The class action may overcome such bias, promoting the equality between the plaintiff and defendant in the process of litigation.
集团诉讼有助于克服这种系统性偏袒，使原告和被告真正实现平等。
Meanwhile, because the alterations in claim and fact could have influence on defendant as well as the whole process of litigation, it should consist of them.
同时，由于诉的声明和原因事实的变更都有可能对被告以及诉讼进程造成影响，因此诉的变更应当包括诉的声明的变更以及原因事实的变更。
The litigation process is both the process of carrying out the value of law and the process of wasting the labor and live labor.
诉讼过程既是法律价值的实现过程，同时又是诉讼成本的耗费过程。
State intervention of the continental legal system mainly represents to further strengthen the judge's command of the proceedings in order to speed up the litigation process.
大陆法系民事诉讼的国家干预主要表现为进一步加强法官对诉讼程序的指挥权，从而加快诉讼进程。
And it can help to the effectively safeguard of the citizens' appeal rights and the advance of the administrative nomocracy process, which is the core of a State's administrative litigation change.
行政诉讼的类型化有助于公民诉权的切实维护和行政法治进程的推进，因而是一国行政诉讼变革的核心问题。
The environmental public interest litigation system should be constructed in the process of amending Administrative Litigation law and Environmental Law.
在《行政诉讼法》和《环境法》的修改中亟需确立环境公益行政诉讼制度。
Litigation as a dispute resolution process, dispute the two sides of the dialogue can be an ideal scenario to reach a consensus to promote the smooth settlement of disputes.
诉讼是一个纠纷解决过程，纠纷双方能够在理想的对话情景中达成共识，促进纠纷的顺利解决。
In the litigation process of expert involved, the common law system and civil law system have developed different expert opinions-expert testimony and expert conclusion.
随着专家介入诉讼，英美法系和大陆法系的诉讼程序中形成了各具特色的专家意见——专家证言和鉴定结论。
In the process of administrative litigation, attestation plays a very important role.
在行政诉讼中，认证是一个重要环节。
Legal instruments are written evidences of litigation and play an important role in the litigious process.
法律文书是诉讼的文字凭证，在诉讼过程中有着极其重要的地位。
As an important litigation system of filtering case in common law countries, summary judgment speed up the litigation process, save litigation resources and improve the efficiency of trials.
作为英美法系国家过滤案件的一项重要民事诉讼制度，即决判决加快了诉讼进程，节省了诉讼资源，提高了审判效率。
First of all, the author points out the legal basises of loss of rights are parties' obligations of litigation promotion and process stability.
首先，笔者指出了失权制度的法理基础为当事人诉讼促进义务和程序安定性。
From the theoretical perspective, withdraw prosecution system as a litigation system is often applies to practice, directly decides the process of the case and affecting the legal rights of parties.
从理论上来讲，撤回公诉制度作为实践中经常被适用的一项诉讼制度，直接决定着公诉案件的诉讼进程，影响着当事人的权益。
The direct litigation of shareholder is walked into the judicial process to depend on the concrete design of civil procedure.
与股东派生诉讼同等重要的股东直接诉讼要真正走入司法程序很大程度上依赖于民事诉讼程序制度的具体设计。
The process of understanding the function of administrative litigation is also the process of understanding the essence of the administrative litigation.
对行政诉讼功能的认识过程本身就是对行政诉讼本质的认识过程。
Part four: a probe into the litigation process of embezzlement.
第四节：侵占罪的诉讼程序方面的探析。
As an important part of the civil litigation, the civil pretrial process is clearly provided by all of the countries in the world in their code of civil law.
民事诉讼审前程序作为民事诉讼的重要组成部分，世界各国都在自己的民事诉讼法中有明确的规定。
The pertaining to crime litigation procedure is the importance of the judicial process to constitute the part.
刑事诉讼程序是司法程序的重要组成部分。
In the aspects of guaranteeing public environmental litigation right, taking a wide view over abroad, is the process to broaden the environment litigation plaintiff qualifications continuously.
纵观国外在保障公众环境诉权方面，是不断放宽环境诉讼原告资格的过程。
"But the change is a must," he said, adding that the revision would also streamline the litigation process, as investigators would try harder to collect evidence instead of getting confessions.
“但是这种改变是必须的。”他说道，特别强调这种修订会让诉讼变得更有成效。因为办案人员势必更加努力去搜集证据而不只是得到口供。
Litigation right which has both process meaning and essential meaning is one of the basic rights that law gives to clients.
诉权，是法律赋予当事人进行诉讼的基本权能，具有程序上和实体上双重涵义。
Litigation right which has both process meaning and essential meaning is one of the basic rights that law gives to clients.
诉权，是法律赋予当事人进行诉讼的基本权能，具有程序上和实体上双重涵义。
应用推荐