But it hasn't come to a conclude refer to the problem of relationship between market orientation and business performance.
但在市场导向与企业绩效关系问题的研究上，研究结论出现了分歧，没有形成统一的结论。
On the problem of relationship between teaching and learning, there are mainly three paradigms of research: teaching or learning, teaching and learning, instruction.
教与学的关系问题，主要有三种研究范式，即“教”或“学”的研究范式、“教与学”的研究范式以及“教学”研究范式。
The essential of accessorial evidential administrative problem is the problem of relationship between the bonding force of concrete administrative behavior and the evidence effectiveness.
附属证据性行政问题的实质是具体行政行为公定力与证据效力的关系问题。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
Seeking help can not only help researchers raise awareness and understand the problem, but can also leave you with a peace of mind and couples with a healthy understanding and caring relationship.
寻求帮助，不仅可以帮助研究人员提高认识和了解这个问题，同时也可以让病人安心和让夫妇有更健康的理解并关心彼此的关系。
The problem is that while most of us know that the idea of a perfect relationship is unrealistic, some of us are still more influenced by media portrayals than we realise.
问题是尽管大多数人心里明白十全十美的爱情关系是不现实的，但一些人还是受到爱情喜剧片里描述的完美爱情的影响。
The problem now is this kind of relationship is still quite vague, \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\' he said.
张晓东说：“现在的问题是这类关系仍然还不清楚。”
The problem is not the exchange rate of the dollar against the euro, but rather the relationship between the dollar and certain Asian currencies, to mention one, the Chinese Yuan.
问题并不是出在欧元对美元的汇率上，而恰恰是美元同某些亚洲货币之间的关系，比如说人民币。
The easiest solution to the problem is to simply discard some of the information that would normally need to be linked through a many-to-many relationship.
该问题最简单的解决方案是只要废弃某些多对多关系通常需要通过链接的信息。
Another problem with the data is that it fails to discern when respondents cheat: in a troubled time in the marriage, or at the end of a failing relationship.
研究数据的另一个问题就是，它不能分辨什么时候回答者会做出不忠的事来：在婚姻出现问题之时，还是一段失败的感情结束之时？
The problem was the predatory behavior of other women who relentlessly pursued them despite the fact that it was obvious they were already in a relationship.
问题是其他女人的掠夺行为，他们不断的追求那两个男人，尽管事实是他们已经在一起了。
Channel your anger into action. The remark or behavior that sets you off is often indicative of an underlying problem, like low self-esteem or a dissatisfying relationship.
把你的愤怒付诸于实践，评论或者行为让你关闭的常常是指示性的心理问题，像是自卑或是一个不知足的关系。
That anger and the argument itself may be a way of making it "obvious" that YOU are the problem in this relationship.
他/她发脾气、吵架可能是在转移视线，这样你们的关系出现问题，却看起来好像是你的责任。
Problem: Cindy is a woman of exceptional ability but she has relationship difficulties with her boss. She believes that his style is old-fashioned, inefficient and inappropriate.
问题：辛迪是一个非常有才能的人，但是她和上司相处起来却有困难，她觉得她的上司古板，没效力，不懂得把握时机。
Yeah, in this relationship, I can't help think of this outsourcing problem.
嗯，说到印美关系，我总会想到外包问题。
Be aware of any problem relationship patterns you have and change them (such as communication, style, intimacy, work hours).
改变导致此次失恋的关系模式(比如交谈方式、生活方式、亲密度以及工作时间等)。
Another problem is that of relationship between old and new cadres.
另一个问题是新老干部之间的关系问题。
In order to solve the serious problem of personal relationship in western society, E. Erich Fromm put forward his theory "productive love".
弗洛姆为了解决现代西方社会人际关系中存在的严重问题，提出了他的“创发性的爱”的理论。
So the rise of "Entrust and Surrogate Relationship" leads to the problem of Corporate Governance.
企业中委托代理关系的产生，导致了治理结构问题的出现。
Modern-day Jantzen had no problem with the depiction of the meeting, saying that it simply showed the client and agency relationship from the ad man's point of view.
如今的Jantzen对这个会议的刻画手法并不在意。 他们表示，这只不过是从剧中广告人的角度展示了客户与广告代理商之间的关系。
A sour inner beloved relationship denotes a problem within between the male and female attributes of self.
一对酸楚的内在爱人关系，就表明了内在男性和女性之间的问题。
Your problem is not this relationship but rather it is the problem of your own emptiness.
你的问题并不在于这段关系，而在于你自身的空虚。
After years of lying or making excuses or living a double life, they have finally said, 'I have a problem, and I value this relationship enough to get help.'
在说了这么多年的谎，找了这么多的借口，甚至长年过着双重生活之后，他们终于可以承认说“我是有病的，我珍视我们的关系，并认为这可以对我有所帮助。”
Many talk of a problem dating back to their early teens, before they've even had a relationship.
许多人都说这个问题可以追溯到她们12 - 15岁的时候，她们那个时候甚至还没有男朋友。
Sue Hine, of Relationship Services, says: Internet obsession has become a more noticeable problem over the last 18 months.
关系服务网站的苏英说：在最近的18个月中，上网成瘾已经成为一个非常突出的问题。
The relationship between the differentiability of solution of Cauchy problem of weak—hyperbolic differential equationand its lower term is studied in this paper.
本文讨论了一类含奇异系数双曲偏微分方程柯西问题解的可微性与低阶项之间的关系。
In theory, the coaching relationship should provide answers to every problem, but in practice it falls short of this.
从理论上来说，培训可以提供所有问题的答案，但是实践中达不到这样。
On the China-Japan relationship, both countries have the problem of public opinionguidance.
在中日关系问题上，两国同样存在着舆论导向问题。
On the China-Japan relationship, both countries have the problem of public opinionguidance.
在中日关系问题上，两国同样存在着舆论导向问题。
应用推荐