The relation of procedure fact and dispute fact is the core of this dissertation.
由诉讼程序塑造的抽象诉讼空间区隔出诉讼空间内外的诉讼事实和纠纷事实。
So the fact in criminal suit should include case fact, procedure fact and evidence fact, and based on the fact reasoning, so as to reach the legal fact of the trial result.
因此，刑事诉讼中的事实，应当包括在诉讼中具体体现的案件事实、程序事实和证据事实，并在事实推理的基础上，达到作为审判结果的法律事实。
If you've checked the option to mark the fact that the stored procedure returns one or more cursors (resultsets), then the resulting records will be displayed, for example as shown in Figure 9.
如果您已选中相应选项，确定了存储过程将返回一个或多个游标(结果集)，则会显示结果记录，图9给出了一个示例。
For most enterprise software, comprehensive documentation and user adoption guides is nothing new. In fact, it's standard operating procedure.
对于大部分企业软件来说，全面的文档和用户入门指南算不上新鲜事物，只不过是一个标准流程。
Overlooked in the arguments about the morality of artificially reproducing life is the fact that, at present, cloning is a very inefficient procedure.
对人工复制生命的道德问题的辩论忽略了一个事实：当前，克隆本身是一个效率极低的过程。
In fact, the authors had a rather elaborate selection procedure for choosing the target photos in this follow-up study.
实际上，作者有一种相当精巧的甄选程序来为后续的研究选取目标照片。
Now there is a very famous problem with this procedure known as the Cartesian circle and I want to draw your attention to the fact that it's not only a problem for Descartes.
有个非常著名的论题是关于认知过程的，称作笛卡尔循环论证，请大家注意，事实上对笛卡尔来说这并不是唯一的问题。
Analyzing this code shows us that EVERY call to the Update method actually calls the internal method SPListItem.AddOrUpdateItem which in fact calls a stored procedure to perform the task.
对这段代码进行分析，我们看到对update方法的每次调用实际上都调用了内部方法SPListItem . AddOrUpdateItem，它事实上是调用了一个存储过程来完成这个任务。
There's such demand for the procedure, in fact, Bledsoe says her cosmetic school has started offering a permanent makeup application training course.
事实上确实有对这些整形的需求，Bledsoe说她的美容学校已经开始提供永久化妆的培训课程。
The backlog of court cases such as Hill is an indisputable fact, and the procedure of justice is that we must adhere to.
诉讼案件积压如山已是不争的事实，而程序的正义又是我们必须坚守的。
Fact-finding in administrative litigation is a procedure of evaluating evidence.
行政诉讼中的事实认定是一种证据评价的程序。
And fact presumption and legal presumption should be distinguished and analyzed in their effect and concrete procedure design.
同时事实推定和法律推定在效力上、在具体程序设计上都应当区别加以分析。
In fact on that first procedure with my pituitary, I only knew I got a miracle, as I was needing less and less of my cortisone pills. (You cannot live without cortisone, it is necessary to life).
事实上，在我的脑垂体的第一个疗程中，我只是认为这是个奇迹，因为我需要越来越少的可的松药片(可的松是生命必须的，没有它你不可能存活)。
Then, the thesis analyzes the procedure of C check and existing problems by combining the fact of A320 C check. Moreover, it indicates some means of solving the problems.
然后结合东航江苏公司A320飞机C检的实际，具体分析了C检的工作流程及其存在的问题，并指出了解决问题的一些方法和手段；
Adjudicative facts mean the judgments or presumptions made by the trier of fact about the objective facts concerning the case, on the basis of the evidences, through the procedure.
裁判事实是事实审理者通过法定程序，在证据的基础上，对案件涉及的客观事实所作的一种认定或推定。
Only activity, fact and document relating to the rights and interest of the client could access to the notarization procedure and become the subject matter, on which the notarial power will act.
只有与当事人权利义务有关联的行为、事实和文书才能进入公证程序，成为是公证权作用的对象。
The procedure of evidence collection is an influential fact to the legitimacy of evidence in civil proceedings, but in general it should be interpreted leniently.
收集证据的程序对民事诉讼证据的合法性有较大影响，但总体上应当从宽；
The formation of legal fact is a weakness in judicial procedure.
法律事实的形成过程是司法过程的弱点所在。
As a matter of fact, you will have much more time exposing yourself to the pure native English according to my procedure than going through formal 4 years training.
事实上，用我介绍的步骤而不经过四年的正规训练会使你有更多的时间去接触地道的英语。
Neither substantive criminal law nor criminal procedure law has the function of determining the fact of the case.
无论是刑事实体法律规范还是刑事程序法律规范都不具有判定案件事实是否真实的功能。
The linguistic communication process, in fact, is also the unceasing procedure of selection of language according to actual and appropriate condition by its users.
实质上，这一言语交际过程也是语言使用者不断地对语言进行具体的、适合交际环境的选择过程。
The establishment of exclusive rule of illegal evidence is one problem that chooses value between punishing crimes and ensuring human rights, entity and procedure just in fact.
非法证据排除规则的确立，实际上是一个在惩罚犯罪与保障人权、实体公正与程序公正之间进行价值选择的问题。
In fact it is a review procedure to the project plan.
实际上这是一个项目计划的回顾过程。
Evidence is the objective material which proves the fact of civil case, and the evidence system is the core of civil procedure.
民事诉讼证据是证明案件真实情况的客观事实材料，证据制度是民事制度的核心。
In fact, most of the accused defendants are willing to plead guilty, so procedure of pleading guilty and sentencing is kind of criminal summary procedure possessing foresight and quality of practice.
事实上，因为大部分被提起公诉的刑事被告人是认罪的，所以认罪处刑程序是极具预见性与务实性的刑事简易程序。
But even in the case, according to the procedure justice principle, the fact of case is the target that is still pursued by court.
而即使在这种情况下，出于程序正义的考虑，案件真实仍然是法院的追求目标。
What is overlooked in the arguments about the morality of artificially reproducing life is the fact that at present, cloning is a very inefficient procedure.
关于人工繁殖生命的争论忽略了目前克隆过程效率低的事实。
In fact, the founding and maturity of the Rules of Civil Procedure illegal evidence exclusion has the absolute necessity and important meaning.
事实上，民事诉讼非法证据排除规则的完善，具有绝对的必要性和重大的意义。
If the goal of the "fact" takes one kind of value directions to the judge for "not wrong to deviation procedure", the fact-finding lose its legal significance.
如果“事实”的目标带给法官一种“偏离程序不为过”的价值指引时，事实认定又失去了其法律意义。
If the goal of the "fact" takes one kind of value directions to the judge for "not wrong to deviation procedure", the fact-finding lose its legal significance.
如果“事实”的目标带给法官一种“偏离程序不为过”的价值指引时，事实认定又失去了其法律意义。
应用推荐