A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，另外还有一系列其他问题。
He faces problems at home and abroad that only someone who can carry the nation with him would be capable of solving.
他正面临着国内外诸多问题，只有和他共同担负起这个国家的人才有能力去解决。
Before delving into SSL itself, it is useful to consider the key security problems that network communication faces, along with the appropriate solutions. Key security problems include.
在深入研究ssl本身之前，考虑一下网络通信面临的关键的安全性问题以及适当的解决方案，这是很有帮助的。
One of the biggest problems the nuclear industry faces is what to do with the radioactive waste it produces.
核工业所面临的最大问题之一就是如何处理所产生的放射性废料。
She favours free markets and a robust defence, but other than that she offers few specifics about how she would grapple with the big problems America actually faces.
她支持自由市场以及稳固的防御措施，但是除了这些，她几乎没有提出任何关于解决美国目前面临难题的具体措施。
Many of the problems that a team faces will be centered around individuals and the way that they interact with one another.
团队面临的许多问题将集中于个人和他们与其他人交互的方式上。
For every healthy, valuable cub, it is thought that many are born with ailments like shortened tendons, club foot, kidney problems, malformed backbones, contorted necks, and twisted faces.
对于每个健康的，有价值的幼崽，很多也都被认为患有诸如肌腱偏短，畸形足，肾脏问题，脊椎畸形，曲颈，面部扭曲等的先天疾病。
Times call for a boss willing to break with old habits, as SAP faces several problems.
SAP面临多重困难，时代需要一个愿意颠覆旧习惯的总裁。
The German software giant's CEO faces challenges ranging from Oracle's takeover of Sun Microsystems to problems with cloud computing.
甲骨文oracle收购Sun微系统公司、云计算，这一切都给德国软件巨头的新任掌门人带来巨大挑战。
I've been dealing with him for seven years. All of a sudden, while we're discussing problems with a vendor, he's signing off with these smiling or winking faces.
我和他打了7年交道，今天在讨论自动售货机问题时，他突然在来信的末尾加了一个笑脸。
The auditor faces difficult problems and often times difficult people, while maintaining the cool calmness that comes with experience and self-confidence.
内审工作经常面临难题，经常要面对一些难以相处的人，而同时又要保持冷静，这种冷静来自经验和自信。
But the poll suggests the conflict eventually may become Obama's war, with 54 percent saying they will blame him for any problems the U. S. faces in Afghanistan in 2011.
但是民意调查显示这场冲突最终可能变成奥巴马的战争，54%的被调查者说他们将谴责美国2011年在阿富汗面临的问题。
As a traditional type of occidental architecture with the special cultural meanings, the Church architecture faces many problems in relation to culture, tradition, region and emotion in China.
教堂作为特定文化内涵下的西方传统建筑类型，在国内的建设必然面对文化、传统、地域、情感等诸多问题。
The exploitation and usage of foreign publications resources are discussed against the problems of foreign publications management and utility that the specialized library faces with.
针对专业图书馆外文期刊的管理及利用方面的问题，论述了信息时代外刊资源的开发利用。
With clashes of different civilizations, this cross-civilization transmission faces such problems as transmission hegemony, asymmetric transmission and borrowism.
这种跨文明的传播以不同文明的异质性冲突为背景，存在着传播霸权、不对称传播和只拿来不送出等问题。
He has dealt quite well with the problems he faces here.
他在这里处理他面对问题处理得很好。
Similar research could help pinpoint other emotions, or help determine the brain defects in people with visual problems such as the inability to recognize faces.
类似的研究还有助于确定其他一些表情产生的机制，或者有助于搞清由于视觉问题造成的大脑缺陷，例如缺乏辨认面孔的能力。
The high commissioner says the world also faces problems with how it deals with people displaced by conflict.
高级代表说世界并且面对有怎样的问题它处理人由冲突偏移。
The high commissioner says the world also faces problems with how it deals with people displaced by conflict.
高级代表说世界并且面对有怎样的问题它处理人由冲突偏移。
应用推荐