You (the customer) contact IBM, either through the phone or through the Web, to open a problem record (called a PMR).
您（客户）通过电话或Web与IBM 进行联系，以打开一个问题记录（称为PMR）。
At Mizzou, which is expecting a record enrollment this year, adjustment to a big school just compounds the problem, she says.
在密竹市，预计今年会有创纪录的新生入学，她说，学校变的越来越大，只会让问题更加严重。
It's also helpful to add an Implementation details section in the glossary to provide a place to record these details, even though they're not actually part of the problem statement per se.
在词汇表中加入实现细节部分也是很有帮助的，它提供了记录这些细节的地方，就其本身而言，尽管它不是问题说明书的都具有的。
This isn't a problem until you consider how we've been looping through the record store.
如果不去考虑我们是如何遍历记录存储的，那么这不会是一个问题。
The selected resource or problem will automatically appear in the attachments TAB of a new record.
选择的资源或者问题会自动出现在一条新纪录的附件项中。
In 1985, we were looking at many different ways to define a problem by writing good requirements, and a software requirements specification (SRS) was the main vehicle programmers used to record them.
在1985年，我们一直在寻找许多不同的方法来定义问题，如书面写好需求，软件需求说明书(SRS)是用来记录它们的主要载体。
For each record in the PWH.BUFFERPOOL table, the result matrix indicates whether a warning or problem occurred for the calculated ratios.
对于PWH . BUFFER pool表中的每一条记录，结果矩阵都指示计算的比例是否出现警告或问题。
The findings add another wrinkle to a problem climate scientists have been warning about since the record melt of 2007: after each summer meltback, the Arctic Ocean refreezes completely in winter.
这个结果在原有的基础上，给气候问题增加了另一个新的曲折。自2007年融化的冰的面积创纪录，气候科学家们已经警告：每年夏季反复融化冻结后，北冰洋在冬天冰会完全冻结的。
Letting and managing agents are a particular problem because there is little record of births and deaths.
房地产服务及管理机构是一个特殊的问题，因为对这些机构的诞生及消亡几乎没有任何记录。
The site indicated there was a problem with her credit record and recommended she request the report via U.S. mail.
那家网站暗示她信用报告有些问题，并建议她通过美国邮政索取报告。
The problem is: Steve Jobs has a remarkable track record - not just of making bold moves but of getting them right.
问题是：史蒂夫·乔布斯拥有了不起的记录——不仅仅是做了大胆的行动而且还有让这些行动正确。
Our final exercise returns to the original problem that motivated this article: how to record a radio program.
我们最后一个应用将返回到本文最初的问题上：如何录制广播节目。
To workaround this problem, record the new script into a local Rational Performance Test project first.
为了处理这个问题，首先将一条新脚本记录到本地的RationalPerformanceTest项目中。
All the products look to address the same problem, but according to Replay their product is unique in that it is able to isolate and record just the application.
所有产品都是为了对付相同的问题，但是据Replay公司所说，他们的产品的特点就在于它是唯一能够隔离并记录应用程序的产品。
It also declares that the new marker inherits from problemmarker (to show up in the problem list) and from textmarker (to be able to record a line number).
它还声明了新的记号，这些记号分别从problemmarker(显示在问题列表中)和textmarker(为了记录行号)中继承而来。
Each element contains the output of the natural language processing for one particular input document such as an email, problem ticket, CRM record, or other plain text document.
每个元素包含对一个特定输入文档，例如电子邮件、problemticket、CRM记录或其他纯文本文档进行的自然语言处理的输出。
They appear in the fossil record and immediately grow abundant and varied, creating a problem for his theory of slow but continuous change.
它们在化石记录中出现并且很快就在数量和种类中增加，这与他“缓慢而又持续改变”的理论产生了矛盾。
This week, the urgency of the problem was underscored as wheat prices reached record highs and wheat stores dropped to the lowest level in 35 years.
随着本周小麦价格创造了历史新高而小麦产量触及了35年来的最低点，这一问题的紧迫性凸显了出来。
And the main problem in the job market is not layoffs - which are at a record low - but new hiring.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
The problem originates in Seoul where house prices, especially in the upmarket Kangnam district south of the river, are near or at record highs.
问题源于首尔的房价，特别是位于河南岸高档的江南住宅区的房价已接近或达到了历史高位。
We have the same problem, even more acute, with actors. How many actors should we record? The three leading actors?
在记录演员方面，我们有相同甚至更加严重的问题。我们应该记录多少演员？三个主演？
This week the urgency of the problem was underscored as wheat prices rose to record highs and wheat stores dropped to the lowest level in 35 years.
本周，由于小麦价格上升到最高纪录水平和小麦储存量下滑到35年来最低水平，更加突出了这个问题的紧迫性。
The problem with this is that Queen was not signed to a record company (EMI) they were signed to a management company (Trident).
问题在于乐队没有和EMI唱片公司签约，而是和Trident管理公司签了约。
The program is called psr.exe ; you can also search for it from Control Panel under “Record steps to reproduce a problem”.
这个工具的文件名为 psr.exe ，你也可以在控制面板的"Recordstepsto reproduce a problem"分类里找到它。
The article introduces some research work about the first type of association rules updating, that is, the association rules updating problem when the database record increases.
该文研究了关联规则更新的第一类问题，即数据库记录增加时的关联规则更新问题。
The article introduces some research work about the first type of association rules updating, that is, the association rules updating problem when the database record increases.
该文研究了关联规则更新的第一类问题，即数据库记录增加时的关联规则更新问题。
应用推荐