In the past, scholars focused on procedural law when discussing it, neglecting the relationship between procedural and substantive law.
以往的学者仅从程序法的角度加以论述，忽视程序法与实体法的联系。
Third, the peace-talks mechanism has been further consolidated. Preparations, both in procedural and substantive terms, have been made for the 3rd round.
进一步巩固了和谈机制，为第三轮六方会谈进行了程序和内容上的准备。
A time at which delegates indicate whether they do or do not support a proposed action for the committee. There are two types: procedural and substantive.
代表们表示是否支持或者不支持一个针对委员会提出的行动的时刻。有两种类型：程序性和实体性。
The symposium for the purpose of the procedural and substantive legislation of rehabilitation-through-labor is actually the first symposium on rehabilitation-through-labor.
为此召开的中国劳动教养程序立法专题研讨会和实体立法专题研讨会，也是我国第一次劳动教养立法的专题理论会议。
The judicial supervision over commercial arbitration, and the procedural and substantive aspects of the supervision in particular, have been under discussion and study for a long period.
商事仲裁的司法监督问题，特别是有关程序监督和实体监督的问题是一个长期讨论和研究的问题。
In light of the findings of the task force, Maryland further refined and reformed its guardianship laws in 1997, making both procedural and substantive changes to Maryland's guardianship laws.
马里兰在考虑了这个专门小组的发现后，在1997年进一步对它的老年人监护法不仅在程序上，而且在实质上进行了修正和改变。
In China, a new pattern of civil litigation should be established to keep balance between substantive and procedural justice.
我国应当选择一种新的诉讼模式以平衡程序公正与实体公正的价值追求。
The value of public procedure includes substantive justice, procedural justice and procedural interest.
公诉的价值包括实体正义、程序正义和诉讼效益。
In traditional theory of procedural law, judgment is interpreted as the decision on substantive facts of the case, which neglects the significance of reasoning and argumentation before judgment.
我国传统诉讼法学理论将判决解释为法官对案件实体问题的决定，这种解释忽略了法官在得出结论之前的推理和论证的重要性。
This chapter draws heavily on civil law and common law countries in cases of compulsory medical legislation, from both substantive and procedural aspects of the comparison and reference.
本章大量引用大陆法系和英美法系各国的强制医疗立法例，从实体和程序两方面进行了比较和借鉴。
After entering into WTO, according to the requirements of TRIPS, in the substantive and procedural aspects, China has forcefully strengthened the intellectual property protection.
加入WTO后，中国严格按照TRIPS的要求从实体和程序两方面加大知识产权保护力度。
Conditions for search can be limited from substantive and procedural aspects.
而有关搜查的适用条件，则可以从实体和程序等方面予以限制。
Sometimes law is classified into substantive law and procedural law.
有时法律被划分为实体法和程序法。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The procedural right helps to realize the substantive right of private party and corresponds to the administrative body's procedural obligation.
它直接实现着行政相对人的实体权利，对应着行政主体的程序义务。
Based on legislation and jurisdiction, we should strictly control the application of death penalty at present stage in our country by focusing on procedural law and substantive law.
我们应从立法、司法角度出发，从实体法、程序法方面着手，从而严格控制死刑现阶段在我国的适用。
Rawls classified the justice into the substantive justice, the formal justice, and the procedural justice.
罗尔斯把正义分为实质正义、形式正义和程序正义。
Its content includes procedural right and substantive right.
其内容包括程序性权利和实体性权利。
The defence system is of great importance in realizing the objective of values of criminal litigation, ie, substantive justice, procedural justice, and the litigation efficiencys raising.
辩护制度对实现实体正义、程序正义和提高诉讼效率的刑事诉讼价值目标具有重要意义。
John Rawls classified the justice into three kinds, which was formal justice, substantive justice and procedural justice.
约翰·罗尔斯将正义分为形式正义、实质正义和程序正义三种。
Procedural justice is a kind of tool and way to achieve Substantive justice. Procedural justice is embodied in due procedure.
程序正义是实现实体正义的工具和手段，而正当程序是程序正义的体现。
In criminal procedure, the values of procedural justice and substantive justice, freedom and safety are not always in harmony while contradiction and conflict are found in many occasions.
司法资源的有限性，决定了实体公正与程序公正，安全与自由皆被完美的实现只能是一种理想的状态。
According to the right theory, there are two kinds of rights namely substantive right and procedural right depending on the standard if it can realize substantial interests.
依权利理论，以权利是否实现实体利益这一标准，可以将权利分为实体性权利与程序性权利。
It should be classified into the substantive right rather than procedural right. And it is one derivative right of the right to know rather than environmental right.
明晰了其权利属性应为实体性权利而非程序性权利，是知情权的派生权利而非环境权；
Then the author reviews the negligence of the substantive and procedural.
针对结论之外凸显的实体与程序规定的疏忽进行了反思。
The relationship between the Criminal Procedural Law and Criminal Law is just the one between the procedural law and substantive law is a very hot topic all the time.
刑事诉讼法与刑法的关系即诉讼法与实体法的关系，一直是学界热议的话题。
The environmental rights include the ecological right, economical right and spiritual right. Its content includes procedural right and substantive right.
环境权具有生态性权利、经济性权利和精神性权利三性一体的属性。其内容包括程序性权利和实体性权利。
Criminal proceedings should always seek procedural justice and substantive justice, and make the criminal substantive justice be based upon the achievement of criminal procedural justice.
刑事诉讼中始终应当追求程序正义和实体正义，并且应当以刑事程序性正义作为实现刑事实体正义的前提和基础。
Criminal proceedings should always seek procedural justice and substantive justice, and make the criminal substantive justice be based upon the achievement of criminal procedural justice.
刑事诉讼中始终应当追求程序正义和实体正义，并且应当以刑事程序性正义作为实现刑事实体正义的前提和基础。
应用推荐