William: SOA will really focus on Data and Business process as a service.
William：SOA将真正的把数据和业务流程当作服务来关注。
To do this, we will treat the business process as a Service Requirements contract.
为了完成这一步，我们将会把业务过程当作一个ServiceRequirements契约。
While identifying a business process as a service, you should check the following.
将业务流程标识为服务时，应该检查以下事项。
Next, we viewed the business process as a service collaboration that represents a business service Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
接着，我们将业务过程视作反映我们的最终解决方案所必须满足的业务服务需求契约的一种服务协作。
Then we viewed the business process as a service collaboration that represents a business Services Requirements contract that must be fulfilled by our eventual solution.
接着，我们将业务过程视作反映BusinessServicesRequirements契约的一个服务协作，该契约必须通过我们最终的解决方案来完成。
A workflow process is deployed as a service.
将工作流流程部署为一个服务。
The process is now able to use the loan approver service as a component.
流程现在可以用贷款批准者服务作为一个组件。
Supporting human tasks as a service implementation mechanism allows it to be a participant in a business process.
支持将人工任务作为服务实现机制，从而使人工任务可以加入业务流程。
After applying the data consolidation pattern to a particular integration scenario, the result of the consolidation process can be provided as a service to multiple service consumers.
在将数据整合模式应用到特定集成场景后，可以将整合过程的结果作为服务提供给多个服务使用者。
In addition, the process itself is exposed to the client applications as a service, and therefore it needs end-point information to be specified at deployment time.
除此之外，该流程本身将客户端应用程序公开为服务，因此在部署时需要指定端点信息。
The second problem identified in the logging service example was the blocking of the service requestor process as a result of the synchronous message exchange protocol.
登录服务例子中发现的第二个问题是同步消息交换协议阻塞了服务请求者的处理。
Thus, a partner is either a service the process invokes (invoked partners) as an integral part of its algorithm, or those that invoke the process (client partners).
这样，伙伴或者是流程将其作为算法的一个主要部分进行调用的服务（ 被调用的伙伴），或者是那些调用流程的服务（ 客户机伙伴）。
In cases where the implementation of a service interface consists of an orchestration of other services, this service should be implemented as a business process using the BPEL language.
对于服务接口的实现包含其他服务的编排的情况，此服务应该使用BPEL语言作为业务流程实现。
Sometimes you want to depict a BPEL process that is dependent on another BPEL process, for example: A invokes B as a service.
有时候会希望描述依赖于其他BPEL流程的 BPEL 流程，例如：A 将B作为服务调用。
At top, each service runs as a separate, perennial process, or daemon.
在上半部分，每个服务作为一个单独的长期的进程(即守护进程)运行。
As a gross generalization, a service is a repeatable task within a business process.
概括地说，服务是业务流程中的可重复任务。
You will begin by importing the process, exploring it, and exposing it as a Web service.
从导入流程开始研究它，并将其作为一个Web服务呈现。
The Business process Execution Language, or BPEL, is an example of such a technology for defining a process as a set of service invocations.
业务流程执行语言(Business Process ExecutionLanguage, BPEL)就是这种将流程定义为一组服务调用的技术的例子。
A simple order business process, SimpleOrderProcess (2) and a customer service human task, CustomerService (3) are represented as the two types of SCA components that BPC supports.
简单的订单业务流程SimpleOrderProcess(2)和客户服务人工任务CustomerService(3)被表示为BPC支持的两种类型的SCA组件。
The key element of a business process is the Invoke activity, which represents the invocation of a generic service, as described by the Services Oriented Architecture.
业务流程的关键元素是Invoke活动，正如面向服务的体系结构（Services Oriented Architecture）所描述，它代表了一般服务的调用。
This process can run (repeatedly) on a time schedule or it can be invoked (repeatedly) as a service from a business process or any other service consumer.
这个过程可以按时间计划（重复地）运行，或者由业务流程或任何其他服务使用者作为服务（重复地）调用。
The composite business application becomes a process, with each business service represented as a an element of the process.
组合业务应用程序将变为流程，并将每个业务服务表示为流程的一个元素。
When building a service-oriented solution for business process automation, you have to integrate with the information processing technologies that form the base for information as a service.
在构建用于业务流程自动化的面向服务的解决方案时，您必须集成形成“作为服务的信息”基础的信息处理技术。
As long as each business service is executed in a single business process, this set-up will work fine.
只要每个业务服务作为单个业务过程执行，这种设置就能很好地工作。
Its role as a logical intermediary allows the ESB to intercept messages and process them as they flow between a service requester and service provider.
ESB作为逻辑中间层的角色允许截获消息，并在消息在服务请求者和服务提供者之间流动时对消息进行处理。
To repair a process and how you can use compensation to give a long-running process the same quality of service as a short-running process.
如何修复一个流程，以及如何使用补偿为一个长期运行流程提供一些与短期运行流程相同的服务特性。
The process used to implement a particular service does not matter, as long as it responds to your commands and offers the quality of service you require.
用于实现特定服务的流程并不重要，只要它响应您的命令并为您的请求提供高质量的服务就可以了。
It ACTS as an integrating device for a variety of often disconnected corporate programmes, such as quality, re-engineering, process redesign and customer service.
它使各种经常时互不关联的公司项目如质量、企业再造、工艺再设计以及顾客服务等成为组合成为一个整体。
Think, for example, of having business tasks provided by services and then having a sequence of these business tasks (a business process) provided as a service as well.
您可以想想这个例子：多个服务提供各种业务任务，然后将这些业务任务排成序列(一个业务流程)，以提供另一个服务。
Think, for example, of having business tasks provided by services and then having a sequence of these business tasks (a business process) provided as a service as well.
您可以想想这个例子：多个服务提供各种业务任务，然后将这些业务任务排成序列(一个业务流程)，以提供另一个服务。
应用推荐