just sorting out how to divide up the estate among the widow and the nine children will be a difficult process.
仅仅是确定如何在这个遗孀和9个孩子之间分割遗产就是一个艰难的过程了。
I am in the process of sorting out popular pages and theories within this site.
我在这个过程中清理热门的网页理论和在这个网站上。
Mechanism, process flow, sorting, operation method and its advantage and disadvantage of leachate refilling were explained. Study on influence of leachate refilling to landfill site was carried out.
阐述了渗滤液回灌的机理、工艺流程、分类、操作方法及其优缺点，并就渗滤液回灌对填埋场的影响进行了研究。
The article, based on asynchronous parallel quick sort algorithm, analyzes the sorting process, gives the multi-thread implment, points out the executing feature.
分析快速排序异步并行算法的排序过程，给出快速排序异步并行算法的多线程实现方式，指出算法多线程实现的特性。
Its completion process can get international TAML sorting level 5.
该井的完井工艺达到国际TAML分类5级水平。
A dialog is displayed to visually show the sorting process and to allow the user to step through the sort.
将显示对话框，以便直观地演示排序过程，并允许用户逐句通过排序。
Features of assembling process are further studied based on it, and an interruptible multiprocessor-sorting model that has precedence constraints and different preparation duration is obtained.
在此基础上进一步研究了零件拼装过程特点，获得了一个具有优先约束关系和不同准备时间的可中断多平行机排序模型。
It specifically discusses the process of sorting materials to help learners to collect materials.
为避免学习者对收集的资料简单罗列，本文详细论述了整理资料的过程。
It introduces data sort algorithm and process for sorting and optimizing of The Sour Rolling Mill nerve network model, and importantly analyse Simplex and its application on sample data sort.
介绍了酸轧机组神经网络模型的数据筛选算法及筛选优化过程，重点分析了单纯形算法及其在样本数据筛选过程中的应用。
There is a historical process of natural elimination and sorting out for the formation of Book of Poetry. And there is not the conditions of accomplish in an action.
从“古者诗三千余篇”到“三百五篇”，是一个在自然选择淘汰与人工整理双重作用下的层层递减的历史过程，不存在十去其九式的一蹴而就的情况。
The exactitude detection and sorting of axletree is an important part for further process.
轴承部件精密检测和分拣是轴承后续加工应用的重要组成部分。
Then, through the task analysis, card sorting and focus group, a design sample of IA is put forward based on the target user research, and the design process and method of IA are explored.
然后，通过任务分析用户实验、卡片分类实验和焦点小组方法，探索用户界面信息建构的程序和方法，提出了一个基于目标用户研究的用户界面基本信息架构的设计样本。
The service quality is mainly reflected by the sorting results of WebPages, thus the relevance evaluation of WebPages is the key process in the personalized information retrieval system.
相关网页排序结果的优劣是检索服务质量好坏的最根本体现，因此网页的相关度评价是个性化检索系统的关键环节。
Classifying relates to the process of sorting or grouping like things together rather than merely keeping a simple, diary-like narrative record of numerous and varied transactions and events.
分类就是把相似的事项分类分组，而不只是对大量的不同的经济业务和事项作简单的、相似的、叙事型的记录。
For their estimation a process scheme sorting layer tree is set up. The fuzzy synthetic estimation module is founded based on the product quality, manufacturing cost and production cycle.
以产品质量、生产成本和生产周期为基础，构造了工艺方案评价分层指标树，建立了工艺设计方案的模糊综合评价模型。
For their estimation a process scheme sorting layer tree is set up. The fuzzy synthetic estimation module is founded based on the product quality, manufacturing cost and production cycle.
以产品质量、生产成本和生产周期为基础，构造了工艺方案评价分层指标树，建立了工艺设计方案的模糊综合评价模型。
应用推荐