In process of shaft's excavation, the problem of transformation and stability is unavoidable.
在竖井的开挖过程中，不可避免的出现变形与稳定性问题。
Solving the climate problem requires a transformation of the world's energy systems in the coming decades.
要解决气候问题，就需要在今后几十年实现世界能源体系的转型。
The transformation problem that is solved by the WebSphere TX map is to select all of the meter reading Quantity values that belong to a given slice, and then total the values.
这个WebSphereTX映射要解决的转换问题是，选择属于给定的数据片的所有读数quantity值，然后求出这些值的和。
Both of these limitations stem from the same problem: a Transformer must reprocess the XSL every time it executes a transformation.
这两个限制源自同一问题：Transformer每次执行转换时，都必须重新处理XSL。
To correct this problem, place the unrelated transformation within one of the conditional transformations (or duplicate it in all conditional transformations if it applies in all cases).
要解决这个问题，将不相关的转换放入其中一个条件转换中(或在所有条件转换中复制该转换，如果适应于所有情况的话)。
The genesis of the problem was the transformation of investment Banks from private partnerships into publicly held companies.
问题的起源在于投行从私人合伙制到公共上市公司的转变。
In Exhibit 1, the arrows represent transformation from one formulation of the problem or solution to another.
在图示1中，箭头表示从一种问题或解决方案向另一种转化。
This will always be a problem such as it is now where you are in a period of transformation, yet the lower vibrations remain around you.
这一直是一个问题，例如现在你们正处于的一个转变的时期，低振动仍然留在你们周围。
This part delves into the local coordinate system transformation. The mathematics of this problem are simple, but elaborate.
这篇文章主要研究局部坐标系统转换。这个问题涉及的数学知识非常简单，但是很复杂。
The thesis emphasize on the new problem in the architectural space and the environment design which bring from the transformation of modern education system.
论文着重于现代教育体制的转变给高校建筑空间及环境设计带来的新问题的探讨。
Besides, the LQ theorem presented in this paper can be used to change a nonlinear single regression problem to a linear one by means of transformation of variables.
此外，本文提出的LQ定理使我们能用相关分析法，通过变量变换，把单因素非线性回归问题，化成线性形成来处理。
To the best of my recollection, I never treated 'the transformation problem primarily as a matter of determining prices from values.
就我记忆所及，我从来没有把‘转型问题主要当作价格由价值决定的问题’来对待。
There is a problem about transformation from literary action to literary theory. Undertaking the transformation mechanism is paradigm of theory's conformity.
从文学行为到文学理论，其中有一个转化问题，承担这种转化的机制，即为理论整合范式。
It is the most important of the establishment of a social credit to solve the problem of institutional motivation and to accomplish the transformation of the existing social rules.
建立社会信誉最重要的方面是解决体制的激励问题和完成对社会既有规则的改造。
The contradiction between this state of society under the more prominent, the problem is more complicated, this is the time of social transformation must bear the pains.
这种社会状态下的矛盾更突出、问题更复杂，这是社会转型时所必须承受的阵痛。
The substantial problem for Chinese transformation is the regress of economic rights from country to demos. The foundation of regress is the construction of social capital.
中国转轨的实质性问题是国家经济权利向民众经济权利的回归，回归的基础是建立社会资本。
Furthermore we discussed the problem of phase transformation for Schrdinger equation and Klein-Gordon equation.
另外，讨论了薛定谔方程、克莱因·戈尔登方程的相位坐标变换问题。
The transformation of species for hydroxyl polymer is a key problem of inorganic polymer flocculants.
羟基聚合物的形态转化是无机高分子絮凝剂的核心问题。
The forming method of oval pipe is introduced and the observed problem during strips transformation of different grade material with two different forming method.
介绍了椭圆形管的成型方法，并用两种不同的成型方式，说明了不同材质的带材变形时应注意的问题。
Contraposing the problem of evaporation section, technology transformation measures of evaporation section were introduced in process and equipment. The economy benefit was also analyzed.
针对蒸发工段生产中存在的问题，从工艺、设备方面介绍了对蒸发工段技术改造的措施，并对经济效益进行了分析。
Consider the problem on how to describe UML model using XML from the Angle of model transformation and regarding the result of XML description as XML model.
为了把UML模型用XML描述出来，可以从模型转换的角度来考虑这个问题，把XML描述结果当作XML模型考虑。
The coordinate transformation method to handle displacement continuation problem on the intersection line of curved surfaces in the curved shell finite element method is presented.
提出了在曲壳有限元法中用坐标转换法处理曲面交线处结点位移的连续性问题。
The new concept and method to deal with the transformation problem of tribo-system conditions were suggested by making use of artificial intelligence and artificial neural network.
通过对摩擦学系统条件转化的研究和转化实例分析，提出了解决摩擦学系统条件转化问题的新思路和方法。
During this social transformation period, Chinese administrative culture is facing the choices of value and its reconstruction problem.
中国行政文化在这社会转型期间面临着新的价值选择和建构问题。
But the traditional watershed transformation has a serious problem of over segmentation, and noise of the image and fake textures may submerge the wanted edge information.
但传统分水岭变换过分割问题严重，图像的噪声和虚假纹理会淹没真正想得到的边缘信息。
The change of the object of aesthetics and the fundamental problem of aesthetics result in the aesthetics transformation. The philosophic property of aesthetics after transformation will not change.
美学的转型是美学研究对象和美学基本问题转换的结果，但美学的哲学性质并没有改变。
Transformation from information to knowledge is the key problem of theory and technology of digital libraries.
信息与知识转换是数字图书馆的关键理论和技术问题。
A method of dealing with two-target problem in terms of coordinate transformation and qualitative differential game was presented in this paper.
结合坐标变换和能控区及微分对策方法，本文提出较为细缀的一种处理双机格斗“二重角色”问题的方法。
Baiyin is a typical mining city in northwest China, which is facing with the problem of economic transformation.
白银市是中国西部典型的矿业城市，面临着城市经济转型问题。
When students do these embedded experiments, they do often face the problem of the transformation between big-endian and little-endian about byte order.
学生在做嵌入式系统的实验时，经常会遇到字节顺序的大小端转化问题。
应用推荐