They worry about selling them later—the price they pay for enjoying economies of scale in the manufacturing process.
之后才去担心销售问题 –这是他们在制造过程中因生产规模节省下来的那部分的代价.
It was obvious from the start that this process was not going to scale, and we needed to solve the problem while preserving as much capital as possible.
从一开始有一点就是显然的，即这一过程不具备伸缩性，我们需要在节省尽可能多的资本的同时解决这一问题。
But of course that process would not scale very well.
当然，这一过程中不会有太大的范围波动。
It's essentially a mimic of the natural process of geology on a smaller time scale.
它实际上是对地质情况自然过程的一个模拟，只是时间更短。
Therefore, the data cleansing server needs to be able to scale in order to process large data volumes.
因此，数据清理服务器需要能够进行扩展，以处理大量数据。
But companies cannot readily scale up the process from the 400 million doses of regular flu vaccine they make each year to the billions needed in a pandemic.
但公司无法轻易将生产规模从年产400万支常规流感疫苗扩大到流感大流行期间所需的数十亿产量。
The goal of LCTI-M is to develop a wafer scale manufacturing process that will make thermal imagers affordable and accessible to every warfighter.
LCTI - M的目标是开发一种晶圆级制造流程，这将使热成像仪普及应用到美军每一名士兵。
The next step is to scale the process up and adapt it to cellulose, which makes up the bulk of plant material.
下一步的目的是使之实现工业化从而能够处理大量的植物纤维。
If this is successful, it will allow us to continue the iterative design process - but on a much larger scale, where we could potentially roll out a new feature and then get feedback on it right away.
如果be ta版成功，那么我们将继续交互式设计过程——但是将更加灵活，我们可能推出一个新功能，然后立刻得到反馈。
Learn how the Dojo Toolkit can save you time, deliver powerful performance, and scale with your development process.
学习DojoToolkit如何帮您节约时间，发挥强大性能，并随着开发过程扩展。
This architecture allows us to scale the solution because the XS40 can process Web services security with very little overhead.
此体系结构使得我们可以扩展解决方案，因为XS40可以通过很小的开销来处理Web服务安全。
The future is about collaboration and teamwork and making decisions with a replicable process that offers scale, speed, and flexibility.
他还说，“如果你听命于最有权力的十个人，那么同一时间你只能做一两件事，未来是要注重的是协作精神和团队精神，而作决策的过程要是可以复制的，以便决策的规模更大，效率更高，灵活性更多。”
Mantle material can sink at a plate boundary, and then flow back upward farther away, pushing on the crust - a process called small scale convection.
地幔，这种物质可以在板块边界处下沉，然后向上回流到较远的地方，再与地壳相碰撞——这个过程被称为小规模的对流。
Equally important is the ability to relate the data-collection process to critical distinctions in experimental design: What is my measurement scale?
将数据收集过程与实验设计中的关键差别关联起来的能力同样很重要：测量尺度是什么？
These clusters typically scale horizontally, so if you want to process more data or process it faster, just add more machines.
这些集群通常水平伸缩，因此，如果您想处理更多数据或提高处理速度，只需添加更多机器。
The next phase is to scale up the manufacturing process, with the aim of making the material rather as you would convert wood-pulp to newsprint.
下一步就是要达到规模化生产，让这一材料的制造过程如同把纸浆变成新闻纸那样容易。
In India and most other parts of the world, land acquisition for large-scale projects is a very difficult and laborious process.
在印度和世界其他绝大多数地方，为大规模项目获取土地是一个极为困难和艰辛的过程。
He has no real readers and he probably doesn't handle any of the blogging process, but he sells text links on such a large scale that he's now a millionaire.
他没有真正的读者，他甚至不需要处理任何博客程序，但他在如此大的范围拟卖文本链接所以他现在成了百万富翁。
Ultimately, we have learned that without proper methodology, process, and organization, no enterprise-scale SOA project can be completely successful.
最终我们了解到，如果没有恰当的方法、流程和组织，企业级别的SOA项目就不可能完全成功。
For all the reasons that have already been discussed, having a centralized, common, well-understood process is key to realizing economies of scale and eliminating waste.
基于上面所讨论到的所有原因，拥有一个集中的、共同的、理解良好的处理过程，是实现经济实惠和消除浪费的关键。
Publish — Add new services through an approval process so they are available and managed on an enterprise-wide scale.
发布——通过审批流程添加新服务，以便新服务在企业范围内可用并得到管理。
Next they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。
Next, they hope to scale up the process so it could be used in a power plant or industrial factory.
接下来，他们打算按比例扩大此项转换过程，以便用于发电厂或者工业园。
Find ways to open up their process around a particular product or service on a small scale and see how it works.
可以先围绕着某一种特定的产品或服务，进行小范围的尝试，然后看看效果如何。
He frequently works in large-scale enterprise transformation efforts, helping leaders and change agents understand the process of change and their role in it.
他经常协助大型企业的组织变更过程，帮助领导和变更代理理解变更的过程以及他们在这个过程中的角色。
A similar process occurs on a much smaller scale to gas surrounding a single star, forming the bow-shaped arc seen near the upper left side of the Cone.
类似的过程以小得多的规模发生在锥状星云左上方的一个恒星周围，形成了一个弧形光晕。
And on the same scale, where should the decision-making process be in the new company?
在这个范围内，新公司对于这些决策又该怎么推进呢！
And on the same scale, where should the decision-making process be in the new company?
在这个范围内，新公司对于这些决策又该怎么推进呢！
应用推荐