ESRCH — You've specified an invalid process id or process group.
您已指定无效的进程ID或进程组。
The new process is the root process of a new process group.
新进程是新进程组的根进程。
Now, let's examine the first PMBOK Process Group: Initiating.
现在，让我们检查第一个项目管理知识体系过程组：初始化。
Table 1: PMBOK Initiating PM process group mapping to RUP activities.
表一：PMBOK启动项目管理过程组映射到RUP活动。
The planning process Group facilitates project planning across multiple processes.
规划过程组通过多个过程加快项目的规划。
Creates and defines the role, responsibilities, and authority of this new process group.
创建并定义该新的过程组的角色、职责，和权力。
Thee Planning Process Group facilitates project planning across multiple processes.
规划过程组通过多个过程加快项目的规划。
In your own process group, expand the copied SQL activity summary report, and click Steps.
在自己的过程组中，展开复制的SQL活动汇总报告并单击Steps。
This internal software process group must also obtain consensus for new practices it introduces.
这个内部软件过程小组必须对它所引入的新活动达成共识。
Figure 3-9 indicates some of the process interactions that are essential to this process Group.
图3 -9表示了本过程组内各过程之间至关重要的几个相互关系。
Then, the design document defines the product description for the ensuing Executing Process Group.
然后，设计文件就为执行过程组确定了产品说明书。
As part of the Initiating Process Group, many large or complex projects may be divided into phases.
许多大型或者复杂的项目可以划分为若干阶段，这也属于启动过程的一部分。
The pgrep command provides options to filter processes by user name (the -u shown), process group, group, and more.
pgrep命令提供筛选选项，允许按用户名（上面给出的 -u）、进程组、组等筛选进程。
Other interactions among the processes within the Planning process Group are dependent on the nature of the project.
规划过程组内各过程之间的其他关系取决于项目的性质。
If we use the jobs command with the -p option, the output is simply the PID of the process group leader for each job.
如果我们将jobs命令与- p选项一起使用，输出结果将是每个作业的process groupleader的PID。
After copying the template, edit the report process by expanding the copied DB activity trace report in your process group.
复制模板之后，展开复制到过程组中的DB 2ActivityTrace报告，编辑报告过程。
From the Public view, right-click a report process template, such as DB Activity Trace report, and copy it to your own process group.
在Public视图上，右键单击一个报告过程模板，比如DBActivityTraceReport，把它复制到自己的过程组中。
Then compare the content of each PMBOK PM process for that process group in the PMBOK to the RUP activities associated with that group.
然后比较每个项目管理知识体系项目管理过程的内容和相关的RUP活动组的内容。
From the Public view, right-click a report process template, such as SQL Activity Summary report, and copy it to your own process group.
在Public视图上，右键单击一个报告过程模板，比如SQLActivitySummaryReport，把它复制到自己的过程组中。
The IT organization's internal software process group should function as the agent for leading and coordinating this review and analysis.
IT组织的内部软件过程小组应该发挥代理人的作用，领导和整理重新审视和分析工作。
The Planning Process Group helps gather information from many sources with each having varying levels of completeness and confidence.
规划过程组有助于从完整和把握程度不一的多种来源中收集信息。
At a minimum it includes the chief financial officer, chief operations officer, chief information officer, and the new process group leader.
最少的情况下，要包括主财政员、主信息员，和新的过程组领导。
For example, before beginning the Initiation Process Group activities, the organization's business needs or requirements are documented.
例如，在启动过程组开始以前，就已将组织的经营需要或要求形成了文件。
For example, before beginning the Initiation Process Group activities, the organization's business needs or requirements are documented.
例如，在启动过程组开始之前，就已将组织的经营需要或要求形成了文件。
The Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
Thee Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
In addition, since management of a project is a finite effort, the Initiating Process Group starts these cycles and the Closing Process Group ends them.
此外，因为一个项目的管理是一种有限的努力，所以启动过程组是这些循环的开始，而收尾过程组是其结束。
Understand how to take the identified information and transform it into a project management plan using the Planning Process Group described in the Guide.
理解如何利用指南中介绍的规划过程组，选取信息并将其转换成项目管理计划。
The existing process group Public contains process templates that you can copy into your own process group, configure, and execute either on demand or on schedule.
现有的过程组Public中包含了过程模板，用户可以随需或按计划将其复制到自己的过程组中，并进行配置和执行。
Are accountable to the process group for ensuring the inspired advocacy of process, while evolving the process based on both measured and subjective project feedback?
负责过程组，确保对过程的拥护，同时根据度量的和主观的项目反馈来演进过程。
应用推荐