In addition to the economic progress which we have indicated at the beginning, grave problems of public hygiene are connected with that immense question: the sewers of Paris.
除去开始时我们指出的经济方面的进步之外，严重的公共卫生问题是和巴黎阴渠这一巨大问题有关的。
But this progress brought new problems: With all the cars, traffic was getting worse and worse, and pollution was ter-rible.
但这一进步又带来了新问题：这么多的小轿车使交通变得越来越糟，空气污染也很严重。
Stay in touch with your stakeholders, keep them apprised of progress, and let them know about the problems you're encountering and the solutions you are trying.
和你的股东保持联系，随时告知他们新的进展，并且让他们知道你面临的问题和你寻求的解决方式。
Our problems must be dealt with through partnership, our progress must be Shared.
我们只有通过合作才能解决问题，我们的进步必须是共同进步。
At Langley, Virginia, the CIA headquarters, Keller learned of a further reason for the slow progress: problems with the Pakistanis which in turn had led to divisions within the CIA itself.
在维吉尼亚·兰利的中情局总部，凯勒的学习进展缓慢有着更深层的原因：巴基斯坦问题导致了中情局内部的不和。
Our problems must be dealt with through partnership, our progress must be shared。
我们只有通过合作才能解决问题，我们的进步必须是共同进步。
Our problems must be dealt with through partnership; progress must be Shared.
我们的问题必须通过合作解决，必须共同进步。
He had set up a committee to deal with the problems, he said in June, but they have thus far made little progress.
他已经成立了一个委员会处理这个问题，说这些话的时候是在六月份，但这些问题至今仍未有太大改观。
Any problems resulting from the integration of the patch with other in-progress code are revealed and this leads to more extensive scrutiny.
把补丁和其他尚未完工的代码整合起来造成的任何问题暴露出来，将导致更详尽的细查。
By "fundamental", I mean that clients tend to run into the problems associated with these patterns first and foremost and need to solve them in order to make progress in their path to SOA.
“基本的”的意思是指客户往往首先碰到与这些模式有关的问题，需要解决它们，以便在SOA的方向上继续前进。
They have come to me with personal problems in the past only when those personal problems might interfere with work progress.
过去他们也因个人问题来找过我，不过这些问题都是影响工作进展的。
Usually discussing and solving problems with team members, studying new techs and sharing with partners, Learning from each other and making progress, developing projects with my team members.
和小组成员一起讨论，研究和解决各种问题，合作开发项目，事半功倍，互相学习，不断进步。
In this article, the progress of precoated steel for household appliance at Baosteel is described. The quality, varieties and problems in the production are also mentioned with Suggestions.
介绍宝钢近二年来，开发家电用彩涂板的进展及产品的质量和品种，并叙述生产中遇到的几个问题和建议。
The intensity of concrete, progress of construction and free traffic are three main problems for board updating construction, especially in highway with large traffic volume.
混凝土强度、施工进度、车辆畅通是换板施工的三个主要问题，在交通量大的公路上更是如此。
Underlying all this, the team felt they had made genuine progress with their race pace, which made their pit lane problems all the more frustrating.
在这样的情况下，车队感觉他们在自己的比赛速度上做出了名副其实的进步，而这让维修通道的问题更加令人沮丧。
Assign work for design engineers, cooperate with related people to solve problems arising during the course of design. Control the design progress.
安排设计师的工作，协调解决设计过程出现的问题，控制设计进度；
It addresses the research history, progress and significance, test method, and design standards of clothing functions at home and broad, along with the existing problems and developing trend.
论述国内外对服装功能性领域的研究历史、研究进展及其研究意义、测评方法及设计标准，并探讨了目前该研究领域内存在的问题，对服装功能性研究的发展趋势进行了合理预测。
They also observe children and discuss, when appropriate, children's progress or problems with parents and other staff members.
他们还观察儿童的进步和同家长和其他工作人员的相处问题。
But this progress brought new problems: With all the cars, traffic was getting worse and worse, and pollution waster-rible.
但这一进步又带来了新问题：这么多的小轿车使交通变得越来越糟，空气污染也很严重。
With her uncanny ability to connect, her students make steady progress with few problems or stress.
她有着神秘而不可思议的能力，把孩子们学习中的压力和小问题都化解为欢乐和进步。
The Company Law in our country has made great progress in the litigation system compared with the the Company Law before 2005. But there are still some problems.
我国的《公司法》虽说对股东诉讼制度有所规定，相对2005年之前的《公司法》有了很大进步，但还存在一定的问题。
Nowadays, with the rapid progress in the process of urbanization, there is a series of problems in the construction of urban landscape in China.
随着城市化进程的飞速发展，我国城市景观建设出现了诸多问题。
The model is able to effectively deal with the parallel flow problems around the transmission line, bring improvement in accuracy and some progress in this area.
该模型的特点在于能够有效处理围绕定值输电线路存在并行流的问题，使定值精度有所改进，在此领域取得一定进展。
The progress and problems of direct alloying technology to make vanadium steel with vanadium oxide ores were reviewed in this paper.
介绍了钒氧化物矿直接合金化冶炼含钒合金钢工艺的研究进展，分析了当前钒氧化物矿直接合金化研究中存在的问题。
The progress and problems of direct alloying technology to make vanadium steel with vanadium oxide ores were reviewed in this paper.
介绍了钒氧化物矿直接合金化冶炼含钒合金钢工艺的研究进展，分析了当前钒氧化物矿直接合金化研究中存在的问题。
应用推荐