The trial was conducted with due process of law .
审判是按照该当的法律程序进行的。
Its theoretical basis is the human dignity and due process of law.
这一制度的理论基础是人性尊严和正当法律程序。
In the process of law generation, the saints were endowed with special missions.
在法律生成过程中，圣人被赋予特殊的使命。
Chapter3 deals with the relationship between substantial due process of law and the right to privacy.
第三部分论述了实质性正当法律程序和隐私权的关系。
The studies into the process of law operation are either whole-oriented or individual-oriented in current theories.
在现有理论中，法律运行过程研究大致可以分为整体主义和极端个人主义两种研究进路。
In the process of law enforcement, he tends to be tempted, and sometimes have to walk in the edge of justice and evil.
在执法过程中，他往往会受到诱惑，有时候也不得不在正义与罪恶边缘游走。
Traditional concept holds that the execution process of law is certain and that "every case has only one correct answer".
传统观念认为，法律运行过程是确定的，每一个案件都存在着“唯一正确的答案”。
That's why a couple of instances followed, and in none of these do we have any clear evidence that the due process of law is taking place.
“那就是为什么会有人效仿的原因，而且在这些事件中没有任何明显的迹象表明采取了法律行动”。
Seafarers who are detained in a foreign port should be dealt with promptly under due process of law and with appropriate consular protection.
应按照适当的法律程序迅速处理被滞留在外国港口的海员并给予充分的领事保护。
Mass media, which play an active role in the process of law-related communication, have produced a lot of negative effects during this course.
大众传播媒介在法制传播中担当着重要角色，但同时也产生了一些负面效果，主要是：法制传播文本出现信息误差，从而误导受众；
The process of formulation and implementation of Copyright law of the Qing Dynasty is the process of law transplant and the creation of tradition.
《大清著作权律》的制定和实施过程既是移植法律的过程，也是创造传统的过程。
Law moralized is the process of law turned to the higher moral habit and moral obligation, and it is the necessary reflection of law's universal obey by us.
法律的道德化是法律转化为更高的道德习惯和道德义务的过程，是法律得以被主体普遍遵守的必然体现。
No person shall be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
任何人的生命、自由或财产非经正当法律程序不得被剥夺；私有财产只有在为公共利益且经合理补偿方可征用。
Catching and grappling training is a physical, technical and tactics training to combat crime and reduce or avoid the police's casualties in the process of law enforcement.
警察擒拿格斗训练是指警察为了能够更好地打击和控制犯罪，减少或避免警察在执法战斗中的伤亡而进行的体能、技术和战术的训练。
However, inspecting with the eye of legal sociology to the law text and interactive behavior between the text and judge should be strengthened in the process of law applying.
但是，在法律运作过程中，宜加强对有限的法律文本以及文本与法官交互行为的法社会学考量。
This dissertation attempts to analysis and hackles the Due Process of law and absorbs the beneficial aspect, so as to shed some light on this issue for the reference of related authorities.
本文试图通过对正当程序原则的进行分析梳理，吸收其有益的部分，完善我国遣送出境制度。
Legal adaption is an effective way to solve the conflict between state law and national traits in the process of law enforcement and has its reliable supporting theoretical basis and objective basis.
法律变通是法律实施中解决国家法律与民族特点冲突的有效方法，而且具有可靠的理论根据和客观根据支持。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
Pollutants like carbon dioxide and other greenhouse gases, however, were long excluded under the law, since they don't harm human health directly but rather through the process of global warming.
然而，诸如二氧化碳和其它温室气体之类的污染物被长期排除在法律之外，因为它们不是直接，而是通过全球变暖的进程损害人类健康。
The whole purpose of this law should be to expand civil rights without shedding other protections in the process.
整部法律的主旨应该是在整个过程中不添加任何例外的拓展民权。
The whole purpose of this law should be to expand civil rights without shedding other protections in the process.
整部法律的主旨应该是在整个过程中不添加任何例外的拓展民权。
应用推荐