Stakeholder process ownership is demonstrated in addition to product-pillar process enablement by colored blocks.
除了使用彩色方块的产品支柱流程启用外，也表明了干系人流程负责制。
Establishes the roles and responsibilities for the outside mentoring organization, and the expected transition or process ownership to the new, in-house process group.
为外部指导的组织设立角色和职责，并且对新的，内部的过程组设立预期的转换或过程所有权。
Such efforts rob the team of feeling self-direction and ownership of their process.
这样的努力剥夺了团队对过程的自我指导和所有权。
While it may be useful to collect the Numbers and roll them up at a high level, the most important thing is for teams to feel ownership of the data, process, and actions.
虽然收集数字并将它们提到高层次上可能是有用的，但是对于团队来说最重要的事是感觉到数据、过程，和行动的所有权。
Business lines must take ownership and responsibility for services and their enhancements hence initiating the development and change cycle as they will drive this process.
业务线必须对服务及增强行使所有权并对其负责，从而启动开发与变化周期，因为它们将推动这一进程。
The data may be skewed by the rosy glasses of selected leaders, which robs the team of the empowerment needed to feel ownership of their own craft and process.
数据可能被所选领导者的有色眼镜所扭曲，这会掠夺需要感觉到自己的技术和过程的所有权的授权的团队。
Ownership of a process might change but is otherwise strictly exclusive.
进程的所有权可能会改变，但必须严格保持其独占性。
Some practices, like strict code ownership or a waterfall process, can play against refactoring.
某些实践例如严格的代码所有权或瀑布过程，可能会与重构背道而驰。
At first, too, Chinese deals used a complex structure involving the transfer of ownership to the Cayman Islands, which made the process of putting in money, and getting it back, far easier.
同样的，最初的中国交易采用了复杂的结构，包括转移所有权到开曼群岛，从而使得注入资金然后取回的过程更加简捷。
It's something you do well, and you need to take ownership of this process.
这是一项你做的很棒的事情，你需要控制这个过程。
He says a key priority for the Bank is "country ownership" of the reconstruction process.
他说，世行的一个关键重点是让国家对重建过程的“自主管理”。
Also, to simplify the process, the permissions, ownership, and timestamp information is not synchronized to the encrypted version, but this would be comparatively easy to add.
另外，为了简化这个过程，并没有把权限、所有者和时间戳信息同步到加密版本，但是很容易添加这个特性。
To be successful, process changes must have active (and visible) ownership by the entire organization and a focus upon capability improvement.
为了取得成功，过程的改变必须在整个企业中都具有有效的（并且可见的）所有权，并集中精力于能力的改进。
It's a very personal process, very intense, and a sense of ownership develops.
这是一个很私人性质的过程，非常强烈，并且会对此产生占有欲。
So business analysts have less ownership of the overall process design.
因此业务分析人员在整个流程设计中所占份额较少。
But the process of returning ownership of Banks to the private sector has begun.
但银行主权向私营部门回归的进程已启动。
In addition to the change management process itself, there is consistency in other areas as well. Consistent makefiles and build script formats and ownership, for instance.
除了变更管理处理过程自身之外，一致性也存在于其他的领域之中。
Under IBM's ownership, the Indian workforce of Daksh, which runs call centres and does other basic "business process outsourcing", has grown from 6, 000 in April 2004 to over 20, 000.
被ibm收购之后，Daksh那些从事呼叫中心和其他基本“商务过程外包”业务的印度员工，已经从去年4月的6000人骤增至20000人。
The process starter can now transfer ownership to another user.
流程启动者现在可以将所有权转让给其他用户。
In 2007, EPF will add Wiki technology to make these changes even easier to ensure team ownership of their process.
2007年，EPF将会增加Wiki技术使得这些变化更加容易，从而确保团队对他们过程的所有权。
Through this process not only did the dwellings grow in size and value, but the residents developed a sense of pride, ownership and belonging to their homes.
通过这一过程，不仅房屋的面积和价值增长，而且居民的自豪感、所有权和归属感也会增长。
The British company has asked for legal ownership of the process.
这家英国公司已经申请了对该方法的法定所有权。
Ownership of land usually confer ownership of everything above and below the land. the process of buy and selling land be 'conveyancing'.
土地所有权通常给予一切所有权(土地上的和土地下面的)。买场面土地的过程叫“财产转让”。
Through this process people feel a closer connection to the building and a sense of ownership.
用这样的方式，让人们与建筑产生更紧密的联系，和更深的主人翁意识。
The succession is a continuous process in the family business, and it includes not only ownership and control right transition but also the intangible relation network.
在家族企业中，作为一个持续过程的代际传递，既有有形的所有权和控制权的传递，也有无形的关系网络的传递。
Urban housing Units, to be taken in the housing ownership and land use rights of state-owned collection process.
城市房屋拆迁，实质上是对被拆迁人的房屋所有权和国有土地使用权实施征收的过程。
Ownership of land usually confer ownership of everything above and below the land. The process of buy and selling land is 'conveyancing'.
土地所有权通常给予一切所有权（土地上的和土地下面的）。买场面土地的过程叫“财产转让”。
The dynamic nature of these factors determines that ownership arrangement is a dynamic process and is contingent on the state.
这些因素的不断变化之特征，决定企业所有权安排是一个动态的过程，它具有状态依存特征。
The dynamic nature of these factors determines that ownership arrangement is a dynamic process and is contingent on the state.
这些因素的不断变化之特征，决定企业所有权安排是一个动态的过程，它具有状态依存特征。
应用推荐