出了一点小问题。
注意到其中的一个问题没有？
The problem there is not quantity, but quality.
但存在着一个不是数量上而是质量上的问题。
Interviewers never quite understood how the two were kept in harness. But Miss Russell saw no problem there.
采访者从未搞懂简的这两种性情是怎样协调统一的，可拉塞尔小姐并不认为这是个问题。
But there is still a problem there.
但是还是有个问题。
And that's the biggest problem there is.
这就是最大的问题。
这里没有任何问题。
Taking this relationship and moving it to Facebook as is just doesn't make sense. So there's a problem there.
把这个关系搬到Facebook上就显得很不合理，所以问题就出在这里。
The pharmacists you chose for those reasons are undoubtedly very qualified and are, of course, licensed. So there is no problem there.
在这种情况下，选到的药师当然会毫无疑问是合格且有执照的。
And this wasn't a volume problem. There were maybe five other people in front of us.
这不是数量的问题，排在我们前面的只有5个人。
Whether Nick should be allowed to continue doing this or not is really a problem. There seem to be two sides regarding the argument.
尼克是否应该被允许继续做下去确实是个问题。关于这个争论好像出现了两派。
The problem? There are no signs of a truce forthcoming from player or owner.
问题是，目前不管是球员还是老板，似乎都还没有任何休战的征兆。
Globally, this is a very very significant global health problem. There are over 600,000 cases reported in 2011.
在全球范围内，肺结核是一个很重要的世界卫生问题。2011年，全球报告有60万病例。
There is just one problem: there might be too many transformations.
这只是一个问题：有太多的转换了。
But although child psychologists have spent a great deal of time studying this problem, there is not much evidence that television brings about juvenile delinquency.
然而尽管青少年心理学者花了许多时间来研究这个问题，却很少有证据表明电视造成了青少年犯罪。
Because of the first problem, there could be a great amount of customization required to get the tool working in your data center exactly how you want it.
由于存在第一个问题，因此要让工具完全按照期望在数据中心中工作可能需要完成大量自定义。
But the debate over bad teachers ignores an equally big problem: there has been little effort to identify good ones, let alone reward them.
然而，在争论不合格教师的同时，却忽略了另一个同等重要的问题：一贯以来几乎没有人花力气鉴别好教师，遑论对他们奖励。
Given a problem, there are usually a dozen different ways to solve it.
对于一个问题，通常我们能找出十几种方法去解决。
No doubt, if we ignore the problem, there is every chance that... will be put in danger.
毫无疑问，如果我们忽视这一问题，很有可能的是…将处于危险境地。
But he concedes that “if the customer believes there is a problem, there is a problem”.
不过他承认“要是顾客觉得有问题，那就是有问题”。
Since neither of the suggestions can effectively solve the problem, there is an increasing awareness that the two solutions may be combined with other possible solutions to produce the best effect.
由于这两个措施都不能单独有效地解决这个问题，人们越来越意识到为了达到最佳效果，我们可以把这两个措施和其他可能的措施结合起来。
Since none of the Suggestions can effectively solve the problem, there is an increasing awareness that the three solutions may be combined with other possible solutions to produce the best effect.
由于这些建议都不能有效地解决问题，人们日益认识到，三个解决方案，可与其他可能的解决方案相结合，以产生最佳效果。
No problem. There are two size of the van, for eight passengers and for sixteen. Which one will you need?
没问题。有两种型号的车：八座的和十六座的，你想要哪种呢？
Receptionist: No problem. There are three types of membership here, for a period of one month, half year and whole year.
接待员：没问题，这有三种不同的会员卡，包括月卡，半年卡和年卡。
Receptionist: No problem. There are three types of membership here, for a period of one month, half year and whole year.
接待员：没问题，这有三种不同的会员卡，包括月卡，半年卡和年卡。
应用推荐