User data within the process address space must be accessed using kernel services.
对于进程地址空间中的用户数据，必须使用内核服务进行访问。
In particular, it is possible to map the file into the process address space itself.
特别是，它可以将这个文件映射到进程自己的地址空间中。
Large native applications can occupy a significant chunk of the process address space simply by being loaded.
较大的本机应用程序在加载时就会占用大量的进程地址空间。
The topmost segment in the process address space is the stack, which stores local variables and function parameters in most programming languages.
进程地址空间的首段地址便是栈，它储存了局部变量以及大多数编程语言的函数参数。
The topmost segment in the process address space is the stack, which stores local variables and function parameters in most programming languages.
进程的地址空间中的堆栈最上面的部分，存储在大多数编程语言中的局部变量和函数参数。
Sometimes, if a procedure or function is unstable or is being tested, it will be defined as FENCED so that it can be run in its own process address space.
有时候，如果一个过程或函数不稳定或者在测试中，那么应该将其定义为FENCED，这样就可以在自己的进程地址空间中运行。
This will only affect the DB2 process address space and not the system as a whole. The following entry in the DB2 diagnostic log describes this event on my system.
这只会影响DB 2进程地址空间，而不会影响整个系统。
The program text and data segments now need to get written into the mem file, either using the write system call, or by mapping the file into the process address space.
程序的文本和数据段现在需要写入到mem文件中，这可以使用write系统调用，或者通过将该文件映射到该进程的地址空间中实现。
If you have enough physical memory and address space, you can allow the leak to continue on the basis that you will restart your application before the process address space is exhausted.
如果您有足够的物理内存和地址空间，您可以允许泄漏继续，但必须在进程地址空间耗尽之前重新启动应用程序。
When running on a system with more process address space than physical memory, a memory leak or excessive use of native memory will force the OS to swap out some of the virtual address space.
在进程地址空间大于物理内存的系统中，内存泄漏或本机内存过度使用会迫使操作系统提供一些虚拟地址空间。
In fact, the kernel itself resides in one address space, and each process resides in its own address space.
事实上，内核本身驻留在一个地址空间中，每个进程驻留在自己的地址空间。
This way, each process gets its own address space to play in and can access more memory than you have physically installed.
这样，每个进程都获得了自己可以使用的地址空间，可以访问比您物理上安装的内存更多的内存。
FENCED or NOT FENCED: This clause specifies whether the routine is considered "safe" to run in the database manager operating environment's process or address space.
FENCED或NOT FENCED：这个子句指定例程是否被认为可以在数据库管理器操作环境的进程或地址空间中“安全地”运行。
A servant region will pick up the requests from these queues and process them in the servant region address space.
服务区域将从这些队列中选取请求，并在服务区域地址空间中处理请求。
Apart from executing its instructions, a process might be engaged in managing open files, processor context, address space, and data related to the program, among other things.
除了执行其指令之外，进程有时还会管理打开文件、处理器上下文、地址空间以及与程序相关的数据等。
Each DB2 agent process has its own memory address space.
每个DB 2代理进程都有其自己的内存地址空间。
It has an integrated memory management unit that is normally used to provide access to the address space of one process by using the same page table lookup as the PPE.
它具有一个集成的内存管理单元，通常使用与PPE类似的页表查询机制来提供对某个进程地址空间的访问。
Note that as shown here, a process may have a large address space, but it is sparse, meaning that small regions (pages) of the address space refer to physical memory through the page tables.
注意这里的显示，进程可能有一个大的地址空间，但是很少见，就是说小的地址空间的区域(页面)通过页表指向物理内存。
This can be quite different from the size of the total address space if the process reserves memory but doesn't commit it.
如果进程保留内存而没有提交，那么该值就与总地址空间的大小有很大的差别。
Figure 6 shows the 32-bit memory address space for a DB2 agent process.
图6展示了用于一个DB 2代理进程的32位内存地址空间。
Code operating in this mode has read and write access to the global kernel address space and kernel data in the process region when executing within the context of a process.
当在某个进程的上下文中执行以此模式运行的代码时，它不仅对全局内核地址空间具有读写访问权限，还将对该进程中的内核数据也具有读写访问权限。
In many cases, the cache is in the same address space of the process that wants to use the data.
在许多情况下，缓存与需要使用数据的处理位于同一个地址空间。
The business process actually invokes the proxy, which is available in the same address space as the process definition.
业务流程实际上调用代理，代理通过与流程定义相同的地址空间提供。
For a process to use a Shared memory object, the process has to map the object in its address space.
使用共享内存对象的进程必须在自己的地址空间中映射对象。
The address space is not entirely devoted to a single process.
地址空间并不完全用于单个的进程。
Reserved: This area of the address space has been reserved for future use by the process but can't be accessed until it has been committed.
保留：这部分地址空间保留给进程，以供将来使用，但是在交付之前，不能访问该地址空间。
The process of introducing an address space to a specific server is called registration.
将地址空间引入特定服务器的过程称为注册。
With this architecture, the address space of each process is 2 to the power of 64, or 18,446,744,073 GB, on all platforms.
在这种体系结构中，对于所有平台，每个进程的地址空间都是2的64次方，或者18,446,744,073GB。
Free: the process is not yet using that area of the address space.
自由：还没有进程使用这部分地址空间。
This 4GB range represents the process' maximum theoretical extent and (together sometimes with the VMM's structures that represent it), is known as the virtual address space of the process.
其中 4GB范围表示进程的最大理论范围（有时包括用于表示它的VMM结构），被称为进程的虚拟地址空间。
应用推荐