In the long process of history, it demonstrates its strong vitality and cultural implications.
在漫长的历史进程中，它显示出强大的生命力和历史文化底蕴。
The process of history forms the column form of the Greek architectural form, which was called order.
在历史演进中，形成了决定希腊建筑形式的柱子格式，称为柱式。
Lu Xun exhibited a distinct sense of time with subjectivity when he surveyed specific things in process of history.
鲁迅在对具体的历史事件的审视中，表现出一种独特的主体性时间意识。
And we should look for the reason in many ways and many angles, and be in favor of harvest and enlightenment from the process of history.
而且应该多方位多角度的去寻找原因，有利于我们从历史的历程中得到启示和收获。
Through the social investigation, the students can understand the formative process of history and learn from historian's studying attitude and method.
中学生搞历史调查，主要是了解历史知识形成的过程以及体会史学家的治学态度与方法。
The reinterpretation of concrete cases in the light of historical anthropology will endow us with the value of introspection about the process of history itself.
从历史人类学出发对具体个案进行重新解读，使他们有可能赋予历史过程本身一定的反思价值。
During the process of history, the intelligence and natural disposition of the state has strong influence on the development of system and the prosperity of the state.
在长期的历史进程中，国民的智力、禀性对制度进步及国家兴衰起关键性作用。
In the long process of history, the people of Dong Nationality have their own logic of survival as well as their unique technology of the group's living and development.
在历史的长河中，侗族人民对本族群的生存有着自身的逻辑，对本民族的生计与发铺有着奇特的计划技术。
Firstly, it turns up that the hyperbola-structured narrative line of War and Peace makes itself clearly on the advance of time, the process of history and the representation of theme.
首先，《战争与和平》呈现出一种双曲线式的叙事线条，使得故事的时间推进、历史进程和主题呈现很明晰。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
Sometimes you just need the data before the program crashed, rather than the complete history of the process.
有时，您仅仅需要程序崩溃之前的相关数据，而不是该进程完整的历史数据。
Chapter One: Basic concepts of process improvement, along with their history, benefits, and possible approaches to applying them.
第一章：过程改进的基本概念、历史、好处，以及可能的应用方法。
'the whole process lasted about 34 hours and was the longest in the history of panda reproduction,' Zhang Hemin, head of the Wolong centre, said of the birth.
卧龙研究中心的负责人张和民表示：“整个生产过程持续了34个小时之久，这是熊猫繁殖史上时间最长的一次。”
In it, a colored cloud is used to indicate the old process model version and a pop-up message box over the cloud shows the migration history of the instance, as shown in Figure 25.
在这个小部件中，一个有颜色的云被用于指向旧的流程模型版本，在云上弹出一个消息对话框，显示实例的迁移历史，如图25所示。
Rather than a history of inventions, Mr Rosen’s book is a study of invention itself, the process of tinkering with an existing mechanism to make it better.
罗森先生的书不是一部关于各种发明的历史，而是对于发明本身——即拿现有的机制做实验并使之改善的过程——的研究。
The Business Process Database is not intended to be used as an 'audit store' because of performance impacts and that there is only a snapshot and no complete history.
由于性能影响以及仅存在快照并且没有任何完整历史记录，因此，业务流程数据库不适于用作“审核存储”。
By repeating this process many times, we can build up the entire history of the universe, from start to finish.
多次重复这一过程，我们就能从头到尾了解宇宙的整体历史进程。
Having a different cultural history from SGML, XML is undergoing its own process of tool development.
因为与SGML具有的文化历史背景不同，所以XML所经历的是其自身的工具开发过程。
Boyle compared the process of shooting Slumdog Millionaire in Mumbai with the troubled history of his Thailand-set blockbuster, the Beach, back in 2000.
博伊尔把在孟买拍摄《贫民窟的百万富翁》的过程和他2000年在泰国拍摄大片《海滩》时的麻烦相对比。
I'm going to take this opportunity to explain the way the process works, but first let me start off by giving a bit of history.
借此机会，我将解释该过程是怎样进行的，但首先请允许我介绍一点历史。
The validation process is automated, based on the history of votes that were cast for that location.
验证过程是自动的，基于该位置的历史投票情况。
Human history ever since has been a process of growing interconnectedness.
自那以后，人类历史就成了一个不断增强的相互联系史。
The table WIP_FULL_ARCHIVE contains thus the complete history of each edition -- starting at the time the WIP extension process is put in place.
表 WIP_FULL_ARCHIVE因而包含每个版本的完整历史 ——从设置好 WIP扩展过程之时开始。
The BPC Explorer offers the option to display the history of business process instances.
BPCExplorer提供了显示业务过程实例历史的选项。
Wouldn’t it be nice if you could just break into the process at this point, after the error occurred, and get a history of what happened in the application from Visual Studio?
如果你能够在问题出现的时间点上断入进程，在错误发生后，能够从VisualStudio获得一个发生在应用程序中的事件的历史，这样是不是很不错？
It is the first time in Colombia's long history of demobilisations and peace deals that the victims have been allowed to join in the process.
在哥伦比亚悠久的遣散与和平事件史上，受害者们首次被允许参加议程。
It is the first time in Colombia's long history of demobilisations and peace deals that the victims have been allowed to join in the process.
在哥伦比亚悠久的遣散与和平事件史上，受害者们首次被允许参加议程。
应用推荐