The difference between small and big sites is that big sites are process-driven.
小型站点和大型站点之间的差异是，大型站点是过程驱动的。
It also makes stateful applications and business process-driven applications a breeze to develop.
它同样使基于状态的应用和业务流程驱动的应用的开发易如反掌。
The second approach is based of a belief that an enterprise architecture program has to be process-driven.
第二种方法是基于一种信念，即企业架构程序是过程驱动的。
In this series you learned about a process-driven technique for defining the shape of a service-oriented solution.
在本系列中，您了解了一项流程驱动的技术，用于定义面向服务的解决方案。
It works well for the user-process-driven model, and you can create a navigator-less application design using this method.
它对于用户过程驱动模型很有效，且使用该方法可创建无需导航器的应用程序设计。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
They focus on structuring an organization to achieve process-driven quality and leave the details of how to execute the process up to each organization.
它们强调通过结构化一个组织来实现过程驱动的质量，而把如何执行过程的细节问题留给每个组织。
The continuing movement toward more complex and process-driven solutions further increases the risk of these "disconnects" between users and developers.
这种继续向更复杂和过程驱动解决方案移动的行为将增加用户和开发者之间“断开”的风险。
A process-driven enterprise strives for greater collaboration across key process-centric roles, such as enterprise architects, process architects, business process analysts and process consultants.
过程驱动的企业力争让几个以过程为中心的关键角色更好地协作，比如企业架构师、过程架构师、业务过程分析师以及过程顾问。
For example, the workflow within a business process is often driven by decisions.
例如，在业务流程中的工作流通常是由决策驱动的。
Use the state machine implementation if the process logic is event driven.
如果流程逻辑为事件驱动的，则使用状态机实现。
Increase your flexibility and responsiveness with process driven guidance.
用过程驱动指导增加您的灵活性和响应性。
A business state machine is a special type of business process because it is event driven, and its actions depend on the current state of the process.
业务状态机是一种特殊的业务流程类型，因为它是事件驱动的，其操作取决于流程当前的状态。
Note that the process logic is heavily event driven.
请注意，业务流程主要是事件驱动的。
This contribution extends beyond, for instance, demanding delivery of something testable earlier — or executing a standard battery of tests earlier — than in a traditional, waterfall-driven process.
该贡献远远地扩展了，例如，要求更早地测试交付内容——或者更早地执行一组标准的测试——比传统的瀑布驱动过程中。
The institutional practices are driven largely by the process mentor.
制度的实践主要由过程指导者推动。
Sequence diagrams are a mainstay in the overall process of moving your model driven development process from design to analysis.
时序图是在模型开发过程中从设计到分析阶段最重要的部分。
Overall Safeco has been successful in deploying its first iteration of a service oriented, process centric, model driven application model.
总的来说，Safeco已经成功完成了面向服务、以流程为中心和模型驱动应用开发的第一阶段迭代。
Since the process is driven by heat rather than electricity, it could reduce greenhouse-gas emissions even further by using energy-efficient sources of heat.
因为这个过程是热驱动而不是电力，通过使用能量转化率高的热源，可以大大减少温室气体排放。
As a requirements gathering process, Feature-Driven development is very flexible, lending itself to change management throughout the development cycle.
作为一种需求收集过程，“功能驱动开发”非常灵活，它有助于在开发周期中更改管理。
The definition of activities and tasks is driven by process definitions which can change from project team to project team.
活动和任务的定义被过程定义驱动，过程定义根据项目的不同而不同。
While both approaches have their pros and cons, a compromise could be to use an activity-driven process overall, while applying a meta-framework as a supporting structure or for analysis purposes.
尽管两种方法都有赞成和反对它们的理由，但是可以将它们进行折中，整体使用活动驱动的过程，而将元框架应用为支持结构或用于分析过程。
Eventually, one design, pattern could be a starting point for an entire pattern-driven design process.
最终，在一个设计中，模式可以成为一个整个基于模式的设计过程的开始点。
He recommended that companies separate their long-term resource plans (their budgets) from a separate “non-annual, opportunity-driven process for strategy work”.
他建议企业将其长期资源计划（预算）同“战略工作中非年度的、由机会驱动的进程”区别开来。
OOAD gives us classes and objects on the application level, while BPM has event-driven process models.
OOAD为我们提供了应用程序层上的类和对象，而BPM具有事件驱动的流程模型。
Our theory links an external climate-driven process, the melting of the ice sheet, and earthquakes.
我们的理论将外部气候驱动过程，冰盖融化与地震联系起来。
Step 4: Adopt an iterative and risk-driven management process.
步骤4：采用迭代式的和风险驱动的管理过程。
These standards enable engineers and software designers to significantly improve their productivity by transitioning from a code-based development process to model-driven development (MDD).
这些标准使得工程师和软件设计师可以通过将基于代码的开发进程转化为模型驱动的开发（MDD），来极大地改进效率。
I have continuously stressed that or course it is a condition-based process and not a calendar-driven process, "he adds."
我一直不断强调，这个过程当然是要根据情况而定，而不是根据日程表来决定。
应用推荐