The problem of language is subtler and would take too long to discuss.
语言则是个更微妙的问题,得花费很大的工夫讨论。
Satirical art is not only the problem of language, but also the problem of thinking and attitude.
讽刺艺术不仅是语言问题,也不仅是思想态度问题。
Not only does SOA solve the problem of language interoperability, but it also allows programmers to be creative.
SOA不仅解决了语言互用性的困难,而且允许程序员更加有创造性。
It can be summed up into two from above: the problem of language and speech, and the problem of linguistic system.
以上分析,可以概括为两大问题:语言与言语问题,语言的系统性问题。
They help to solve the polysemous problem of language and understand the specific meanings of language in the specific Settings.
正确理解语境,可以解决翻译中语言多义性的问题,也可以帮助理解具体语言环境下语言的具体意义。
It is normal. Understanding or not is actually internal and external problem of language, but the key is what is the ratio of it.
很正常,理解与不理解实际上是语言内在和外在的问题,只是它的配比是一个什么样的程度。
Then on this basis, this article analysis the problem of language usage of pop songs and reasons to cause it, and further discuss how to resolve it.
在这个基础上,分析了流行歌曲歌词语言使用的问题及产生问题的原因,并进一步探讨了解决问题的对策。
This article tries to discuss the problem of language endangerment and endangered language including the contents of the definition, the consequence, and the reasons for that.
这篇文章针对语言濒危问题讨论濒危语的定义,语言濒危的后果,并探讨引起语言濒危的原因。
With this concern in mind, nevertheless, and in order to deal with the problem of language complexity, UML 2.0 was modularized in a way that allows selective use of language modules.
不过,由于有了这些顾虑,UML2.0 在某种程度上进行了模块化,允许有选择性的使用一些语言模块,以便解决语言复杂度的问题。
Not to mention the problem of language: is not the presupposition of a scanner directly reading my thoughts that language is merely a secondary medium for the expression of my thoughts?
更不用说语言的问题:直接阅读我思想的扫描器难道不是预先假设,语言仅仅是思想表达的次要媒体?
"Many parents fear that their language is an obstacle, a problem, and if they abandon it their children will integrate better," says Antonella Sorace of the University of Edinburgh.
爱丁堡大学的安东内拉·索拉斯说:“许多父母担心他们的语言对孩子来说会是一个障碍、问题,如果他们放弃这种语言,他们的孩子会更好地融入社会。”
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说,但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释这个在所有能想到的领域都有共鸣的问题。
Whatever practice they have programming in any programming language will improve their programming style and add to their toolbox of problem solving techniques.
无论练习使用何种编程语言,都将提高他们的编程风格,并且使他们积累更多的解决问题的技巧。
Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it.
每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题,因此每一种编程语言都会有一些答案。
Now, for those of us with a programming language background, this does not seem like a major problem; it mirrors the way packages, modules, or namespaces work in languages.
此刻,对于我们这些具有程序设计语言背景的人来说,这似乎不是主要问题,它反映出包、模块或命名空间在语言中工作的方式。
He introduces the concept of a pattern language, which he defines as a related set of patterns that together provide a vocabulary for designing within a certain context or problem domain.
他引入了模式语言的概念,他将其定义为可以一起为特定环境或问题领域中的设计提供词汇的一组相关的模式。
The flexibility of the language allows for many vastly different but functionally equivalent solutions to any given problem.
对于任何给定的问题,该语言的灵活性允许许多差别很大但功能等同的解决方案。
This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas.
对于翻译测试专业人员也是如此,他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
In such advanced cases, language syntax sugar is likely to be less important, in terms of the total problem complexity.
在这种高级的情况下,根据全部问题的复杂性,语言语法糖就可能不再重要。
The distributed objects approach focuses on code reuse and language independence, while asynchronous messaging addresses the problem of tight coupling between applications.
分布式对象方法侧重于代码重用和语言独立性,而异步消息传递则解决了应用程序之间紧密耦合的问题。
Thus, there's a vast amount of code that's vulnerable to this problem because the implementation language fails to protect against it.
因此,大量的代码对这个问题都是脆弱的,因为实现语言无法保护代码避免这个问题。
But that's a piece of cake compared to the next problem: getting developers to move over to the new language and API while maintaining your platform's momentum.
但与下一个问题作比,这还算简单的,即:劝导开发者转向新的语言和API而不影响现有平台的势头。
The problem is that the language of fashion has form in this regard.
但问题是,在用词方面,时尚界会形成其独有的形式。
Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.
学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么?
The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate, enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand.
后者的方法显然有很大的优势,它具有语言定义功能,这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。
The latter approach has the obvious advantage of providing a clean slate, enabling the definition of a language that is optimally suited to the problem at hand.
后者的方法显然有很大的优势,它具有语言定义功能,这种定义可以以最佳的方式解决手头的问题。
应用推荐