Process and method support – Rational SOMA 2.9
过程与方法支持 –RationalSOMA 2.9
This tool mentor provides information on how to customize a process, using Rational Method Composer, to better address your project or organizational needs.
此工具向导提供了如何使用RationalMethod Composer定制一个过程的信息，可以帮助更好地满足您的项目或组织的需求。
This procedure/method shall be referenced in the Manufacturing Process Plan.
该流程、方法应在生产流程计划中体现。
Better filtering of process guidance for configurations published by Rational Method composer.
为RationalMethod Composer发布配置的过程指导提供更好的过滤。
Remote Method Invocation (RMI) employs the serialization process in a special manner.
远程方法调用(Remote Method Invocation,RMI)用特殊的方式利用序列化过程。
The Business Process Manager database views are queried using the query method.
使用query方法查询BusinessProcessManager数据库视图。
Rational Method Composer is a flexible process platform containing processes and tools for use throughout IT lifecycle management.
RationalMethod Composer是一个灵活的过程平台，它包含用来对整个IT生命周期进行管理的过程和工具。
The discipline of Enterprise Architecture ties together business, strategy, process, method, and components from a number of different perspectives.
企业架构的原则将不同视角的业务，战略，过程，方法以及组件联系到一起。
This model provides a much neater method invocation process.
这个模型提供了一个非常巧妙的方法调用过程。
XQuery offers a flexible method to process XML files.
XQuery提供了处理XML文件的灵活方法。
When you're ready to commence the recording process, the start method is called.
准备开始录制流程时，将调用start方法。
The run method handles this process internally.
run方法在内部处理该过程。
Figure 15: Applying method content in a process.
图15：过程中应用方法内容。
This dynamic content can be provided by practitioners, not just method authors (process engineers).
此动态内容可以由专业人员提供，而不仅仅是方法作者(流程工程师)。
UML does not proscribe any particular software development method or process; it merely standardizes the form of notation.
UML没有排斥任何特殊的软件开发方法或过程；它只不过标准化了标记法的格式。
The process details of this method for an advanced registry system are shown in Figure 1.
这种用于高级注册表系统的方法流程细节如图 1所示。
This article is only a first attempt to formalize the method development process that the RUP team follows.
这篇文章仅仅是对RUP团队所追求的对方法开发过程形式化的一个初步尝试。
RMC makes a clear distinction between the method dimension and process dimension.
RMC明确了方法维度与过程维度的区别。
Create the method content of your new process.
创建新过程的方法内容。
This separation of method content and process is by no means a new idea.
方法内容与过程的分离并不是一种新思想。
Figure 6 shows how the key RMC concepts relate to method content versus process separation.
图6显示了RMC的关键概念是如何与方法内容与过程分离相关联的。
Create the Ajax callback function mapped to the desired process service implementation and method.
创建Ajax回调函数，这些回调函数被映射到所需的处理服务实现和方法。
The derivation process of the formulas and calculation method is described in detail.
详细叙述了改进计算式的推导过程及计算方法。
Practitioners, not just process engineers, can provide contents for the method.
专业人员(而不仅仅是流程工程师)可以提供方法内容。
Most of us believe that there must be some type of method or process in place for a project to be successful.
我们中的大多数人都相信，必须有某种类型的方法或流程才能使项目成功。
It is important to separate the two concepts of method and process and to have a framework that supports their independent modifications.
务必将方法和流程这两个概念加以区分，并提供框架来支持分别对其进行修改。
RUP defines disciplines (method contents) and phases (process), as shown in Figure 1.
RUP定义规程(方法内容)和阶段(流程)，如图1中所示。
The process engineer identifies extension points in a static method.
流程工程师在静态方法中标识扩展点。
But to help clarify the process I thought I would share the method I use.
但是为了帮助理清整个过程，我想我还是分享下我使用的方法。
But to help clarify the process I thought I would share the method I use.
但是为了帮助理清整个过程，我想我还是分享下我使用的方法。
应用推荐