Past versions of these tools focused on the method content side and offered limited authoring and tailoring capabilities for the process side.
这些工具先前的版本强调了方法内容方面，对过程方面只提供了有限的创造和裁剪能力。
It is recognized that UML will continue to dominate as the notation of choice on the process side; enhancements will likely be required to satisfy the wider scope of SOAD.
我们还认识到，UML在流程的表示法选择方面将继续占支配地位；可能需要进行增强以满足更广泛的SOAD的要求。
This article introduces the leakage status in high-temperature circulating water heat exchanger in the ethylene plant, and analyzes the causes of leakage from water side and process side.
介绍了乙烯装置高温循环水换热器泄漏的基本状况，并就系统泄漏的原因从水侧和工艺侧状况进行了分析。
This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.
这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。
Consider the lawful side of this process and you may be able to hire the best employee ever.
在这一过程中遵守法律规定，你可能会招聘到有史以来最好的员工。
The left side of most vertebrate brains, for example, seems to process and control feeding.
例如，大多数脊椎动物的左脑似乎负责的是处理和控制进食。
On the author's side, the process is also complex and demanding.
从作者这方面来看，这个过程十分复杂，甚至有些苛刻。
Server side encoding is a process where all dynamic content will go through an encoding function where scripting tags will be replaced with codes in the chosen character set.
服务器端的编码是一个过程，其中所有动态内容都将经过一个编码函数，这时，脚本编制标记将被替代为所选择的字符集中的代码。
You can use it to process claims on either side of an authorization transaction (requestor or responder).
你可以用它来处理对任何一方的授权事务(请求或响应)。
The server side can perform database or file access, process the data, then format the data and return it back to the browser.
服务器端可以执行数据库或文件访问，处理数据，然后格式化数据，并将其返回给浏览器。
A component's client library plug-in defines its client-side process enablement contributions declaratively via extension points.
组件的客户端库插件通过扩展点以声明的方式定义其对流程支持的贡献。
This method of calling services allows you to begin the long-running process on the server side.
调用服务的这种方法允许您在服务器端开始长期运行的进程。
On the competition side, evolution by selection is an inherently competitive process.
从竞争角度来看，选择的进化是一种固有的竞争进程。
This may explain why men use only one side of the brain to process some problems for which women employ both sides.
这可以解释为什么通常女性用两个大脑半球解决的问题男性只用一边大脑就行了。
A function that converts a timestamp from one locale to another could prove to be a staple in the transformation side commonly found in the ETL process of a data warehouse project.
在数据仓库项目的ETL过程中，将时间戳从一个地区转换为另一个地区的函数被证明是转换方面的主力。
Let's examine the process from two sides, the server side and the client side.
让我们从两方面来研究这一过程，一方面是服务器端，另一方面是客户端。
In addition, on the database side, schemas are continuously changed as part of the application development process.
此外，在数据库端，在应用程序开发过程中会不断地更改模式。
This approach allows the business side to see the result as a traditional business process model, while the it side sees the same model as a collaboration between services.
该方法使业务端将结果看成是传统的业务过程模型，而it端将同样的模型看成是服务之间的协作。
Have you ever noticed how the pump often increases as you begin the shakeout process with your arm by your side?
你可曾注意到当你在体侧摆动手臂的时候充血通常更严重了？
On the server side, you can use Velocity to process templates and generate dynamic content (HTML, XML, and so on).
在服务器端可以使用Velocity处理模板和生成的动态内容(HTML、XML等)。
Addressing the social side of software engineering, Scrum's proven process patterns can offer immediate benefit in requirements management, change control, and project management.
至于软件工程的社会效应方面，Scrum已被证实的过程模式可以即时地方便需求管理，变化控制以及项目管理提供。
The Lotus Domino side of the process ends with user maintenance.
该过程的LotusDomino方面以用户维护结束。
Strive to move from the right side of the process continuum depicted in Figure 2 to the left, towards "pure agile."
努力将图2中所描述的处理过程连续统一体从右侧移动到左侧，朝向“纯粹的敏捷性”。
For this process to work, on the AIX server side I had to make a couple of changes to my Sendmail configuration.
为了实现这个过程，我必须在AIX服务器端对Sendmail配置做一些修改。
At this point in the process, you're in the server side of your RoR application, and you have a ZIP code with five digits.
在流程的这一阶段，您处于RoR应用程序的服务器端，并可以看到一个五位数的邮政区码。
Working with JSON on the server side is essentially a two-step process, no matter what language you're using on the server.
不管在服务器端使用何种语言，在服务器端处理JSON基本上就需要两个步骤。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
On the plus side, this will make the shopping process more efficient and transparent.
从好的一面讲，这将提高购物流程的效率和透明度。
Let's start at the client side, where you can walk through how the whole process works from front to back.
让我们从客户端开始，在其中您可以亲历整个过程是如何从头至尾工作的。
Let's start at the client side, where you can walk through how the whole process works from front to back.
让我们从客户端开始，在其中您可以亲历整个过程是如何从头至尾工作的。
应用推荐