Process exception: This occurs when there is a problem with one of the components used by a process or service.
流程异常：如果流程或服务使用的某个组件出现问题，就会出现流程异常。
There is also a default mechanism to deal with process exceptions (commonly referred to as runtime) called the exception event.
还有一种默认机制用于处理流程异常(通常称为运行时异常)，这种机制称为异常事件。
If this is done and the activity fails again, the exception is propagated to the fault handling of the process and the activity is not stopped again.
如果执行了此操作，并且活动再次失败，则该异常会传播到该流程的错误处理程序，并且该活动不会再停止。
Any process is only as good as its enforcement mechanisms, compliance criteria, and exception and escalation procedures.
任何流程只有存在其执行机制、遵从性标准、以及异常和升级流程时才有效。
To model the ideal exception path, it is important to understand where potential exceptions can occur within the process or service.
要建模理想的异常路径，重要的是要理解潜在异常可能在流程或服务中的什么位置出现。
If the garbage collector does not have enough space for its collections you will get a fatal out of memory exception and the process will die.
若没有留给垃圾回收器足够的空间用于垃圾整理，就会产生一个致命的内存异常，进程也将终结。
If it does, and one of the functions throws an exception, the entire process rolls back.
如果发生错误，函数之一抛出异常，那么整个过程回退。
This level of support is critical when interoperability across different vendor implementations is required and when a simple process abort is not appropriate for a business exception.
当需要跨不同供应商实现的互操作性时以及用简单的流程异常终止不适合处理业务异常时，这种级别的支持是非常重要的。
The validation exception in this case is really a byproduct of the validation process, however, and would ideally be hidden from the business object implementation.
但是，在这种情况下，验证异常实际是验证过程的副产品，理想情况下，应该隐藏业务对象的实现。
It's helpful to designate the role of exception process facilitator in your guide, but this item can also be handled by any other role that you feel is appropriate.
在指南中指定例外流程辅助人员将非常有帮助，但这项工作还可以由您认为合适的任何其他角色处理。
The software delivery process is no exception.
软件交付过程也不例外。
For example, your exceptions policy might say "exceptions to the worldwide process may be requested by using the exception Change request form outlined in section 3."6 of this document.
例如，您的例外策略可能这样规定“可通过使用本文档3.”6部分给出的‘例外变更申请’表申请全球流程的例外。
For all exception cases in the automated assessment process we will revert to the current manual process.
对于自动评估过程中的所有异常情况，我们都回到当前的人工过程。
This is important as the process needs to resume at that activity once the exception has been handled.
这很重要，因为一旦异常得到处理，流程需要在该活动处恢复。
When a business process component invokes a target service component, any runtime exception encountered by the target thread is delivered back to the process component.
业务流程组件调用目标服务组件时，目标线程遇到的任何运行时异常都被提交回流程组件。
The business objectives of reducing the cost of the claims process are met because we do not expect many exception cases.
满足了降低索赔过程的成本的业务目标，因为我们没有很多异常情况。
It's imperative to have a proper exception modeling artifact for process interaction.
在互动流程中有一个合适的异常人工模型是很有必要的。
All the runtime exceptions are handled in either the individual activity, or in the process level depending on the type of the exception (whether it needs a retry or not).
所有运行时异常都得到处理，要么在单独的活动中处理，要么在流程级别处理，具体取决于异常类型(无论流程是否需要重试)。
This is due partly to the fact that end-to-end process SOA frameworks are not readily available, with an exception of some proprietary frameworks.
这是由于端到端的进程SOA框架现在还没有得到广泛的应用，一些属性框架则除外。
If an exception is due to a system level error, then let the error bubble up to the process level so that the exception can be caught in the process level.
如果异常的原因是系统级错误，那么让错误上浮到流程级别，以便在流程级别捕获错误。
Business exception: This is an exception that occurs due to the outcome of a decision in the process.
业务异常：业务异常的原因是流程中的某个决策的结果。
A good example of a scenario where dynamic process selection is justified is the case where different exception handling processes may be invoked depending on the type of error that is encountered.
一个需要动态流程选择的出色场景示例是，根据遇到的错误类型调用不同的异常处理流程。
If an exception occurs while the process is executing an activity to which an exception event is attached, the process flows along the sequence line that is attached to the exception event.
当流程执行一个附加了异常事件的活动出现异常，流程将遵循附加到异常事件的序列线。
It's common that some business process steps are performed by humans (such as in approval or exception handling workflows).
一些业务流程的步骤常常是人工执行的(例如，在审批或者异常处理工作流中)。
The following guidelines will help you to incorporate efficient exception handling in a Business Process definition.
以下原则将帮助您在一个BusinessProcessDefinition中集成高效的异常处理功能。
There are times when an error or exception path means that the Business Process Definition should end.
有时，一个错误或异常路径意味着BusinessProcessDefinition应该终止。
These services include ACID transactions, compensating actions, exception management and process tracking.
这些服务包括：acid事务，补偿活动(compensatingactions)，异常管理和过程跟踪。
Seam Catch, which provides developers with a unified and robust exception handling process
SeamCatch，向开发者提供了统一、健壮的异常处理流程。
A combination of web services, asynchronous messaging and Coaches for exception handling and escalation are used in this process.
本流程结合使用了web服务、异步消息传递和Coach，用于异常处理和升级呈报。
A combination of web services, asynchronous messaging and Coaches for exception handling and escalation are used in this process.
本流程结合使用了web服务、异步消息传递和Coach，用于异常处理和升级呈报。
应用推荐