Figure 1: The five levels of software process maturity.
图1：软件过程成熟度的五个等级。
Process maturity, the organization's processes are formalized and executed.
过程完备性，组织结构过程是形式化的和可执行的。
Compliance: To determine compliance with standards or process maturity goals.
遵循：为了跟踪遵循标准或者过程改进目标的情况。
We measure the service process maturity of organizations on a five level ordinal scale.
我们基于一个五级度量标准衡量组织的服务流程成熟度。
The tool's effectiveness will be directly proportional to your organization's process maturity level.
工具的有效性将与你的组织的过程成熟等级直接成比例。
Critical Success Factor: Automation coupled with integration is will exponentially drive it process maturity.
成功的关键因素：自动化，再加上一体化，是将指数驾驶它的过程中成熟的表现。
Critical Success Factor: Ensure all roles and responsibilities related to ongoing process maturity are fully documented.
成功的关键因素：确保所有的角色和职责有关的持续不断的过程成熟度得到充分记载。
To support varying degrees of reuse, formality, and process maturity in organizations, many of the RAS asset sections are optional.
为了支持各组织中多种程度的重用，仪式和流程完备情况，许多RAS资产项都是可选的。
If you want to improve your process maturity level, introducing automated tools can set you on a natural evolutionary course to do so.
如果你想要提高你的过程成熟度等级，引入自动化工具能够把你送上一个自然的进化过程达到这个目的。
Evaluate the current state of IS processes using a maturity model to identify the gaps between current and targeted process maturity.
评估当前的是加工使用一个成熟度模型识别间隙当前收入及目标过程成熟度的方法。
The company used advanced equipment and technology in the development and production of polyurethane elastomer products, process maturity.
本公司采用先进的设备和工艺从事聚氨酯弹性体制品的研制和生产，工艺成熟。
A model used to describe the principles and practices of software process maturity, the CMM is a recognized benchmark for assessing software process maturity.
CMM是一个用于描述软件流程成熟度的原则和实践的模型，作为评估软件流程成熟度的基准得到了广泛的认可。
These groups can be made by business processes, as suggested by the name of the process maturity level, but a division by business unit or geographic region is possible as well.
分组可按业务流程进行，正如流程成熟度级别的名字所暗示的，但是按照业务单元或地理区域划分可能也不错。
By the analysis of variables in our model, we have found that personnel capability and process maturity are key and direct factors to impact the quality of system development.
通过对模型中变量的分析，我们发现系统开发人员的能力和系统开发过程成熟度是直接影响系统开发质量的主要因素。
This approach has led to more formal efforts to achieve software process maturity, such as the Capability maturity Model (CMM), and agile methods such as Extreme Programming and Scrum.
这种方式已经取得了关于软件过程成熟度的比较正式的成果，如能力成熟度模型(CMM)，和敏捷方法，如极限编程和Scrum。
No matter what level you are at, you can create a collaborative and perpetual continuous improvement environment — an optimum relationship between the tool and the process maturity level.
无论你处于哪个等级，你可以建立一个协作的和连续不断的改进环境——一种工具和过程成熟度等级间的最优关系。
If your parents are reluctant to renegotiate, you can speed the process along by letting your behavior show that you have the responsibility that goes with maturity.
如果你的父母不愿意重新协商，你可以通过让你的行为证明你有与成熟度相匹配的责任感来加快这个过程。
Therefore, to move from one maturity level to another, an organization must change in defined process area.
因此，要从一个成熟度级别移动到另一个级别，组织必须更改定义的流程区域。
The organization is proactive, and has achieved all the specific and generic goals of the process areas assigned to maturity levels 2 and 3.
组织是主动的，并且已经达到了分配到成熟度等级2和3上的过程领域的所有具体的和一般的目标。
This really depends on the skillset of the process analysis community, the maturity of the logical data model at the time of process analysis and other factors.
这实际上取决于流程分析师社区的技能、在流程分析时逻辑数据模型的成熟度以及其他因素。
The governance process plays a significant role in determining how proposals will be advanced in maturity.
管理过程在决定建议如何推进至成熟中起到了一个重要的作用。
Since you did not define details, such as problems, goals and measurements, your process has a fairly low maturity rating.
由于您没有定义诸如问题、目标和度量这类细节，因此您的流程有一个相对比较低的成熟比率。
Each element is assigned a maturity score via a four-step process.
每个元素通过一个四个步骤的过程被赋予一个成熟度评分。
Based on function, process or organizational unit, the maturity level may vary.
成熟度级别可能会随着功能、流程或组织单位不同而不同。
Scoring and Goodness: Maturity level and key process area scores are based on whether a documented process is in place and being used.
得分与价值：成熟度等级与关键过程域的得分是根据组织中是否存在一个文档化的过程而且该过程得到应用。
Tables 1-6 show RUP coverage for six of the CMMI Maturity Level 2 process areas.
表格1 - 6显示了RUP对CMMI成熟度级别2的六个过程领域的覆盖。
CMMI has five maturity stages or levels: initial process, managed process, defined process, quantitatively managed process and optimized process.
CMMI有五个成熟度阶段或等级：初始过程、可管理的过程、可定义的过程、量化管理过程和优化的过程。
It's generally accepted that the frequency with which builds are generated, bound, tested, and released to the test team reflects on the maturity and quality of a development process.
公认的是，生成、绑定、测试，并发布到测试团队的构建的频率影响开发过程的成熟度和质量。
The process of adopting SOA with an SOA reference model, an SOA maturity model, and SOA governance.
采用具有SOA参考模型、soa成熟度模型和soa治理的SOA的过程。
To illustrate my point, I created a Maturity Model for the testing process (see Appendix B: Maturity Model for the testing process) similar to the one for inspections.
为了证明我的观点，我为测试过程建立了近似于待检查的模型的一个成熟度模型(见附录b：测试过程的成熟度模型)。
应用推荐