The parties or one party is unable to handle the sales and property transfer procedures of registration, can issue a proxy agent to handle.
买卖双方或一方因故不能办理买卖过户手续和产权登记的，可出具委托书委托代理人代为办理。
Firstly, this paper introduce the relative procedures of registration of Bareboat Leasehold, then analyzes whether the Bareboat Leasehold need registration and arrives at a conclusion.
本文首先介绍光船租赁登记的相关程序，并分析光船租赁权是否需要登记；
In the community, low registration was due to lack of awareness about the importance of and procedures for registration.
而在社区中，登记率低是由于缺乏对登记重要性和登记手续的认识。
Only in the absence of registration of transfer procedures, and housing ownership transfer can not take place.
只是由于没有办理登记过户手续，而房屋的所有权不能发生转移。
Information technology - Open Systems Interconnection - Procedures for the operation of OSI registration authorities: Assignment of international names for use in specific contexts.
信息技术。开放系统互连。OSI登记机构的操作规程：在特定上下文中使用的国际名称的分配。
Coordinate with BACH for relevant procedures in the field of contractor general training, access, registration, etc.
协调BACH相关的承包商的基地培训、入场手续、登记备案等相关手续。
With the name of pre approved notice and monetary funds to the registration department of the establishment of the investment bank for the entry procedures.
带着《名称预先核准通知书》和货币资金到登记部门制定的入资银行办理入资手续。
Perform accurate registration of arriving guests according to the hotels standards & procedures and guest reservation information and preferences.
遵循酒店规定，宾客预定信息及喜好，准确地为入店宾客提供入住登记手续。
Procedures for the application for registration of foreign Banks and other financial institutions shall be stipulated separately.
外资银行和其他金融机构的申请登记、注册手续另行规定。
"Housing registration" according to the "property law" further refined of the real property registration system, clearly defined housing registration procedures.
根据《物权法》制定的《房屋登记办法》，进一步细化了不动产物权登记制度，明确规定了房屋登记的程序。
The Procedures used to require the registration applicant to determine the value of the pledged trademark and provide an evaluation report supporting such value.
《程序》要求登记申 请人确定出质商标专用权的价值，并提供评估报告支持该估价。
Following such registration with the SAIC, the Company shall then be dissolved and liquidated in accordance with the relevant procedures under Applicable Laws and the provisions of Article 20.4 below.
在工商行政管理局登记解散申请后，合营公司应按照相关法律规定的有关程序以及以下第20.4条的规定进行解散和清算。
The deficiency of guarantee in registration notice procedures should be improved by making it more clear and reasonable.
预告登记行使的程序保障不足，应当更加明确合理。
However, the provisions of the Procedures are rather general with no specifics on the renewal and nullification, etc. of trademark pledge registration.
然而，《程序》的规定比较笼统，没有涉及商标质权登记的延期和注销等内容。
Article 35 to apply for registration of a layout-design and to go through other procedures, fees shall be paid according to the Regulations.
第三十五条申请布图设计登记和办理其他手续，应当按照规定缴纳费用。
The company will make the amendment to the Articles of Association according to the relevant regulations, and apply for the registration changing procedures.
同时公司将按照有关规定，对公司章程进行相应修改，并履行工商登记变更手续。
This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity. B.
本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。
Article 2 the establishment of a company shall conform to the requirements and procedures as stipulated in the company Law and the Regulations Governing the Registration of Companies.
第二条设立公司应当符合《公司法》和《公司登记管理条例》规定的条件和程序。
This document contains procedures for requesting changes to the start date subsequent to the registration of a CDM project activity.
本文件提供在CDM项目活动注册之后申请变更该开始日期所需的程序。
The applicant shall go through the procedures for registration at the department of industry and commerce by the license for management of dangerous chemicals.
申请人凭危险化学品经营许可证向工商行政管理部门办理登记注册手续。
Article 14 the establishment of a subsidiary shall conform to the requirements and procedures as stipulated in the Company Law and the Regulations Governing the Registration of Companies.
第十四条设立子公司应当符合《公司法》和《公司登记管理条例》规定的条件和程序。
Institutional investors to buy in the securities of foreign companies through the exemption of registration procedures.
通过豁免注册手续，144a条例显著提高了美国机构投资者买入外国公司证券的机会。
The procedures for amendment of registration shall then be carried out with the original registration authority by presenting the new certificate of approval.
然后持批准证书，向原登记管理机构办理变更登记手续。
Regulations on the Procedures of Enterprise Registration.
企业登记程序规定。
Article 3 the unemployed staff mentioned in these regulations means the unemployed staff who has handled the unemployment registration procedures and owns permanent residence of Special Zone.
第三条本条例所称失业员工是指失去工作并办理了失业登记手续的具有特区常住户口的员工。
Article 3 the unemployed staff mentioned in these regulations means the unemployed staff who has handled the unemployment registration procedures and owns permanent residence of Special Zone.
第三条本条例所称失业员工是指失去工作并办理了失业登记手续的具有特区常住户口的员工。
应用推荐